本页目录（4 篇）
两王对拳 不分胜负
【美联社纽约３月１４日电】结果证明霍利菲尔德的预言不对。星期六晚上
在麦迪逊广场花园体育馆里，年已３６岁的霍利菲尔德并没有在前三个回合就将
对手刘易斯打趴下，相反，这位国际拳击理事会和世界拳击协会双料重量级拳王
勉强同对手战平，观众对此一片嘘声。
在总共１２个回合的较量中，霍利菲尔德从未能将对手击倒，倒是今年３３
岁的英国对手似乎在比赛中占了上风。刘易斯在比赛中出拳６１３次，命中３４
８次，命中率为５７％。霍利菲尔德出拳３８５次，命中１３０次，命中率仅为
３４％。
三名裁判最后的打分是：英国的奥康奈尔为１１５：１１５，南非的克里斯
托杜卢判刘易斯以１１６：１１３获胜，美国的威廉斯判霍利菲尔德以１１５：
１１３获胜。当两人打成平手的决定被宣布后，全场２１２８４名观众一片嘘声
。这场比赛的门票收入超过了１１００万美元。
霍利菲尔德在比赛中从未能给对手制造什么麻烦，并有好几次显得步履不稳
。他的左眼看上去已睁不开了，左脸肿得厉害。霍利菲尔德在比赛后说：“拳击
比赛就是这样。观众不是裁判，而我只管比赛。”
刘易斯则愤愤不平地说：“我认为，我赢了这场比赛。这应该是我大放光彩
的时刻，但我的胜利被剥夺了。我应该是毫无争议的世界重量级拳王，整个世界
都知道。”
在麦迪逊广场花园体育馆里，年已３６岁的霍利菲尔德并没有在前三个回合就将
对手刘易斯打趴下，相反，这位国际拳击理事会和世界拳击协会双料重量级拳王
勉强同对手战平，观众对此一片嘘声。
在总共１２个回合的较量中，霍利菲尔德从未能将对手击倒，倒是今年３３
岁的英国对手似乎在比赛中占了上风。刘易斯在比赛中出拳６１３次，命中３４
８次，命中率为５７％。霍利菲尔德出拳３８５次，命中１３０次，命中率仅为
３４％。
三名裁判最后的打分是：英国的奥康奈尔为１１５：１１５，南非的克里斯
托杜卢判刘易斯以１１６：１１３获胜，美国的威廉斯判霍利菲尔德以１１５：
１１３获胜。当两人打成平手的决定被宣布后，全场２１２８４名观众一片嘘声
。这场比赛的门票收入超过了１１００万美元。
霍利菲尔德在比赛中从未能给对手制造什么麻烦，并有好几次显得步履不稳
。他的左眼看上去已睁不开了，左脸肿得厉害。霍利菲尔德在比赛后说：“拳击
比赛就是这样。观众不是裁判，而我只管比赛。”
刘易斯则愤愤不平地说：“我认为，我赢了这场比赛。这应该是我大放光彩
的时刻，但我的胜利被剥夺了。我应该是毫无争议的世界重量级拳王，整个世界
都知道。”
美军战斗机失事率攀升
【中央社旧金山３月４日电】在过去一年半以来，美国空军、海军及陆战队
的战斗机及攻击机的失事率攀升：空军发生了３０起事故，损毁２４架飞机，海
军Ｆ／Ａ—１８战斗机的失事率是前年的一倍。
根据美国空军、海军及陆战队的安全中心统计，在１９９８年空军的Ｆ—１
６战机共发生１４起一级损坏事件，损失１２架，６名飞行员丧生；海军的Ｆ／
Ａ—１８战斗攻击机则发生９起一级损坏事件，报销了８架飞机，陆战队的ＡＶ
—８Ｂ 垂直起降战斗机虽然只发生４起一级损坏事件，但失事率高达１２.４１
（每１０万飞行小时发生的失事次数），远超过Ｆ—１６及Ｆ／Ａ—１８的３
.８９和３.３。
同样的统计资料显示，美国空军的整体失事率，包括战斗机、运输机、加油
