本页目录（2 篇）
美报文章 科索沃历史回顾与前景
【美国《投资者商情日报》３月１２日文章】题：南斯拉夫血的历史（作者
布赖恩·米切尔）
科索沃的农村中，塞族人的教堂和修道院星罗棋布，其中许多已有几百年的
历史。事实上，塞族人常常称科索沃为“Ｋｏｓｍｅｔ”——科索沃与教会之地
的合称。
科索沃是塞族人古老的家园，他们的宗教圣地。但是对美国和北约而言，科
索沃的塞族人只是个历史。
由于阿尔巴尼亚族人现在占科索沃人口的９０％，因此北约关心的历史似乎
只有：１９８９年，阿族人失去了对科索沃的控制权；１９９８年２月，塞族人
开始镇压阿族分离分子。
这两件事被用来将科索沃发生的战事归咎于一个人——南斯拉夫总统米洛舍
维奇。
美国国务院发言人詹姆斯·鲁宾去年１２月说：“米洛舍维奇是前南斯拉夫
过去１０年中发生的每一场危机的核心，而不仅仅只是问题的一部分。米洛舍维
奇就是问题。”
许多巴尔干专家说，问题并不那么简单。把问题归咎于米洛舍维奇不仅无视
科索沃的控制权在本世纪已六次易手这一事实，而且还无视在第二次世界大战中
克族人和穆族人在纳粹的煽动下对塞族人进行了种族灭绝大屠杀的事实。
它未能认识到这个世界应从第一次世界大战中吸取的痛苦教训：世界列强常
常把巴尔干作为它们的战场，即便它们在该地区没有任何至关重要的利益。
美国可能很快就会派遣４０００名士兵参加占领科索沃的北约部队。一些分
析家担心，西方对巴尔干政策的主要制定人正在否认或无视该地区历史的重要关
系。
英国剑桥大学的教师迈克尔·斯滕顿说：“大国一直在该地区寻找表现自己
的机会，然而，只要大国一参与，（它们）通常会把事情搞得更糟。”
美国特使理查德·霍尔布鲁克在他的《结束战争》一书中只用两页纸讲述了
南斯拉夫多事的过去。这两页不是对历史的总结，而是反对历史学家们共认的一
个论点：古老的仇恨是该地区冲突的根源。
他在书中写道：“南斯拉夫的悲剧不是生来注定的，它是邪恶、甚至是犯有
罪行的政治领导人为了私人以及政治和财政方面的利益鼓励种族冲突的产物。”
必须承认，各派领导人都在利用仇恨与恐惧。斯滕顿说：“只要你提到一点历史
，你就会被告知，历史实际上不重要，利用历史才是重要的。”
对大屠杀的否认
在二战中，塞族人遭受了大屠杀，每一细节均与纳粹对犹太人种族灭绝大屠
杀一样鲜血淋淋。今天活着的许多塞族人的家人被与纳粹结盟的军队杀害了。
在二战中，亲纳粹的克罗地亚“乌斯达莎”政府制定了“种族灭绝”政策，
约有７０万塞族人、５万犹太人和吉卜赛人被杀害。
乌斯达莎的恐怖甚至让纳粹们惊骇不已。１９４２年初，盖世太保分子向党
卫军首脑希姆莱报告说，乌斯达莎已经“大规模屠杀，或是残暴地折磨死”约３
０万塞族人。
报告说，这些残杀活动“方式野蛮，不仅杀害达到入伍年龄的男子，而且专
门杀害手无寸铁的老人、妇女和儿童”。
当欧洲和美国在南斯拉夫解体后正式承认克罗地亚和波黑时，它们可能忘记
了这段历史，但塞族人未曾忘记。
曾任英国前首相撒切尔夫人顾问、现任拜伦勋爵巴尔干问题研究基金会主席
阿尔弗雷德·舍曼爵士说：“一旦塞族人在几年前屠杀他们的人群中变成少数民
族，他们便开始做出反应。”
因为拒绝再次生活在克族和穆族人的统治之下，塞族人在波黑被称为侵略者
。在美国的首肯下，克族人从克罗地亚的克拉伊纳地区赶走了约３０万塞族人，
而塞族人在此已经居住了５００年。
科索沃的前景
北约反对克罗地亚和波黑的塞族人实行自治，但是却支持科索沃的阿族人享
有这种自治权，这再一次无视了这一地区的历史。
塞族人和阿族人在科索沃居住了数百年，他们甚至在１３８９年与土耳其人
进行的科索沃之战中并肩战斗。然而，在这之后，大多数阿族人变换了立场，改
信伊斯兰教。
在土耳其人的统治下，阿族人受到宠爱，而仍然信奉基督教的塞族人受到压
