本页目录（4 篇）
非洲首次出现“高技术”战争
【法国《费加罗报》２月１３日—１４日（合刊）文章】题：非洲的首次“
高技术”战争
“高技术首次在其中发挥重要作用的非洲战争”正在非洲之角酝酿。西方的
专家们认为，联合国驻这个地区的特使穆罕默德·萨恩努预言的军备技术升级已
完全成为现实。
一位军事专家说：“两个交战国已有能力由游击战进入欧洲国家的军事参谋
部所考虑的那种常规战，这在非洲还是第一次。”
埃塞俄比亚和厄立特里亚在一个星期以前恢复交战状态。在这以前，两国都
利用８个月的停火时间重整了军备。在这方面，耗资最多的是空军。现在，双方
都拥有比较新式的战斗机（如法国的幻影２０００飞机和美国的Ｆ—１８飞机）
。埃塞俄比亚还拥有８架苏—２７型飞机，厄立特里亚拥有６架米格—２９飞机
。
有关国家在提供飞机的同时也“提供”了飞行员。前苏联虽然缺钱，但并不
缺少军饷很低的军人。由于拥有现代化的飞机，厄立特里亚已有能力对埃塞俄比
亚首都亚的斯亚贝巴进行轰炸。但厄立特里亚目前还不愿意作出这种决定，尽管
它威胁说，如果埃塞俄比亚继续以厄立特里亚边境地区为攻击目标，它就要动用
空中打击手段。亚的斯亚贝巴是非洲统一组织的所在地，那里有许多大使馆。如
果轰炸那里，就等于全面开战。
这两个敌对的国家还拥有许多不那么先进的飞机。这些飞机虽然不那么先进
，但仍能造成许多重大的破坏。埃塞俄比亚拥有一些旧式苏制飞机，部分已被送
往以色列进行改进。
埃塞俄比亚和厄立特里亚这两个敌对的国家还拥有很先进的雷达和监听设备
以及苏制坦克。这些装备很可能购自乌克兰和保加利亚。
但是，同军事装备比起来，这些装备的使用显得更重要。一位西方军事专家
说：“这两国的参谋部都已认识到了这个问题，正在研究综合使用空军和陆军的
计划。”位于埃塞俄比亚边界与厄立特里亚的阿萨布港之间的地带很可能会成为
陆空联合作战的战场。
另外，在非洲，准备进行这种欧洲式战争的并非只有非洲之角的这两个敌对
国家。卢旺达的军队前些时候在刚果民主共和国败给了津巴布韦和安哥拉的空军
。吸取了这一教训的卢旺达最近向以色列派去了７０名飞机驾驶学员，要他们在
以色列接受培训……
高技术”战争
“高技术首次在其中发挥重要作用的非洲战争”正在非洲之角酝酿。西方的
专家们认为，联合国驻这个地区的特使穆罕默德·萨恩努预言的军备技术升级已
完全成为现实。
一位军事专家说：“两个交战国已有能力由游击战进入欧洲国家的军事参谋
部所考虑的那种常规战，这在非洲还是第一次。”
埃塞俄比亚和厄立特里亚在一个星期以前恢复交战状态。在这以前，两国都
利用８个月的停火时间重整了军备。在这方面，耗资最多的是空军。现在，双方
都拥有比较新式的战斗机（如法国的幻影２０００飞机和美国的Ｆ—１８飞机）
。埃塞俄比亚还拥有８架苏—２７型飞机，厄立特里亚拥有６架米格—２９飞机
。
有关国家在提供飞机的同时也“提供”了飞行员。前苏联虽然缺钱，但并不
缺少军饷很低的军人。由于拥有现代化的飞机，厄立特里亚已有能力对埃塞俄比
亚首都亚的斯亚贝巴进行轰炸。但厄立特里亚目前还不愿意作出这种决定，尽管
它威胁说，如果埃塞俄比亚继续以厄立特里亚边境地区为攻击目标，它就要动用
空中打击手段。亚的斯亚贝巴是非洲统一组织的所在地，那里有许多大使馆。如
果轰炸那里，就等于全面开战。