机及直升机，在１９９８年为每１０万飞行小时发生一次意外。
专家分析，由于飞行员与维修人员受到民间公司高待遇的吸引纷纷离去，导
致了战斗机安全率的降低。
另外，预算被削减导致海军被迫减少飞行训练任务。空军也面临同样的问题
，１５％的飞机不能升空，技术人员为了取得零件，只得拆东墙补西墙，拆掉一
些飞机的零件安在另一架上。１９９８年，Ｆ—１６的飞行员每个月平均飞行时
数不到１５小时，低于正常的１８小时。
调查报告显示，空军战斗机坠毁的主要原因是人为错误，飞行员在高速转弯
、爬升、下降后失去知觉，或在黑夜中丧失方向感。
总而言之，飞行员的经验在衰退中，去年有２５％的资深飞行员转到民间航
空公司，地面的维修人员也面临同样严重的问题。另外，在最近发生的海军陆战
队战斗机的意外事件中，有４０％与维修不当有关。海军陆战队战斗机的维修人
员平均经验不过几年时光，但他们维修的飞机及设备却日益精密、复杂。
的战斗机及攻击机的失事率攀升：空军发生了３０起事故，损毁２４架飞机，海
军Ｆ／Ａ—１８战斗机的失事率是前年的一倍。
根据美国空军、海军及陆战队的安全中心统计，在１９９８年空军的Ｆ—１
６战机共发生１４起一级损坏事件，损失１２架，６名飞行员丧生；海军的Ｆ／
Ａ—１８战斗攻击机则发生９起一级损坏事件，报销了８架飞机，陆战队的ＡＶ
—８Ｂ 垂直起降战斗机虽然只发生４起一级损坏事件，但失事率高达１２.４１
（每１０万飞行小时发生的失事次数），远超过Ｆ—１６及Ｆ／Ａ—１８的３
.８９和３.３。
同样的统计资料显示，美国空军的整体失事率，包括战斗机、运输机、加油
机及直升机，在１９９８年为每１０万飞行小时发生一次意外。
专家分析，由于飞行员与维修人员受到民间公司高待遇的吸引纷纷离去，导
致了战斗机安全率的降低。
另外，预算被削减导致海军被迫减少飞行训练任务。空军也面临同样的问题
，１５％的飞机不能升空，技术人员为了取得零件，只得拆东墙补西墙，拆掉一
些飞机的零件安在另一架上。１９９８年，Ｆ—１６的飞行员每个月平均飞行时
数不到１５小时，低于正常的１８小时。
调查报告显示，空军战斗机坠毁的主要原因是人为错误，飞行员在高速转弯
、爬升、下降后失去知觉，或在黑夜中丧失方向感。
总而言之，飞行员的经验在衰退中，去年有２５％的资深飞行员转到民间航
空公司，地面的维修人员也面临同样严重的问题。另外，在最近发生的海军陆战
队战斗机的意外事件中，有４０％与维修不当有关。海军陆战队战斗机的维修人
员平均经验不过几年时光，但他们维修的飞机及设备却日益精密、复杂。
图片新闻
印度本月七日举行空前规模的空军演习，包括俄制米格-２９、苏-３０及法制幻影２０００在内的约一百架飞机参加。图为印度自制的战斗机从空中掠过。（法新社）
美国王牌军中和女兵（六·完）
人生无价之宝
朗说：“无论这些年轻人以后选择什么样的人生道路，这些品德对他们都是
无价之宝。”
另一个强调的重点是一种独特的团队精神。然而，在艰苦磨炼的最初阶段，
这种精神似乎还未渗透下去。当问到她们为什么应该在困难时相互帮助时，一位
女青年不假思索地说：“别的新兵会觉得必须与我分吃自己的食物，长官。”
在称作“撤退伤亡人员”这种最艰难的行动中，马奎隆是这种集体精神的最