制。直至１８７８年，塞族人才重新从土耳其人那里获得独立，但是直到１９１
２年，他们才收回科索沃。斯滕顿说，那个时候，阿族人很可能已经占了大多数
。
在两次世界大战中，塞族人均丧失了对科索沃的控制权，而每一次，占领军
都偏向阿族人，压制被征服的塞族人。
斯滕顿说：“这就是问题。一方一直被告知说，这个地方确实是属于他们的
，然后事情又反了过来。”
然而，二战后，塞族人没有重新获得控制权。以铁托为首的共产党人接管了
南斯拉夫，他们得到了苏联斯大林的支持。
铁托按照苏联模式创立了民族共和国的联盟。塞尔维亚共和国给了科索沃一
定程度的自治权。阿族人向科索沃移民受到鼓励，在战争中被驱逐的塞族人不允
许重返家园。
１９７４年，为了得到科索沃阿族共产党人的支持，科索沃被赋予更多的自
治权。阿族人利用自己的自治权将塞族人驱逐出权力机构，驱逐出科索沃。
斯滕顿说：“对（科索沃）塞族人来说，７０年代是个很不愉快的年代。教
科书中充斥的不是南斯拉夫共产党人的宣传内容，而是阿族共产党人的宣传内容
。”
对科索沃塞族人的压力在１９８０年铁托逝世后增大了。１９８２年７月，
《纽约时报》报道说，５.７万塞族人因为阿族人的骚扰离开了科索沃，阿族人希
望有一个“种族纯洁的阿族共和国”。
塞族人的反击
１９８９年，当时的塞尔维亚总统米洛舍维奇利用阿族人对塞族人的骚扰问
题赢得了塞族人的选票。在他的推动下，南斯拉夫政府将科索沃的自治权降到了
１９７４年之前的地位。
科索沃阿族人做出的反应是抵制选举，成立自己的影子政府。一些人后来组
成了科索沃解放军。一些分析家认为，科索沃解放军与国际上的阿族犯罪网有联
系，而这个犯罪网与全世界的海洛因交易有联系。
１９９７年阿尔巴尼亚政府的垮台使阿尔巴尼亚变成了现成的大型军火库。
１９９５年，北约替波黑穆族出面进行干预，这给了科索沃解放军以希望：北约
有可能为受塞族压制的其它民族做同样的事情。
１９９７年１２月，科索沃解放军加紧了对塞族人的进攻。米洛舍维奇予以
的回应是镇压——击败了在战场上的科索沃解放军，但在西方媒体中遭到惨败
。
科索沃解放军得到了全世界阿族和穆族人的支持。据《简氏国际防务评论》
报道，７月，塞族军队截住了一支从阿尔巴尼亚进入科索沃的５０人组成的游击
队。这支队伍中包括一名也门人，１６名沙特人。报道说：“其中６人使用马其
顿阿族人名的护照。”
还有一些未经证实的报道说，德国和美国的雇佣人员正在训练和装备科索沃
解放军。谁为这些人付钱还不清楚，但是分析家们认为，他们的存在至少得到北
约当局的默许。
布赖恩·米切尔）
科索沃的农村中，塞族人的教堂和修道院星罗棋布，其中许多已有几百年的
历史。事实上，塞族人常常称科索沃为“Ｋｏｓｍｅｔ”——科索沃与教会之地
的合称。
科索沃是塞族人古老的家园，他们的宗教圣地。但是对美国和北约而言，科
索沃的塞族人只是个历史。
由于阿尔巴尼亚族人现在占科索沃人口的９０％，因此北约关心的历史似乎
只有：１９８９年，阿族人失去了对科索沃的控制权；１９９８年２月，塞族人
开始镇压阿族分离分子。
这两件事被用来将科索沃发生的战事归咎于一个人——南斯拉夫总统米洛舍
维奇。
美国国务院发言人詹姆斯·鲁宾去年１２月说：“米洛舍维奇是前南斯拉夫
过去１０年中发生的每一场危机的核心，而不仅仅只是问题的一部分。米洛舍维
奇就是问题。”
许多巴尔干专家说，问题并不那么简单。把问题归咎于米洛舍维奇不仅无视
科索沃的控制权在本世纪已六次易手这一事实，而且还无视在第二次世界大战中
克族人和穆族人在纳粹的煽动下对塞族人进行了种族灭绝大屠杀的事实。
它未能认识到这个世界应从第一次世界大战中吸取的痛苦教训：世界列强常