这两个敌对的国家还拥有许多不那么先进的飞机。这些飞机虽然不那么先进
，但仍能造成许多重大的破坏。埃塞俄比亚拥有一些旧式苏制飞机，部分已被送
往以色列进行改进。
埃塞俄比亚和厄立特里亚这两个敌对的国家还拥有很先进的雷达和监听设备
以及苏制坦克。这些装备很可能购自乌克兰和保加利亚。
但是，同军事装备比起来，这些装备的使用显得更重要。一位西方军事专家
说：“这两国的参谋部都已认识到了这个问题，正在研究综合使用空军和陆军的
计划。”位于埃塞俄比亚边界与厄立特里亚的阿萨布港之间的地带很可能会成为
陆空联合作战的战场。
另外，在非洲，准备进行这种欧洲式战争的并非只有非洲之角的这两个敌对
国家。卢旺达的军队前些时候在刚果民主共和国败给了津巴布韦和安哥拉的空军
。吸取了这一教训的卢旺达最近向以色列派去了７０名飞机驾驶学员，要他们在
以色列接受培训……
英国着手研究建造新型航母
【美国《航空和空间技术周刊》２月１日一期报道】英国国防部开始对计划
建造的新型航空母舰进行历时４年的研究。有六家公司上星期接到了参加该项目
投标的邀请，其中三家公司将被挑选承担第一阶段耗资８３０万美元的初步研究
。第二阶段将由其中的两家公司承担耗资３３１０万美元的降低风险研究。预计
将于２００３年选中最终的承包商。第一艘航空母舰预计于２０１２年编入现役
。
英国计划建造两艘排水量为４万吨、能够搭载５０架飞机的航空母舰，用于
取代目前正在服役的３艘较小的无敌级航空母舰。
每艘新航母定员６００人（与无敌级航母目前的定员人数大致相同），最多
能容纳１２００人（包括航空联队人员）。减少定员人数是为了让舰载飞机能够
携带更多的燃料和武器。
英国国防部官员已确定每艘新航母的造价（不包括飞机）最高不超过１２亿
美元。由于核动力推进系统的造价太高，皇家海军已排除采用核动力系统的可能
性。
新型航空母舰还将搭载数架直升机。英国国防部计划在航母上设立新组建的
联合直升机司令部，该司令部计划于２０００年４月成立，由陆海空三军的直升
机组成。
建造的新型航空母舰进行历时４年的研究。有六家公司上星期接到了参加该项目
投标的邀请，其中三家公司将被挑选承担第一阶段耗资８３０万美元的初步研究
。第二阶段将由其中的两家公司承担耗资３３１０万美元的降低风险研究。预计
将于２００３年选中最终的承包商。第一艘航空母舰预计于２０１２年编入现役
。
英国计划建造两艘排水量为４万吨、能够搭载５０架飞机的航空母舰，用于
取代目前正在服役的３艘较小的无敌级航空母舰。
每艘新航母定员６００人（与无敌级航母目前的定员人数大致相同），最多
能容纳１２００人（包括航空联队人员）。减少定员人数是为了让舰载飞机能够
携带更多的燃料和武器。
英国国防部官员已确定每艘新航母的造价（不包括飞机）最高不超过１２亿
美元。由于核动力推进系统的造价太高，皇家海军已排除采用核动力系统的可能
性。
新型航空母舰还将搭载数架直升机。英国国防部计划在航母上设立新组建的
联合直升机司令部，该司令部计划于２０００年４月成立，由陆海空三军的直升
机组成。
中央情报局前局长特纳认 为美国应以新方式处理核武器
【美国《洛杉矶时报》１月１１日文章】题：冷战后的世界要求以新的方式
处理弹头（作者 前中央情报局长斯坦斯菲尔德·特纳）