大失败者。为了灌输这种神圣的道德品质，即海军陆战队在战斗中绝不会将自己
人，无论是死是活，留下不管。训练教官在每个队中指定一个人装成阵亡者，另
一个人要将她的“尸体”背出“交战区”，而这时，模拟的迫击炮弹正不断朝着
这个方向飞落。“他妈的！”马奎隆说着就将同伴扔下，试图跑开，直到上士布
朗大喊大叫着将她喊回来。
４０００排和４００１排进入艰苦磨炼期的最后阶段时，不让士兵睡觉，不
给食物，强行军使她们疲惫不堪，一种很强的集体精神似乎已经在这支队伍中溶
化了。当这些女兵踉踉跄跄朝着最后的目标前进时，觉得自己是最强的人从最弱
的人身上接过了背包。
“我们快到了。你能行，基斯基利，”摩根鼓励她的同伴继续前进，她唱歌
的嗓子嘶哑了。基斯基利的脚步开始踩空，然后就摔倒了。同行的医护人员急忙
赶上来，向她的嘴里挤了些管装的液体葡萄糖，让她坚持走完这次行军的最后半
英里路。
当１１月连最终在操练场上排好队，在硫黄岛之战的纪念铜像前立正接受人
人梦寐以求的海军陆战队徽章——铁锚、地球和雄鹰时，摩根却倒下了。她是在
扩音器播放着李·格林伍德演唱的“我为是个美国人而骄傲”的西部乡村歌曲声
和一面大幅的星条旗随风发出的劈啪声中，慢慢地倒在了地上。 （六·完）
题图：经受住艰苦训练考验的新兵们正在接受梦寐以求的带有铁锚、地球与
雄鹰的徽章，这标志着她们加入了“天之骄子”的行列。
朗说：“无论这些年轻人以后选择什么样的人生道路，这些品德对他们都是
无价之宝。”
另一个强调的重点是一种独特的团队精神。然而，在艰苦磨炼的最初阶段，
这种精神似乎还未渗透下去。当问到她们为什么应该在困难时相互帮助时，一位
女青年不假思索地说：“别的新兵会觉得必须与我分吃自己的食物，长官。”
在称作“撤退伤亡人员”这种最艰难的行动中，马奎隆是这种集体精神的最
大失败者。为了灌输这种神圣的道德品质，即海军陆战队在战斗中绝不会将自己
人，无论是死是活，留下不管。训练教官在每个队中指定一个人装成阵亡者，另
一个人要将她的“尸体”背出“交战区”，而这时，模拟的迫击炮弹正不断朝着
这个方向飞落。“他妈的！”马奎隆说着就将同伴扔下，试图跑开，直到上士布
朗大喊大叫着将她喊回来。
４０００排和４００１排进入艰苦磨炼期的最后阶段时，不让士兵睡觉，不
给食物，强行军使她们疲惫不堪，一种很强的集体精神似乎已经在这支队伍中溶
化了。当这些女兵踉踉跄跄朝着最后的目标前进时，觉得自己是最强的人从最弱
的人身上接过了背包。
“我们快到了。你能行，基斯基利，”摩根鼓励她的同伴继续前进，她唱歌
的嗓子嘶哑了。基斯基利的脚步开始踩空，然后就摔倒了。同行的医护人员急忙
赶上来，向她的嘴里挤了些管装的液体葡萄糖，让她坚持走完这次行军的最后半
英里路。
当１１月连最终在操练场上排好队，在硫黄岛之战的纪念铜像前立正接受人
人梦寐以求的海军陆战队徽章——铁锚、地球和雄鹰时，摩根却倒下了。她是在
扩音器播放着李·格林伍德演唱的“我为是个美国人而骄傲”的西部乡村歌曲声
和一面大幅的星条旗随风发出的劈啪声中，慢慢地倒在了地上。 （六·完）
题图：经受住艰苦训练考验的新兵们正在接受梦寐以求的带有铁锚、地球与
雄鹰的徽章，这标志着她们加入了“天之骄子”的行列。