1999 年 3 月 25 日 · 第 5 版

１８岁的澳大利亚泳将哈克特在２３日举行的澳大利亚游泳锦标赛上打破了
这项已经保持１０年之久的纪录。他比意大利人兰贝蒂１９８９年创造的１分４
６秒６９的原世界纪录快０.０２秒。（法新社）

意大利议会下院２３日通过一项法律，禁止任何公司拥有意甲联赛或其它重
要赛事６０％以上的付费电视转播权。该法律使澳大利亚传媒巨头默多克不得不
对有利可图的意大利付费电视市场敬而远之。（美联社）

据意大利体育报纸２２日报道，尤文图斯队将出价２０００多万美元购买目
前在英格兰阿森纳队效力的法国新秀阿内尔卡。阿内尔卡在本赛季为阿森纳队攻
入了１４球。（法新社）

加拿大魁北克市市长２２日接到萨马兰奇的回信，信中拒绝了该市就申办２
００２年冬奥会失利向国际奥委会索赔８００万美元的要求。（法新社）

世界拳击联盟（ＷＢＵ）主席约恩·罗宾逊２２日说，那些挑选她来担任拳
王争霸战比赛裁判的人比威廉斯本人更不负责任。“不应当把她放到那个位置上
”。（美联社）

国际足联２２日说，布拉特正在采取的行动是个人行为，并不代表国际足联
。亚洛普撰写的一部名为《他们如何偷盗运动会》新书声称，去年夏天布拉特当
选国际足联主席是用贿赂换来的。（法新社）

韩国总统金大中在和来访的日本首相小渊举行会谈后表示，两国将进一步加
强合作以确保世界杯的成功举行。（法新社）

他说，美国网球协会解雇队医法里德没有征求队员的意见。法里德是阿加西
的朋友。（法新社）

【英国《观察家报》２月１７日报道】美国科学家已经研制出一种激光器，
它能够摧毁２５０英里内的导弹，而且重量很轻，可以装在一架飞机上。
    随着这种ＹＡＬ—１Ａ攻击型激光器的研制成功，美国可能不久之后将拥有
用机载激光器把敌人导弹在发射之际就毁掉的能力。飞行试验计划于未来两年内
进行。
    参与研制工作的三家承包商——波音公司、洛克希德—马丁公司和ＴＲＷ公
司——已经研制出一种激光器，并把它改造得适合安装在飞机上。
    下一步将把这种激光器装在一架波音７４７飞机上并作攻击导弹的试验。然
后，装有激光器的喷气式飞机将成为美国战区导弹防御体系的一个组成部分。
    这些波音７４７飞机将“徘徊”在敌方领空４万英尺的高度。如果探测到敌
人发射了一枚导弹，一束非破坏性的激光将测定出同它的距离、它的速度、它和
飞机之间的大气湍流情况，机载电脑将在这些数据的基础上下令发出激光实施攻
击，使敌方导弹的加压液体燃料舱破裂。
    尽管ＹＡＬ—１Ａ听起来很可怕，但也有人对它颇有微词。在过去两年内，
研制合同已经花掉了美国纳税人１１亿美元。全部系统的研制完成估计将要花费
１１０亿美元。
    ＹＡＬ—１Ａ摧毁敌方导弹图解
    １、敌人发射导弹。
    ２、波音７４７飞机的红外线感应器探测到导弹。导弹被一种高度精确的低
能激光所跟踪。
    ３、发射高能激光，摧毁导弹。
    ４、导弹落回它自己的领土上。

【英国《泰晤士报》３月１日报道】英国国防部将斥资１０亿英镑替换皇家
空军“欧洲战机”所选定的一种导弹，以抵御俄罗斯一种新型空对空导弹的威胁
。
    西方情报机构已警告说，这种新型俄罗斯导弹的速度将会比“欧洲战机”即
将配备的中程空对空导弹更快，射程更远。
    尽管资金短缺使这种新型俄罗斯导弹的研制工作陷于停顿，英国担心那些拥
有俄罗斯战斗机的国家，如中国和印度，也许会向该导弹项目提供资金援助。情
报机构认为，完成该导弹的研制工作要花４年时间。
    英国及其它欧洲国家的国防部仍竭力要在武器技术方面领先于俄罗斯，因为
莫斯科向越来越多的外国客户销售其武器。国防部消息人士强调，与最好的俄罗
斯战斗机相比，“欧洲战机”的雷达更先进，其防御系统和电子战装备性能更优
良。
    然而，英国将这种新型俄罗斯导弹的潜在威胁看得如此严重，以至于政府打
算批准一项研制超级武器的计划。预计国防部将于近日为一种能击中至少７０英
里（目前选定的中程空对空导弹的射程仅为２０英里）外目标的导弹进行最后招
标工作，并将在夏季签约。这种名为“流星”的欧洲导弹要到２００７年才能投
入使用。
    欧洲财团的消息灵通人士说，“流星”导弹采用德国设计的喷气引擎推进系
统，其性能将比现有的中程空对空导弹优越得多。他们说，目前的中程空对空导
弹的发动机在最高速只能持续运转约７秒钟，之后导弹开始减速，这就使导弹在
射程末端的“杀伤”力降低。在最近美国与伊拉克的冲突中，伊拉克“米格”战
斗机的速度就超过了美国战斗机发射的中程空对空导弹。

