本页目录（2 篇）
谁是拳坛王中王？
赌场看好霍利菲尔德
【美联社纽约３月１０日电】世界拳击协会和国际拳击联合会双料冠军、３
６岁的霍利菲尔德和世界拳击理事会冠军、３３岁的刘易斯将于１３日晚在麦迪
逊广场花园体育场一决雌雄。所以这一战将决定谁最终一统职业重量级的拳坛，
自１９９２年１２月以来还从未有一人能独揽这三条金腰带。１５００美元一张
的门票早已被抢购一空。刘易斯称这场比赛为“这个星球上两位最优秀重量级拳
击手之间”的比赛。
看好霍利菲尔德赢得这场比赛的人稍多点。在拉斯韦加斯，如果要赌霍利菲
尔德赢，必须下１５０美元的赌注才能赢１２０美元，而如果赌刘易斯赢的话，
只要下１００美元赌注就可赢１２０美元。
１０日，霍利菲尔德在第三回合击倒刘易斯获胜的赔率是１赔２２，而刘易
斯在第三回合击倒霍利菲尔德而获胜的赔率是１赔３０。
“上帝就是我的力量”
【路透社纽约３月１０日电】如霍利菲尔德自己所说，如果说三年前他的自
信心是最低的时候，那么这些日子他可能会以一种乐观的、也许是大胆创新的方
式给拳击推广人唐·金一个教训。
据霍利菲尔德说，他决不能输掉１３日同刘易斯进行的那场将重量级拳王头
衔集于一身的较量。对上帝的信仰将给他带来力量，他的拳击生涯是不受年龄影
响的，过去的已经过去了。霍利菲尔德曾说：“上帝就是我的力量。”
关于其年龄，霍利菲尔德最近坚持说，像葡萄酒和酒吧间流传的故事一样，
他的拳击技术随着年龄的增加而变得完善起来，“我唯一能看到的事情就是我的
拳击技巧得到了提高，我认为这就是我与以前不同的地方。多数拳击手在３０岁
时开始走下坡路，正如大家所见，我只是变得越来越成熟。不同的是我从所犯的
错误中吸取了教训。但我信奉上帝，这是我力量的源泉”。
两大拳王嘴比拳硬
【法新社纽约３月１０日电】在刘易斯与霍利菲尔德的大决战之前相互贬低
对手。霍利菲尔德说刘易斯肯定是输家，而他的英国对手则发誓要对霍利菲尔德
的傲慢无礼之词进行打击报复。
霍利菲尔德说：“我十分替他担心，无论刘易斯怎么做，我都会用同样的方
法对付他。无论他怎么做，我都将在第三个回合将他打倒在地。”霍利菲尔德说
：“第三个回合是我发挥最好的一轮比赛，我的第一个回合与第二个回合一般打
得也不坏。”
霍利菲尔德说，他之所以作出上述预测，是因为他从来没有对自己获胜的能
力有现在这么自信过。他说，他将从一开始就控制局势，并没有考虑失败的后续
计划，“我并没有Ｂ计划，因为Ａ计划就会发挥作用”。
对于霍利菲尔德“３回合击败对手的自信”，刘易斯说：“我认为这是一种
侮辱，他最好头脑清醒一点，向我道歉。因为在他从事拳击以来，从未在３个回
合内把对手打出拳台。我将是他最难应付的对手，我根本不信他能获胜。打到第
三回合的时候，我肯定还会好好地站在场上的。我将在拳击台上找到人们对我的
尊敬，我要证明那些曾诋毁过我人格的人是错误的。”
刘易斯说：“他是可以击败的，他的下巴是绝对顶不住的，当机会出现的时
候，我是不会放过的。”刘易斯还说，他不是那种拍马屁的人，他说的都是实话
，“他（指霍利菲尔德）说他信仰宗教，但他每一秒钟都在破坏戒律”。刘易斯