我们应该感谢俄罗斯杜马再次推迟讨论第二阶段削减战略武器条约。最近的
这次拖延也许可以帮助我们认识到有必要以新的态度来对待世界今天存在３７０
００枚核弹头的问题。最近发生的一些重大事件使这个条约的进程变得无关紧要
，至少在目前看来是如此：
第二阶段削减战略武器条约能否生效还值得怀疑，即使俄罗斯批准这项条约
，它们也很可能进行修改，这就使条约难以在美国参议院必要的再审批中得到通
过。
＊条约给各方规定３５００个核弹头的最高限额太多了。俄罗斯拥有那么多
核武器是不安全的，我们也想不出什么理由要对什么人进行那么大的破坏。更糟
的是条约中有漏洞，使美国可以保留令人难以置信的一万个弹头。
第二阶段削减战略武器条约要到２００７年底才正式生效。这项条约也许可
以为今后的条约铺平道路，但是我们不能等那么长时间。
我们坚持切合实际地拆毁导弹和弹头。即使俄罗斯人愿意并且花得起钱，他
们和美国人在一年中拆毁的导弹都不可能超过１５００枚。我们坚持对条约的核
查作出详细的规定使问题复杂化，推迟条约的进展，而又没有任何实际好处。
尽管彻底核查和完全拆毁的标准在冷战时可能是适当的，因为那时我们担心
的是同苏联发生全面的核战争，但是我们今天面临的核危险大大不同了。目前的
确存在着俄罗斯由于核工厂的设备老化或者缺乏足够的指挥与控制而意外发射核
武器的可能，但对付这种危险无需完全拆毁核武器。我们眼前的目标应该是让俄
罗斯的核武器尽量远离一触即发的状态。在这方面可以采取三个迅速而保险的步
骤。
放弃随时准备在发现核武器来袭的迹象时发射核武器的理论。这种袭击不可
能摧毁我们的核报复能力，因为我们的核报复能力在潜艇上。
放弃我们在某些情况下首先使用核武器的理论。
通过比较客观地看待反弹道导弹防御来减轻俄罗斯因意外事故发生小攻击的
危险。传统的观点认为，如果我们加强防御，俄罗斯就会被迫保留更多的进攻性
力量。由于俄罗斯承认即使他们希望也没有能力这样做，这种传统的观点不攻自
破。
今天我们的武器仍然停留在１９７２年的水平。作为我们在那年签署的不扩
散核武器条约的一部分，我们保证大大减少核武器，以换取其他签字国放弃它们
的核计划。遗憾的是，我们实际上是对世界说，我们需要使用这些核武器（到２
００７年仍有一万件）的权利，但是其他任何国家都不应有哪怕是少量的核武器
。
这不仅在道义上站不住脚，而且几乎不可能说服甚至友好国家放弃向可能发
展核武器的国家出售核设备或专门技术。
处理弹头（作者 前中央情报局长斯坦斯菲尔德·特纳）
我们应该感谢俄罗斯杜马再次推迟讨论第二阶段削减战略武器条约。最近的
这次拖延也许可以帮助我们认识到有必要以新的态度来对待世界今天存在３７０
００枚核弹头的问题。最近发生的一些重大事件使这个条约的进程变得无关紧要
，至少在目前看来是如此：
第二阶段削减战略武器条约能否生效还值得怀疑，即使俄罗斯批准这项条约
，它们也很可能进行修改，这就使条约难以在美国参议院必要的再审批中得到通
过。
＊条约给各方规定３５００个核弹头的最高限额太多了。俄罗斯拥有那么多
核武器是不安全的，我们也想不出什么理由要对什么人进行那么大的破坏。更糟
的是条约中有漏洞，使美国可以保留令人难以置信的一万个弹头。
第二阶段削减战略武器条约要到２００７年底才正式生效。这项条约也许可