常把巴尔干作为它们的战场，即便它们在该地区没有任何至关重要的利益。
美国可能很快就会派遣４０００名士兵参加占领科索沃的北约部队。一些分
析家担心，西方对巴尔干政策的主要制定人正在否认或无视该地区历史的重要关
系。
英国剑桥大学的教师迈克尔·斯滕顿说：“大国一直在该地区寻找表现自己
的机会，然而，只要大国一参与，（它们）通常会把事情搞得更糟。”
美国特使理查德·霍尔布鲁克在他的《结束战争》一书中只用两页纸讲述了
南斯拉夫多事的过去。这两页不是对历史的总结，而是反对历史学家们共认的一
个论点：古老的仇恨是该地区冲突的根源。
他在书中写道：“南斯拉夫的悲剧不是生来注定的，它是邪恶、甚至是犯有
罪行的政治领导人为了私人以及政治和财政方面的利益鼓励种族冲突的产物。”
必须承认，各派领导人都在利用仇恨与恐惧。斯滕顿说：“只要你提到一点历史
，你就会被告知，历史实际上不重要，利用历史才是重要的。”
对大屠杀的否认
在二战中，塞族人遭受了大屠杀，每一细节均与纳粹对犹太人种族灭绝大屠
杀一样鲜血淋淋。今天活着的许多塞族人的家人被与纳粹结盟的军队杀害了。
在二战中，亲纳粹的克罗地亚“乌斯达莎”政府制定了“种族灭绝”政策，
约有７０万塞族人、５万犹太人和吉卜赛人被杀害。
乌斯达莎的恐怖甚至让纳粹们惊骇不已。１９４２年初，盖世太保分子向党
卫军首脑希姆莱报告说，乌斯达莎已经“大规模屠杀，或是残暴地折磨死”约３
０万塞族人。
报告说，这些残杀活动“方式野蛮，不仅杀害达到入伍年龄的男子，而且专
门杀害手无寸铁的老人、妇女和儿童”。
当欧洲和美国在南斯拉夫解体后正式承认克罗地亚和波黑时，它们可能忘记
了这段历史，但塞族人未曾忘记。
曾任英国前首相撒切尔夫人顾问、现任拜伦勋爵巴尔干问题研究基金会主席
阿尔弗雷德·舍曼爵士说：“一旦塞族人在几年前屠杀他们的人群中变成少数民
族，他们便开始做出反应。”
因为拒绝再次生活在克族和穆族人的统治之下，塞族人在波黑被称为侵略者
。在美国的首肯下，克族人从克罗地亚的克拉伊纳地区赶走了约３０万塞族人，
而塞族人在此已经居住了５００年。
科索沃的前景
北约反对克罗地亚和波黑的塞族人实行自治，但是却支持科索沃的阿族人享
有这种自治权，这再一次无视了这一地区的历史。
塞族人和阿族人在科索沃居住了数百年，他们甚至在１３８９年与土耳其人
进行的科索沃之战中并肩战斗。然而，在这之后，大多数阿族人变换了立场，改
信伊斯兰教。
在土耳其人的统治下，阿族人受到宠爱，而仍然信奉基督教的塞族人受到压
制。直至１８７８年，塞族人才重新从土耳其人那里获得独立，但是直到１９１
２年，他们才收回科索沃。斯滕顿说，那个时候，阿族人很可能已经占了大多数
。
在两次世界大战中，塞族人均丧失了对科索沃的控制权，而每一次，占领军
都偏向阿族人，压制被征服的塞族人。
斯滕顿说：“这就是问题。一方一直被告知说，这个地方确实是属于他们的
，然后事情又反了过来。”
然而，二战后，塞族人没有重新获得控制权。以铁托为首的共产党人接管了
南斯拉夫，他们得到了苏联斯大林的支持。
铁托按照苏联模式创立了民族共和国的联盟。塞尔维亚共和国给了科索沃一
定程度的自治权。阿族人向科索沃移民受到鼓励，在战争中被驱逐的塞族人不允
许重返家园。
１９７４年，为了得到科索沃阿族共产党人的支持，科索沃被赋予更多的自
治权。阿族人利用自己的自治权将塞族人驱逐出权力机构，驱逐出科索沃。
斯滕顿说：“对（科索沃）塞族人来说，７０年代是个很不愉快的年代。教
科书中充斥的不是南斯拉夫共产党人的宣传内容，而是阿族共产党人的宣传内容
。”
对科索沃塞族人的压力在１９８０年铁托逝世后增大了。１９８２年７月，
《纽约时报》报道说，５.７万塞族人因为阿族人的骚扰离开了科索沃，阿族人希
望有一个“种族纯洁的阿族共和国”。