说，他将在比赛中不让霍利菲尔德过于靠近，并找准机会对他施以毁灭性的打击
。
新仇旧恨一并了结
【法新社纽约３月８日电】霍利菲尔德有着３６胜３负、２５场击倒对手的
骄人战绩。他如此希望击败刘易斯不仅是因为能得到拳坛“王中王”的殊荣，而
且还能报复对手对他的攻击。刘易斯曾在一次采访时对记者说：“霍利菲尔德是
个伪君子，他并非像他看上去那样虔诚，他的孩子们也并不都是他的妻子所生…
…”
对此，霍利菲尔德大为恼火，说：“我不是一个伪君子，伪君子是认输的人
，我不过是犯了一些过错，他的批评不会影响我的威信，他将不过是个被打败的
狐狸。在１３日的比赛中，他将不会找到我的任何破绽。”对刘易斯来说这也将
是他的一场“生死之战”，刘易斯的教练斯图尔德说，“他全部的事业以及今后
他在拳坛的地位都将由这场比赛来决定。如果他没有赢得这场比赛，他的名气将
会陨落，而且人们还会讽刺他没有打过一场真正的比赛。会说，当真正的比赛开
始时他就被打败了”。斯图尔德还说，刘易斯在得到这一决定性比赛的机会后很
激动，“他认真研究比赛的录像，非常认真地注意对手的每一个细节。他的全部
命运都将在那个晚上决定”。
图片说明：霍利菲尔德（左）和刘易斯在烟花衬托下出席记者招待会，不约
而同地摆出一副冷酷面孔，这是高手过招前习惯性地摆下的阵势。（法新社）
【美联社纽约３月１０日电】世界拳击协会和国际拳击联合会双料冠军、３
６岁的霍利菲尔德和世界拳击理事会冠军、３３岁的刘易斯将于１３日晚在麦迪
逊广场花园体育场一决雌雄。所以这一战将决定谁最终一统职业重量级的拳坛，
自１９９２年１２月以来还从未有一人能独揽这三条金腰带。１５００美元一张
的门票早已被抢购一空。刘易斯称这场比赛为“这个星球上两位最优秀重量级拳
击手之间”的比赛。
看好霍利菲尔德赢得这场比赛的人稍多点。在拉斯韦加斯，如果要赌霍利菲
尔德赢，必须下１５０美元的赌注才能赢１２０美元，而如果赌刘易斯赢的话，
只要下１００美元赌注就可赢１２０美元。
１０日，霍利菲尔德在第三回合击倒刘易斯获胜的赔率是１赔２２，而刘易
斯在第三回合击倒霍利菲尔德而获胜的赔率是１赔３０。
“上帝就是我的力量”
【路透社纽约３月１０日电】如霍利菲尔德自己所说，如果说三年前他的自
信心是最低的时候，那么这些日子他可能会以一种乐观的、也许是大胆创新的方
式给拳击推广人唐·金一个教训。
据霍利菲尔德说，他决不能输掉１３日同刘易斯进行的那场将重量级拳王头
衔集于一身的较量。对上帝的信仰将给他带来力量，他的拳击生涯是不受年龄影
响的，过去的已经过去了。霍利菲尔德曾说：“上帝就是我的力量。”
关于其年龄，霍利菲尔德最近坚持说，像葡萄酒和酒吧间流传的故事一样，
他的拳击技术随着年龄的增加而变得完善起来，“我唯一能看到的事情就是我的
拳击技巧得到了提高，我认为这就是我与以前不同的地方。多数拳击手在３０岁
时开始走下坡路，正如大家所见，我只是变得越来越成熟。不同的是我从所犯的
错误中吸取了教训。但我信奉上帝，这是我力量的源泉”。
两大拳王嘴比拳硬
【法新社纽约３月１０日电】在刘易斯与霍利菲尔德的大决战之前相互贬低
对手。霍利菲尔德说刘易斯肯定是输家，而他的英国对手则发誓要对霍利菲尔德
