本页目录(10 篇)
电视之父——曾被遗忘的“农家小厮”
【《美国新闻与世界报道》周刊文章】题:菲洛·法恩斯沃斯:“博士”的
快像
1957年,一位“博士”带着这样一个秘密出现在哥伦比亚电视台的《我
有一个秘密》节目中:“我发明了电子电视,在1922年,我14岁的时候。
”
评委会没有猜出这位不起眼的、身体衰弱的50岁老人的秘密,在宣布他的
名字时,也没有表现出对他的认可。节目主持人加里·穆尔说:“令人失望的是
,电视成为今天这个样子,而且它是你孕育的东西。”穆尔表示“永远的感激之
情”,他说:“如果不是由于你的话,我们大家都会失业的。”他给了法恩斯沃
斯80美元奖金和一纸箱“云斯顿”牌香烟。法恩斯沃斯在离开时脸上显示出一
丝微笑——或许说是苦笑。这位发明家应当是他的崇拜者爱迪生那样的传奇人物
。然而,命运再加上美国无线电公司的煽动,使他成了一位古董。
梦想诞生于干草地里
法恩斯沃斯获得荣誉的梦想是在1921年产生于爱达荷的干草地里。这位
摩门农场的男孩阅读过通俗技术杂志上发表的关于早期机械式的电视系统的文章
。纽约和海外的一些实验家试图用一个旋转的凿孔圆盘扫描影像,通过一条电线
或者无线电把图像传输出去,然后用第二个旋转的圆盘把它们改变成模糊的光和
阴影的模式。年轻的法恩斯沃斯知道这些圆盘旋转的速度永远不可能达到使得一
个活动形象清晰的地步。这个14岁的孩子认为,如果采用磁化的电子束是可以
做到这一点的。
年轻的法恩斯沃斯不愿抛头露面,讲话也结结巴巴。但是当他谈到他发明电
子电视的希望时,他的话像急流一样喷出。在他15岁的时候,他高中的化学老
师相信他的想法是可行的。19岁的时候,银行家帮助他建立了一个由他年轻的
妻子、她的兄弟和两名工程师组成的小实验室。1927年1月法恩斯沃斯提出
了他的第一个专利申请,9月7日,在旧金山格林大街202号,他传输了历史
上第一张电子电视图像。那是一张玻璃片,上面划了一道线。一年后法恩斯沃斯
向记者展示他的电视机时,图像是模糊不清的,而且也不比一张邮票大多少。但
是,人们可以看出图像上的物体在动。
出现竞争者
弗拉迪米尔·兹沃利金是一位优秀的电气工程师,早在法恩斯沃斯在他的干
草地沉思之前好几年,兹沃利金就在实现他的关于电子电视之梦。1925年他
拼凑了一个部分由电子组成的系统,但这个系统十分粗糙。1929年他找到了
一位支持他而且又有钱的人——戴维·萨尔诺夫,是一位即将成为美国无线电公
司董事长的有魄力的人。
1930年4月,兹沃利金到了格林大街拜会了法恩斯沃斯,希望达成一项
专利出让协议。兹沃利金知道他的接收器比法恩斯沃斯的要好,他的阴极射线显
像管将成为现代电视机的基石,但是兹沃利金的摄像管不如法恩斯沃斯的析像管
好。兹沃利金在他实验室中,开始对这种析像器进行试验。
巅峰和低谷
1934年,费城有名望的富兰克林学会邀请法恩斯沃斯在它的新科学博物
馆公开展出电子电视。当游客穿过漂亮的圆柱进入大理石大厅时,高兴地看到自
己出现在一个小电视屏幕上。公众花75美分进入一个大会堂,在那里狗和舞女
在整整一英尺宽的荧屏上表演。第二年法恩斯沃斯的好运达到顶峰。美国专利局
给他“在电视系统的发明方面有优先权”的奖励。1936年他开始试验传输娱
乐节目。
但是,第二次世界大战使法恩斯沃斯的希望破灭了。政府发布命令暂停出售
电视机。而当电视机的生产在1946年恢复时,法恩斯沃斯关键性的专利即将