以为今后的条约铺平道路，但是我们不能等那么长时间。
我们坚持切合实际地拆毁导弹和弹头。即使俄罗斯人愿意并且花得起钱，他
们和美国人在一年中拆毁的导弹都不可能超过１５００枚。我们坚持对条约的核
查作出详细的规定使问题复杂化，推迟条约的进展，而又没有任何实际好处。
尽管彻底核查和完全拆毁的标准在冷战时可能是适当的，因为那时我们担心
的是同苏联发生全面的核战争，但是我们今天面临的核危险大大不同了。目前的
确存在着俄罗斯由于核工厂的设备老化或者缺乏足够的指挥与控制而意外发射核
武器的可能，但对付这种危险无需完全拆毁核武器。我们眼前的目标应该是让俄
罗斯的核武器尽量远离一触即发的状态。在这方面可以采取三个迅速而保险的步
骤。
放弃随时准备在发现核武器来袭的迹象时发射核武器的理论。这种袭击不可
能摧毁我们的核报复能力，因为我们的核报复能力在潜艇上。
放弃我们在某些情况下首先使用核武器的理论。
通过比较客观地看待反弹道导弹防御来减轻俄罗斯因意外事故发生小攻击的
危险。传统的观点认为，如果我们加强防御，俄罗斯就会被迫保留更多的进攻性
力量。由于俄罗斯承认即使他们希望也没有能力这样做，这种传统的观点不攻自
破。
今天我们的武器仍然停留在１９７２年的水平。作为我们在那年签署的不扩
散核武器条约的一部分，我们保证大大减少核武器，以换取其他签字国放弃它们
的核计划。遗憾的是，我们实际上是对世界说，我们需要使用这些核武器（到２
００７年仍有一万件）的权利，但是其他任何国家都不应有哪怕是少量的核武器
。
这不仅在道义上站不住脚，而且几乎不可能说服甚至友好国家放弃向可能发
展核武器的国家出售核设备或专门技术。
媒体：体育比赛的真正主人（中）
比尔·盖茨也来掘金
（续昨）在美国，这种现象并不是从今天才开始的。１９７６年，ＴＢＳ和
ＣＮＮ的老板特德·特纳就购买了一支棒球队，很快就有许多人竞相仿效。大媒
体集团的老板们很快就明白了他们自己从总体上控制这种产品的利益所在，他们
把组织自己的比赛当作是一种必然结果，就像迪斯尼—美国广播国际公司（主办
高尔夫球公开赛和印地车大奖赛等）一样。更近一些，体育出资者越来越集中的
趋势标志着一个新时代的开始和家族垄断体育比赛时期的终结。通过“合作”介
入，迪斯尼—美国广播国际公司、时代—沃纳公司、默多克新闻公司、维亚通讯
公司、阿申特娱乐公司最后控制了大部分美国体育比赛。
比尔·盖茨是来到这个蓬勃发展的市场的最新成员。他已经通过中间人接近
了ＮＢＡ的西雅图超音速队和波特兰开拓者队，他还通过卡姆卡斯特公司投资１
０亿美元，以购买费城７６人队（ＮＢＡ）、飞人冰球队和两个供这两支队伍使
用的场馆。
计算机业“大哥大”的到来算不得是奇闻轶事，它最终确定了通讯、媒体和
体育的联合。这些“千头怪物”要用越来越多的新鲜画面来满足它们的卫星和传
输信道的需要。微软公司体育用品部门负责人解释说：“你买下一支队伍，然后
你就可以任意选择想让画面出现的地方。这就像拥有一口油井，但石油不会枯竭
，而你也可以控制大部分衍生产品。”
欧洲—美国。还有规模问题、方法问题、速度问题。但是，由于竞争和世界
化，发展的趋势是一样的。月复一月，围绕体育产业的战火不断燃起。
因此，大笔投资的默多克可能会加快看起来比较幼稚的“垄断计划”的某一
部分。