塞族人的反击
１９８９年，当时的塞尔维亚总统米洛舍维奇利用阿族人对塞族人的骚扰问
题赢得了塞族人的选票。在他的推动下，南斯拉夫政府将科索沃的自治权降到了
１９７４年之前的地位。
科索沃阿族人做出的反应是抵制选举，成立自己的影子政府。一些人后来组
成了科索沃解放军。一些分析家认为，科索沃解放军与国际上的阿族犯罪网有联
系，而这个犯罪网与全世界的海洛因交易有联系。
１９９７年阿尔巴尼亚政府的垮台使阿尔巴尼亚变成了现成的大型军火库。
１９９５年，北约替波黑穆族出面进行干预，这给了科索沃解放军以希望：北约
有可能为受塞族压制的其它民族做同样的事情。
１９９７年１２月，科索沃解放军加紧了对塞族人的进攻。米洛舍维奇予以
的回应是镇压——击败了在战场上的科索沃解放军，但在西方媒体中遭到惨败
。
科索沃解放军得到了全世界阿族和穆族人的支持。据《简氏国际防务评论》
报道，７月，塞族军队截住了一支从阿尔巴尼亚进入科索沃的５０人组成的游击
队。这支队伍中包括一名也门人，１６名沙特人。报道说：“其中６人使用马其
顿阿族人名的护照。”
还有一些未经证实的报道说，德国和美国的雇佣人员正在训练和装备科索沃
解放军。谁为这些人付钱还不清楚，但是分析家们认为，他们的存在至少得到北
约当局的默许。
《莫妮卡的故事》最后一章 白宫时代（七）
我敢肯定，如果说第一次完全是因为工作的话，那么这一次，工作就只能算
是一个借口。因为在他走后，我听到了一些议论，他们认为克林顿根本没有必要
亲自来跑一趟。
其实，大概只有我心中十分清楚，他的目的根本就不是那份文件，而是这间
办公室里的某个人。
那时候，我看着他的眼睛，心中充满了幻想，在他的目光之中，我更加坚定
了自己的想法。不仅如此，他离去的时候，我清楚地看到，他还最后看了我一眼
，那一眼可算是意味深长。我想，可能不必过太久，他就会找一个借口让我去见
他。当然，我也知道，这种借口并不好找，因为我的身分只不过是一个实习生，
我所能够到达的最接近椭圆形办公室的地方也就是柯里的办公室。同样，作为总
统，他如果提出想见我的话，一定会引起许多人的注意，因为那看上去似乎是太
不可思议了。但我相信，他是美国总统，他如果想做成一件什么事的话，就一定
能够做到。但实际上，这种机会并没有到来。其后差不多有两个星期，克林顿并
没有在白宫办公厅主任（前为“总参谋长”——本报注）办公室出现。这让我对
自己的自信产生了动摇。也许因为我太迷恋他了，所以才会产生某种不切实际的
幻想。
心理咨询
我意识到，自从到了白宫后，我与心理医生卡桑洛博士的联络少了，现在，
我需要他对我进行一些辅导。
我告诉博士，可能有一个重要的人物迷上了我，但我并没有说出克林顿的名
字。博士从侧面对我进行了提问。最后，他对我说，其实，我的感觉并没有错误
，但我的感情取向是错的。他说，一个男人在见到令自己心仪的女人时，对她关
注会多一些，这并非是一件特别的事，也并不一定就是某种情感的认定。同时，
他会考虑到其他的事情而止步，比如他的家庭、他的社会地位和名誉等等。
对这次长达三个小时的谈话，我真正的收获只有一点，那就是博士证实我并
非不正常，我的感觉并没有欺骗我。另一个问题可能也是我应该思考的，那就是
博士所说的远离已婚男人。的确，我应该了解一个事实，已婚男人虽然是一个十
分神秘且有吸引力的世界，但是那并非我的世界。我曾经在这方面受到过极大的
伤害。我为什么老是往那些已婚男人堆里钻呢？我暗暗下定决心，要将整个事情
忘掉，彻底地忘掉。
“克林顿，你见鬼去吧！”我对着天花板叫道。 不可救药
但是，不管人们相信不相信，当我再次见到克林顿的时候，我立即就明白了
一切，我完蛋了，已经不可救药了。一旦碰到他的目光之后，我便完全情不自禁