【美联社纽约３月１９日电】ＮＢＡ为了防备计算机千年虫问题给比赛造成
混乱，计划在由１９９９年进入２０００年时停赛三天。
    ＮＢＡ发言人布里恩扎表示：“目前，我们的意向是在１９９９年１２月３
１日、２０００年１月１日和１月２日不安排比赛，以防迈进２０００年时可能
出现的非常形势。”
    ＮＢＡ的这种安排并不会与以往的惯例有多大的不同。通常ＮＢＡ在１２月
３１日和１月１日这两天不会安排很多的比赛。

【美联社伦敦３月１１日电】德国慕尼黑一所大学医院的医生施特拉斯布格
尔说，他们研究出了一种新的、准确性很高的血液测试办法，可以查出运动员所
注射的用以加强体能的人体生长激素。
    他说，如果国际奥委会医疗委员会接受的话，这种新的测试办法可以用于２
０００年悉尼奥运会。施特拉斯布格尔与国际奥委会委托的一个欧洲科研小组合
作，共同研究开发探测诸如人体生长激素等物质的测试办法，但他们的办法尚未
被采纳过。
    根据施特拉斯布格尔在英国《柳叶刀》医学杂志上发表的研究报告，滥用人
体生长激素的不可测性已经成为过去。他说，这种测试方法只能在运动员注射人
体生长激素之后３６小时内查出被注射的药物。
    不过，英国医生森克森则对这项研究成果并不那么肯定。他说，施特拉斯布
格尔的办法还有待进一步论证。

北朝鲜奥委会一位高级官员２１日在洛桑说：“我个人的看法是，从技术和
实际情况来看，在平壤举办世界杯某些场次比赛，将是相当困难的。”（法新社
）

【英国《简氏防务周刊》２月１７日一期文章】题：美国陆军建立数字化部
队计划搁置（作者　布赖恩·本德）
    随着美国陆军考虑改变它的“２１世纪部队旅以下（含旅）战斗指挥系统（
ＦＢＣＢ２）”的采购和试验战略，建立一支数字化部队的计划因此受到威胁。
    人们把这个系统看作是２１世纪战场上加强情报了解的一个关键手段。陆军
的一名发言人证实：“这个系统的项目管理人正在修订采购战略和时间安排。”
这样可能会影响陆军在２０００财政年度建立第一个数字化师和在２００４财政
年度之前建立第一个数字化军的计划。
    汤普森—拉莫—伍尔德里奇公司投资１８亿美元，进行将近６万个单位的Ｆ
ＢＣＢ２系统的研制。作为一种数字化战斗指挥和信息系统，ＦＢＣＢ２旨在给
指挥官和军队提供改进后的指挥和控制以及增强后的战况信息。ＦＢＣＢ２主要
由软件构成。
    在１９９７年代号为“２１世纪特遣部队”的尖端作战试验中，ＦＢＣＢ２
系统进行了首次战地试验。随后进行了重大改进，包括信息完成的速度提高３０
—８０％，去年８月又在有限用户的试验中进行了测试。
    人们越来越多地认为，这种软件仍欠成熟，无法在１０月份通过初次适应性
作战试验与鉴定。据试验计划的项目主任菲利普·科伊尔说：“这个系统还需要
进行一些重大的改进，才能取得有效的、适当的能力。其中包括监督网络的健康
发展和对已经识别的问题进行反应的一种强大的网络管理能力；与陆军战术指挥
和控制系统进行有效协作的能力；在改变特混编组时迅速重建数字通信的能力。
”简而言之，也就是：“余下的改善工作要比自２１世纪特遣部队计划实施以来
取得的进展更难。”
    他还指出，初次适应性作战试验与鉴定计划还不包括一些美国军队可能被迫
卷入其中的“更富挑战性”的紧急情况，诸如类似在波黑的使命或者在城市中的
行动。此外，这项试验计划并不包括航空平台，这种平台也将接受ＦＢＣＢ２系
统，或者那些可能与数字化部队协同作战的混合式系统。