让—克洛德·达尔蒙统治的电视网于今年１月份开通自己的对非洲卫星电视
网：这也是垄断经营的一部分。他说：“是的，正是这样，人们不可能躲开这种
趋势！要么是扩大，要么是死亡。今天，这就是正在建造的世界。银行之间相互
买卖，体育界亦是如此。”
狐狸和下金蛋的鸡
７０年代末来到纽约的默多克是在好莱坞开始他的第一次大行动的：１９８
５年他买下了二十世纪福克斯影片公司。自此以后，他一直在壮大自己。在北美
洲（默多克新闻公司７０％的营业额实现于此），他通过１３年前创建的福克斯
娱乐公司建立了成功的支柱。
１３年来，体育显然是福克斯娱乐公司最大的一张牌，其对象是１８岁至４
９岁的男子。
默多克用的是一种建立在本能、冒险和哄抬价格基础上的战术，５年时间里
他把美国体育视听界的局势搅得天翻地覆，同时极大地“推动”了各主要联合会
经济方面的发展。（中）
（续昨）在美国，这种现象并不是从今天才开始的。１９７６年，ＴＢＳ和
ＣＮＮ的老板特德·特纳就购买了一支棒球队，很快就有许多人竞相仿效。大媒
体集团的老板们很快就明白了他们自己从总体上控制这种产品的利益所在，他们
把组织自己的比赛当作是一种必然结果，就像迪斯尼—美国广播国际公司（主办
高尔夫球公开赛和印地车大奖赛等）一样。更近一些，体育出资者越来越集中的
趋势标志着一个新时代的开始和家族垄断体育比赛时期的终结。通过“合作”介
入，迪斯尼—美国广播国际公司、时代—沃纳公司、默多克新闻公司、维亚通讯
公司、阿申特娱乐公司最后控制了大部分美国体育比赛。
比尔·盖茨是来到这个蓬勃发展的市场的最新成员。他已经通过中间人接近
了ＮＢＡ的西雅图超音速队和波特兰开拓者队，他还通过卡姆卡斯特公司投资１
０亿美元，以购买费城７６人队（ＮＢＡ）、飞人冰球队和两个供这两支队伍使
用的场馆。
计算机业“大哥大”的到来算不得是奇闻轶事，它最终确定了通讯、媒体和
体育的联合。这些“千头怪物”要用越来越多的新鲜画面来满足它们的卫星和传
输信道的需要。微软公司体育用品部门负责人解释说：“你买下一支队伍，然后
你就可以任意选择想让画面出现的地方。这就像拥有一口油井，但石油不会枯竭
，而你也可以控制大部分衍生产品。”
欧洲—美国。还有规模问题、方法问题、速度问题。但是，由于竞争和世界
化，发展的趋势是一样的。月复一月，围绕体育产业的战火不断燃起。
因此，大笔投资的默多克可能会加快看起来比较幼稚的“垄断计划”的某一
部分。
让—克洛德·达尔蒙统治的电视网于今年１月份开通自己的对非洲卫星电视
网：这也是垄断经营的一部分。他说：“是的，正是这样，人们不可能躲开这种
趋势！要么是扩大，要么是死亡。今天，这就是正在建造的世界。银行之间相互
买卖，体育界亦是如此。”
狐狸和下金蛋的鸡
７０年代末来到纽约的默多克是在好莱坞开始他的第一次大行动的：１９８
５年他买下了二十世纪福克斯影片公司。自此以后，他一直在壮大自己。在北美
洲（默多克新闻公司７０％的营业额实现于此），他通过１３年前创建的福克斯
娱乐公司建立了成功的支柱。
１３年来，体育显然是福克斯娱乐公司最大的一张牌，其对象是１８岁至４
９岁的男子。
默多克用的是一种建立在本能、冒险和哄抬价格基础上的战术，５年时间里
他把美国体育视听界的局势搅得天翻地覆，同时极大地“推动”了各主要联合会
经济方面的发展。（中）