过期。这位发明家在6年以前就放弃了对电视前途的大部分希望。他到缅因州隐
居起来,几乎把所有的积蓄都用来修建一所隐居地。在33岁时就感到精疲力竭
了。他拼命喝酒和服用镇静药来缓和他的消沉意志,结果神经失常了。1947
年,他在历史上的地位消失殆尽。兹沃利金和萨尔诺夫把自己打扮成了电视之父
。在美国无线电公司作为商业电视的先驱取得成功的光环照耀下,在30年代被
新闻界的报道说成是“天才”的那位前“农家小厮”被人忘却了。
1971年法恩斯沃斯去世,历史的长镜头开始对他的贡献聚焦。美国邮政
局在1983年出了纪念他的邮票,发明家荣誉室在承认兹沃利金7年后,于1
984年承认了他的地位。
图片说明1:法恩斯沃斯于1934年观看琼·克劳福德在阴极管上的形象
。
图片说明2:美国无线电公司的弗拉迪米尔·兹沃利金展示他发明的光电摄
像管。
快像
1957年,一位“博士”带着这样一个秘密出现在哥伦比亚电视台的《我
有一个秘密》节目中:“我发明了电子电视,在1922年,我14岁的时候。
”
评委会没有猜出这位不起眼的、身体衰弱的50岁老人的秘密,在宣布他的
名字时,也没有表现出对他的认可。节目主持人加里·穆尔说:“令人失望的是
,电视成为今天这个样子,而且它是你孕育的东西。”穆尔表示“永远的感激之
情”,他说:“如果不是由于你的话,我们大家都会失业的。”他给了法恩斯沃
斯80美元奖金和一纸箱“云斯顿”牌香烟。法恩斯沃斯在离开时脸上显示出一
丝微笑——或许说是苦笑。这位发明家应当是他的崇拜者爱迪生那样的传奇人物
。然而,命运再加上美国无线电公司的煽动,使他成了一位古董。
梦想诞生于干草地里
法恩斯沃斯获得荣誉的梦想是在1921年产生于爱达荷的干草地里。这位
摩门农场的男孩阅读过通俗技术杂志上发表的关于早期机械式的电视系统的文章
。纽约和海外的一些实验家试图用一个旋转的凿孔圆盘扫描影像,通过一条电线
或者无线电把图像传输出去,然后用第二个旋转的圆盘把它们改变成模糊的光和
阴影的模式。年轻的法恩斯沃斯知道这些圆盘旋转的速度永远不可能达到使得一
个活动形象清晰的地步。这个14岁的孩子认为,如果采用磁化的电子束是可以
做到这一点的。
年轻的法恩斯沃斯不愿抛头露面,讲话也结结巴巴。但是当他谈到他发明电
子电视的希望时,他的话像急流一样喷出。在他15岁的时候,他高中的化学老
师相信他的想法是可行的。19岁的时候,银行家帮助他建立了一个由他年轻的
妻子、她的兄弟和两名工程师组成的小实验室。1927年1月法恩斯沃斯提出
了他的第一个专利申请,9月7日,在旧金山格林大街202号,他传输了历史
上第一张电子电视图像。那是一张玻璃片,上面划了一道线。一年后法恩斯沃斯
向记者展示他的电视机时,图像是模糊不清的,而且也不比一张邮票大多少。但
是,人们可以看出图像上的物体在动。
出现竞争者
弗拉迪米尔·兹沃利金是一位优秀的电气工程师,早在法恩斯沃斯在他的干
草地沉思之前好几年,兹沃利金就在实现他的关于电子电视之梦。1925年他
拼凑了一个部分由电子组成的系统,但这个系统十分粗糙。1929年他找到了
一位支持他而且又有钱的人——戴维·萨尔诺夫,是一位即将成为美国无线电公
司董事长的有魄力的人。
1930年4月,兹沃利金到了格林大街拜会了法恩斯沃斯,希望达成一项
专利出让协议。兹沃利金知道他的接收器比法恩斯沃斯的要好,他的阴极射线显
像管将成为现代电视机的基石,但是兹沃利金的摄像管不如法恩斯沃斯的析像管