的傲慢无礼之词进行打击报复。
霍利菲尔德说：“我十分替他担心，无论刘易斯怎么做，我都会用同样的方
法对付他。无论他怎么做，我都将在第三个回合将他打倒在地。”霍利菲尔德说
：“第三个回合是我发挥最好的一轮比赛，我的第一个回合与第二个回合一般打
得也不坏。”
霍利菲尔德说，他之所以作出上述预测，是因为他从来没有对自己获胜的能
力有现在这么自信过。他说，他将从一开始就控制局势，并没有考虑失败的后续
计划，“我并没有Ｂ计划，因为Ａ计划就会发挥作用”。
对于霍利菲尔德“３回合击败对手的自信”，刘易斯说：“我认为这是一种
侮辱，他最好头脑清醒一点，向我道歉。因为在他从事拳击以来，从未在３个回
合内把对手打出拳台。我将是他最难应付的对手，我根本不信他能获胜。打到第
三回合的时候，我肯定还会好好地站在场上的。我将在拳击台上找到人们对我的
尊敬，我要证明那些曾诋毁过我人格的人是错误的。”
刘易斯说：“他是可以击败的，他的下巴是绝对顶不住的，当机会出现的时
候，我是不会放过的。”刘易斯还说，他不是那种拍马屁的人，他说的都是实话
，“他（指霍利菲尔德）说他信仰宗教，但他每一秒钟都在破坏戒律”。刘易斯
说，他将在比赛中不让霍利菲尔德过于靠近，并找准机会对他施以毁灭性的打击
。
新仇旧恨一并了结
【法新社纽约３月８日电】霍利菲尔德有着３６胜３负、２５场击倒对手的
骄人战绩。他如此希望击败刘易斯不仅是因为能得到拳坛“王中王”的殊荣，而
且还能报复对手对他的攻击。刘易斯曾在一次采访时对记者说：“霍利菲尔德是
个伪君子，他并非像他看上去那样虔诚，他的孩子们也并不都是他的妻子所生…
…”
对此，霍利菲尔德大为恼火，说：“我不是一个伪君子，伪君子是认输的人
，我不过是犯了一些过错，他的批评不会影响我的威信，他将不过是个被打败的
狐狸。在１３日的比赛中，他将不会找到我的任何破绽。”对刘易斯来说这也将
是他的一场“生死之战”，刘易斯的教练斯图尔德说，“他全部的事业以及今后
他在拳坛的地位都将由这场比赛来决定。如果他没有赢得这场比赛，他的名气将
会陨落，而且人们还会讽刺他没有打过一场真正的比赛。会说，当真正的比赛开
始时他就被打败了”。斯图尔德还说，刘易斯在得到这一决定性比赛的机会后很
激动，“他认真研究比赛的录像，非常认真地注意对手的每一个细节。他的全部
命运都将在那个晚上决定”。
图片说明：霍利菲尔德（左）和刘易斯在烟花衬托下出席记者招待会，不约
而同地摆出一副冷酷面孔，这是高手过招前习惯性地摆下的阵势。（法新社）
鲜为人知的韩国海军
【日本《军事研究》月刊１月号报道】１９９８年１０月１３日，韩国为纪
念大韩民国政府成立暨建军５０周年，在镇海湾至釜山海面上举行了“大韩民国
海军国际阅舰式”。
韩国海军约４０艘舰艇、２０架飞机以及来自其他１１个国家的２０艘舰艇
参加了这次阅舰式。作为检阅官，金大中总统登上了由两艘补给舰护卫的韩国最
新式的“广开土大王”号驱逐舰，检阅了停泊在镇海湾的外国舰艇，接着在釜山
海面检阅了韩国海军舰艇和飞机，并观看了水面射击等训练表演。
图片说明１：“张保皋”级潜水艇。韩国从１９９２年开始装备，现已拥有