，心甘情愿地向他走去，哪怕我其实很清楚前面很可能是一个将会彻底吞噬并且
不会留下任何东西的黑洞。就在与博士通电话的那天，回到办公室后，我见到告
示牌上有一行字，有一位女士因为怀孕将离开白宫，去安心当母亲。按照白宫的
惯例，每当有人离开，都会有一个小小的聚会。
作为实习生，我当然会参加这样的活动，因为那代表了白宫生活的一部分。
参加这样的活动，对我的社交能力也是有好处的。我与办公室里其他同事一起走
进餐厅，然后和他们一起向那个其实我并不认识的同事表示祝贺。正在这时候，
一个声音使得我身上的每一个细胞都紧张起来。
天啊，他来了。我暗暗地叫道。
我实在没有想到，在一个低级职员的聚餐会上，他竟然会出现。（七）
是一个借口。因为在他走后，我听到了一些议论，他们认为克林顿根本没有必要
亲自来跑一趟。
其实，大概只有我心中十分清楚，他的目的根本就不是那份文件，而是这间
办公室里的某个人。
那时候，我看着他的眼睛，心中充满了幻想，在他的目光之中，我更加坚定
了自己的想法。不仅如此，他离去的时候，我清楚地看到，他还最后看了我一眼
，那一眼可算是意味深长。我想，可能不必过太久，他就会找一个借口让我去见
他。当然，我也知道，这种借口并不好找，因为我的身分只不过是一个实习生，
我所能够到达的最接近椭圆形办公室的地方也就是柯里的办公室。同样，作为总
统，他如果提出想见我的话，一定会引起许多人的注意，因为那看上去似乎是太
不可思议了。但我相信，他是美国总统，他如果想做成一件什么事的话，就一定
能够做到。但实际上，这种机会并没有到来。其后差不多有两个星期，克林顿并
没有在白宫办公厅主任（前为“总参谋长”——本报注）办公室出现。这让我对
自己的自信产生了动摇。也许因为我太迷恋他了，所以才会产生某种不切实际的
幻想。
心理咨询
我意识到，自从到了白宫后，我与心理医生卡桑洛博士的联络少了，现在，
我需要他对我进行一些辅导。
我告诉博士，可能有一个重要的人物迷上了我，但我并没有说出克林顿的名
字。博士从侧面对我进行了提问。最后，他对我说，其实，我的感觉并没有错误
，但我的感情取向是错的。他说，一个男人在见到令自己心仪的女人时，对她关
注会多一些，这并非是一件特别的事，也并不一定就是某种情感的认定。同时，
他会考虑到其他的事情而止步，比如他的家庭、他的社会地位和名誉等等。
对这次长达三个小时的谈话，我真正的收获只有一点，那就是博士证实我并
非不正常，我的感觉并没有欺骗我。另一个问题可能也是我应该思考的，那就是
博士所说的远离已婚男人。的确，我应该了解一个事实，已婚男人虽然是一个十
分神秘且有吸引力的世界，但是那并非我的世界。我曾经在这方面受到过极大的
伤害。我为什么老是往那些已婚男人堆里钻呢？我暗暗下定决心，要将整个事情
忘掉，彻底地忘掉。
“克林顿，你见鬼去吧！”我对着天花板叫道。 不可救药
但是，不管人们相信不相信，当我再次见到克林顿的时候，我立即就明白了
一切，我完蛋了，已经不可救药了。一旦碰到他的目光之后，我便完全情不自禁
，心甘情愿地向他走去，哪怕我其实很清楚前面很可能是一个将会彻底吞噬并且
不会留下任何东西的黑洞。就在与博士通电话的那天，回到办公室后，我见到告
示牌上有一行字，有一位女士因为怀孕将离开白宫，去安心当母亲。按照白宫的
惯例，每当有人离开，都会有一个小小的聚会。
作为实习生，我当然会参加这样的活动，因为那代表了白宫生活的一部分。
参加这样的活动，对我的社交能力也是有好处的。我与办公室里其他同事一起走
进餐厅，然后和他们一起向那个其实我并不认识的同事表示祝贺。正在这时候，
一个声音使得我身上的每一个细胞都紧张起来。
天啊，他来了。我暗暗地叫道。
我实在没有想到，在一个低级职员的聚餐会上，他竟然会出现。（七）