好。兹沃利金在他实验室中,开始对这种析像器进行试验。
巅峰和低谷
1934年,费城有名望的富兰克林学会邀请法恩斯沃斯在它的新科学博物
馆公开展出电子电视。当游客穿过漂亮的圆柱进入大理石大厅时,高兴地看到自
己出现在一个小电视屏幕上。公众花75美分进入一个大会堂,在那里狗和舞女
在整整一英尺宽的荧屏上表演。第二年法恩斯沃斯的好运达到顶峰。美国专利局
给他“在电视系统的发明方面有优先权”的奖励。1936年他开始试验传输娱
乐节目。
但是,第二次世界大战使法恩斯沃斯的希望破灭了。政府发布命令暂停出售
电视机。而当电视机的生产在1946年恢复时,法恩斯沃斯关键性的专利即将
过期。这位发明家在6年以前就放弃了对电视前途的大部分希望。他到缅因州隐
居起来,几乎把所有的积蓄都用来修建一所隐居地。在33岁时就感到精疲力竭
了。他拼命喝酒和服用镇静药来缓和他的消沉意志,结果神经失常了。1947
年,他在历史上的地位消失殆尽。兹沃利金和萨尔诺夫把自己打扮成了电视之父
。在美国无线电公司作为商业电视的先驱取得成功的光环照耀下,在30年代被
新闻界的报道说成是“天才”的那位前“农家小厮”被人忘却了。
1971年法恩斯沃斯去世,历史的长镜头开始对他的贡献聚焦。美国邮政
局在1983年出了纪念他的邮票,发明家荣誉室在承认兹沃利金7年后,于1
984年承认了他的地位。
图片说明1:法恩斯沃斯于1934年观看琼·克劳福德在阴极管上的形象
。
图片说明2:美国无线电公司的弗拉迪米尔·兹沃利金展示他发明的光电摄
像管。
中年女性要注意保护心脏
【中央社渥太华2月9日电】加拿大医学界注意女性心脏病问题较晚,女性
到了停经期,少了雌激素的保护,死于心脏病的概率较停经前增加四五倍。
调查发现,加拿大45到74岁的女性,体重合乎标准的只有30%,运动
量够的只有36%,而忙于职业、家庭、照顾年老父母的生活,造成76%的女
性有紧张与压力感。过重、缺少运动和紧张都是心脏健康的大忌。
这项全国性的调查又发现,大多数加拿大中年以上的妇女不知道服用激素替
代品可以降低一半患心脏病的概率,许多妇女也误以为乳腺癌对她们构成更大的
生命威胁。加拿大每年死于心脏病变的女性达4.1万人,占所有死亡原因的40
%。
多伦多圣麦可医院的心脏科医师格蓝说,女性死于乳腺癌的可能性,只有死
于心脏病和中风几率的1/8。他说,女性通常都把职业、家庭等放在比自己健
康更重要的地位。
女性罹患心脏病的时间虽然比男性晚10年,但女性患这类疾病的人数与男
性一样多。他以49岁的格里菲斯作为范例,建议40岁以上的女性开始保养心
脏。格里菲斯是标准的“三明治”时代人物,她必须在家庭、事业和父母之间奔
波不已,既要经营一家中小企业,又要照顾两个小孩和自己的双亲。
3年前,她注意到自己的同辈朋友纷纷病倒后,开始觉悟,“这样下去不行
,我开始减少工作量,像为全家做三餐饭之类的事情,我真的做不来,就改用买
的,买调配好的或冷冻食品等”。她的先生也鼓励她尽量做到每周运动3次。此
外,她打算经期停后,就服用人造激素。有些研究指出,人造激素会加重骨质疏
松症,也可能会增加罹患乳腺癌的几率,但大多数医师认为好处多于坏处。
到了停经期,少了雌激素的保护,死于心脏病的概率较停经前增加四五倍。
调查发现,加拿大45到74岁的女性,体重合乎标准的只有30%,运动
量够的只有36%,而忙于职业、家庭、照顾年老父母的生活,造成76%的女