６艘。第一艘为德国ＨＤＷ公司制造，其余均为韩国自己生产。
图片说明２：韩国自己建造的ＡＳＲ—２１潜水艇救援舰。满载排水量４３
００吨。
图片说明３：总统乘坐的搭载直升机的“广开土大王”号驱逐舰。排水量为
３８８５吨。据说该舰舰名取自高句丽王朝一位国王的称号。前甲板上有Ｍｋ４
８垂直发射器（１６个），内装“海麻雀”导弹。正飞速行驶的小型快艇是韩国
海军的水上特种部队在作表演。
图片说明４：韩国国产“ＭＣＭ—５６０元山”号布雷作战母舰。满载排水
量３３００吨。具有布雷和指挥扫雷作业的能力。
图片说明５：韩国受阅部队的“ＦＦＫ—９５９釜山”号护卫舰。满载排水
量为２６００吨。舰上配备了７６毫米速射炮２门，４０毫米机关炮３门，“鱼
叉”式反舰导弹发射器２架，短鱼雷发射管２个，具备了对空、反舰和反潜作战
的能力。
图片说明６：为对付北朝鲜海军的导弹快艇，韩国建造了９２艘巡逻快艇（
ＰＫＭ）。满载排水量为１７０吨。照片上的巡逻艇经过改装，在前甲板上配备
了“博福斯”４０毫米机关炮，在舰桥后部和后甲板上配备了２０毫米“火神”
高炮。
图片说明７：韩国海军对水面射击的训练表演。图为韩国国产“ＰＰＣ—７
６３晋州”号护卫舰。主要任务是保卫沿岸的安全。满载排水量为１２２０吨。
舰上拥有２门７６毫米速射炮，２门４０毫米机关炮。
念大韩民国政府成立暨建军５０周年，在镇海湾至釜山海面上举行了“大韩民国
海军国际阅舰式”。
韩国海军约４０艘舰艇、２０架飞机以及来自其他１１个国家的２０艘舰艇
参加了这次阅舰式。作为检阅官，金大中总统登上了由两艘补给舰护卫的韩国最
新式的“广开土大王”号驱逐舰，检阅了停泊在镇海湾的外国舰艇，接着在釜山
海面检阅了韩国海军舰艇和飞机，并观看了水面射击等训练表演。
图片说明１：“张保皋”级潜水艇。韩国从１９９２年开始装备，现已拥有
６艘。第一艘为德国ＨＤＷ公司制造，其余均为韩国自己生产。
图片说明２：韩国自己建造的ＡＳＲ—２１潜水艇救援舰。满载排水量４３
００吨。
图片说明３：总统乘坐的搭载直升机的“广开土大王”号驱逐舰。排水量为
３８８５吨。据说该舰舰名取自高句丽王朝一位国王的称号。前甲板上有Ｍｋ４
８垂直发射器（１６个），内装“海麻雀”导弹。正飞速行驶的小型快艇是韩国
海军的水上特种部队在作表演。
图片说明４：韩国国产“ＭＣＭ—５６０元山”号布雷作战母舰。满载排水
量３３００吨。具有布雷和指挥扫雷作业的能力。
图片说明５：韩国受阅部队的“ＦＦＫ—９５９釜山”号护卫舰。满载排水
量为２６００吨。舰上配备了７６毫米速射炮２门，４０毫米机关炮３门，“鱼
叉”式反舰导弹发射器２架，短鱼雷发射管２个，具备了对空、反舰和反潜作战
的能力。
图片说明６：为对付北朝鲜海军的导弹快艇，韩国建造了９２艘巡逻快艇（
ＰＫＭ）。满载排水量为１７０吨。照片上的巡逻艇经过改装，在前甲板上配备
了“博福斯”４０毫米机关炮，在舰桥后部和后甲板上配备了２０毫米“火神”
高炮。
图片说明７：韩国海军对水面射击的训练表演。图为韩国国产“ＰＰＣ—７
６３晋州”号护卫舰。主要任务是保卫沿岸的安全。满载排水量为１２２０吨。
舰上拥有２门７６毫米速射炮，２门４０毫米机关炮。