性有紧张与压力感。过重、缺少运动和紧张都是心脏健康的大忌。
这项全国性的调查又发现,大多数加拿大中年以上的妇女不知道服用激素替
代品可以降低一半患心脏病的概率,许多妇女也误以为乳腺癌对她们构成更大的
生命威胁。加拿大每年死于心脏病变的女性达4.1万人,占所有死亡原因的40
%。
多伦多圣麦可医院的心脏科医师格蓝说,女性死于乳腺癌的可能性,只有死
于心脏病和中风几率的1/8。他说,女性通常都把职业、家庭等放在比自己健
康更重要的地位。
女性罹患心脏病的时间虽然比男性晚10年,但女性患这类疾病的人数与男
性一样多。他以49岁的格里菲斯作为范例,建议40岁以上的女性开始保养心
脏。格里菲斯是标准的“三明治”时代人物,她必须在家庭、事业和父母之间奔
波不已,既要经营一家中小企业,又要照顾两个小孩和自己的双亲。
3年前,她注意到自己的同辈朋友纷纷病倒后,开始觉悟,“这样下去不行
,我开始减少工作量,像为全家做三餐饭之类的事情,我真的做不来,就改用买
的,买调配好的或冷冻食品等”。她的先生也鼓励她尽量做到每周运动3次。此
外,她打算经期停后,就服用人造激素。有些研究指出,人造激素会加重骨质疏
松症,也可能会增加罹患乳腺癌的几率,但大多数医师认为好处多于坏处。
少女也须警惕骨质疏松症
【中央社旧金山2月6日电】骨质疏松症不是老祖母特有的病症。美国医学
专家警告说,许多少女为了保持美好身材,少喝牛奶,过度运动,却减少了骨骼
所需的营养,导致骨质脆弱。骨骼中缺少钙质及雌激素,将会形成经常性骨折,
但许多女性不了解,长久下来,这些病况会恶化成骨质疏松症。
女医师卡拉汉表示,许多二三十岁的女人一直以为她们的祖母才会得骨质疏
松症,但事实是,任何年龄层都可能得这种病症。根据统计,美国12到19岁
的少女中,只有13%能够摄取到足够的钙质,每位女孩每天平均摄取400毫
克钙质,还不到所需要的三分之一。斯坦福大学医学教授马克斯说,过去40年
,年轻女人摄取的钙质一直在下降。1950年,牛奶是青少年最主要的饮料,
但过去20年,牛奶一直名列第三。
许多9岁女孩就以汽水、可乐取代牛奶,并非前者比较可口,而是卡路里较
低,可以减肥。她们固然维持了娇小身材,但也同时阻止了骨骼成长。过度运动
也会导致同样结果。体育选手及过度热衷瘦身运动的女性会月经循环紊乱,由于
缺乏雌激素,她们的骨骼也会逐渐脆弱。专家警告,臀部骨折的危险性与乳癌、
卵巢癌是一样的。但骨质疏松症是可以预防的,只是大多数人都完全忽视骨质疏
松症的问题。
医生建议,摄取足够钙质是预防骨质疏松症最有效的方法,女生每天应摄取
至少1200毫克钙,大约是4杯牛奶或柳橙汁。
专家警告说,许多少女为了保持美好身材,少喝牛奶,过度运动,却减少了骨骼
所需的营养,导致骨质脆弱。骨骼中缺少钙质及雌激素,将会形成经常性骨折,
但许多女性不了解,长久下来,这些病况会恶化成骨质疏松症。
女医师卡拉汉表示,许多二三十岁的女人一直以为她们的祖母才会得骨质疏
松症,但事实是,任何年龄层都可能得这种病症。根据统计,美国12到19岁
的少女中,只有13%能够摄取到足够的钙质,每位女孩每天平均摄取400毫
克钙质,还不到所需要的三分之一。斯坦福大学医学教授马克斯说,过去40年
,年轻女人摄取的钙质一直在下降。1950年,牛奶是青少年最主要的饮料,
但过去20年,牛奶一直名列第三。
许多9岁女孩就以汽水、可乐取代牛奶,并非前者比较可口,而是卡路里较
低,可以减肥。她们固然维持了娇小身材,但也同时阻止了骨骼成长。过度运动
也会导致同样结果。体育选手及过度热衷瘦身运动的女性会月经循环紊乱,由于
缺乏雌激素,她们的骨骼也会逐渐脆弱。专家警告,臀部骨折的危险性与乳癌、
卵巢癌是一样的。但骨质疏松症是可以预防的,只是大多数人都完全忽视骨质疏
松症的问题。
医生建议,摄取足够钙质是预防骨质疏松症最有效的方法,女生每天应摄取
至少1200毫克钙,大约是4杯牛奶或柳橙汁。
美研究人员找到与先天缺陷有关的基因
美联社二月十八日报道,美国得克萨斯大学西南医学中心的科学家已经分离
出造成先天心脏缺陷和面部缺陷的基因。这就是位于第二十二对染色体中的UD
F1基因。UDF1基因缺损可以阻断对胎儿心脏和面部结构的形成起关键作用
的蛋白质。
出造成先天心脏缺陷和面部缺陷的基因。这就是位于第二十二对染色体中的UD
F1基因。UDF1基因缺损可以阻断对胎儿心脏和面部结构的形成起关键作用
的蛋白质。
德国神经生物学家找到引起遗传性耳聋的基因
德新社二月十五日报道,德国汉堡大学分子生物学研究中心神经生物学家托
马斯·延奇教授领导的由德国和法国科学家组成的研究小组成功地确定了引起遗
传性耳聋的KCNQ4基因。研究结果证明,患有KCNQ4基因先天缺损的人
从儿童时期就会出现听力困难,最后可能完全丧失听力。
马斯·延奇教授领导的由德国和法国科学家组成的研究小组成功地确定了引起遗
传性耳聋的KCNQ4基因。研究结果证明,患有KCNQ4基因先天缺损的人
从儿童时期就会出现听力困难,最后可能完全丧失听力。
环孢霉素可加速癌细胞生长
美联社二月十日报道,美国密歇根大学研究人员发现,这种通常用于防止器
官移植患者产生排异反应的药物,会直接加速肿瘤细胞的生长。不过研究人员说
,环孢霉素只对已经形成的癌细胞起作用。
官移植患者产生排异反应的药物,会直接加速肿瘤细胞的生长。不过研究人员说
,环孢霉素只对已经形成的癌细胞起作用。
参加国际空间站飞行的首位欧洲宇航员
美联社二月九日报道,现年四十四岁的意大利宇航员翁贝托·圭多尼将成为
第一位参加把设备送入国际空间站的太空飞行的欧洲人,他将在二○○○年四月
将意大利制造的「莱奥纳多」舱携带十吨重的设备送到空间站。
第一位参加把设备送入国际空间站的太空飞行的欧洲人,他将在二○○○年四月
将意大利制造的「莱奥纳多」舱携带十吨重的设备送到空间站。
韩国科学家培育出克隆奶牛
【法新社汉城2月19日电】韩国研究人员今天说,他们已成功地克隆一头
奶牛,成为世界上第五种通过克隆技术培育的动物。
汉城大学的黄宇锡教授说,一个星期前在京畿道某农场出生的这头克隆小牛
发育状况良好。
黄宇锡教授对记者说:“克隆动物有助于增加肉食品产量,可以通过治疗各
种遗传疾病造福于人类。”
黄教授说,他采用的克隆技术与1997年培育成功世界上第一头克隆动物
“多莉”羊的英国科学家使用的技术相同。
脱氧核糖核酸分析结果表明,这头克隆牛犊与供体母牛的遗传特性相同。这
头供体母牛是经过专门培育的,它的产奶量比普通奶牛高两倍。
黄教授从供体母牛体内取出卵细胞,除去细胞核,用体细胞核取代卵细胞核
,然后再植入代孕母牛的体内。韩国科学家李景光在谈到英国克隆羊的可信性时
对记者说:“这次成功的克隆结果有助于消除科学家们对采用与‘多莉’羊相同
的克隆技术的可信性存在的争议。”
奶牛,成为世界上第五种通过克隆技术培育的动物。
汉城大学的黄宇锡教授说,一个星期前在京畿道某农场出生的这头克隆小牛
发育状况良好。
黄宇锡教授对记者说:“克隆动物有助于增加肉食品产量,可以通过治疗各
种遗传疾病造福于人类。”
黄教授说,他采用的克隆技术与1997年培育成功世界上第一头克隆动物
“多莉”羊的英国科学家使用的技术相同。
脱氧核糖核酸分析结果表明,这头克隆牛犊与供体母牛的遗传特性相同。这
头供体母牛是经过专门培育的,它的产奶量比普通奶牛高两倍。
黄教授从供体母牛体内取出卵细胞,除去细胞核,用体细胞核取代卵细胞核
,然后再植入代孕母牛的体内。韩国科学家李景光在谈到英国克隆羊的可信性时
对记者说:“这次成功的克隆结果有助于消除科学家们对采用与‘多莉’羊相同
的克隆技术的可信性存在的争议。”
谨防电脑伤视力
【埃菲社华盛顿2月10日电】据美国验光师协会的资料表明,长时间盯着
电脑屏幕工作有损视力,企业每年在这方面要花费近20亿美元。
据统计,在日常工作中使用电脑的人,75%都感到一定程度的眼睛不适或
视力出现问题。
美国每年有大约1200万例眼科检查中的病人将病情归咎于长时间使用电
脑。病人抱怨眼花、头疼和视觉模糊等。
卫生当局建议采取措施,预防长时间使用电脑可能对眼睛造成的损害,包括
使用防辐射视保屏和降低办公室的灯光强度等。
卫生当局还建议使用者坐在距离屏幕至少60厘米处,保持屏幕清洁和每小
时休息一会儿。
电脑屏幕工作有损视力,企业每年在这方面要花费近20亿美元。
据统计,在日常工作中使用电脑的人,75%都感到一定程度的眼睛不适或
视力出现问题。
美国每年有大约1200万例眼科检查中的病人将病情归咎于长时间使用电
脑。病人抱怨眼花、头疼和视觉模糊等。
卫生当局建议采取措施,预防长时间使用电脑可能对眼睛造成的损害,包括
使用防辐射视保屏和降低办公室的灯光强度等。
卫生当局还建议使用者坐在距离屏幕至少60厘米处,保持屏幕清洁和每小
时休息一会儿。
检测睡眠障碍新方法
【(因特网)美国《科学日报》2月4日报道】沃里克大学的研究人员发现
了一种诊断睡眠障碍的方法:他们用对心率的巧妙分析取代了目前繁琐而昂贵的
医学检测法。
如今,睡眠障碍患者越来越多。他们的主要问题是呼吸暂停,即在睡觉时停
止呼吸。
这种情况最多可在一夜发生300次,其后果之一是白天极为困倦。这会导
致失掉工作甚至引起交通事故。多数睡眠障碍患者只有在经受了称为多导睡眠描
记法的复杂过程后才能得到确诊。这种方法要求患者在前一天晚上住进医院。
研究人员用一系列仪器对他们的腿部和眼睛的运动、心电图、脑电波、胸部
的运动、血液中氧的含量、打鼾及口和鼻的气息等各种情况进行检测。
沃里克大学研究人员的新方法是,把分析心率不规则的数学工具与睡眠性呼
吸暂停对心率的多种不同影响结合了起来。他们运用不等距傅里叶变换和离散谐
波变换这两种数学概念对20位睡眠性呼吸暂停患者和20位正常人的心电图进
行了试验。他们发现,利用这些工具,他们确实能够仅仅通过心电图来诊断睡眠
障碍。
这种新技术的优点包括以下三方面:仅用20分钟就可以得出心电图资料的
分析结果;患者可以把便携式心电图监测器带回家,无需住院;这项技术将使对
睡眠问题并不太专业的医生通过患者的心电图对睡眠障碍作出诊断。
了一种诊断睡眠障碍的方法:他们用对心率的巧妙分析取代了目前繁琐而昂贵的
医学检测法。
如今,睡眠障碍患者越来越多。他们的主要问题是呼吸暂停,即在睡觉时停
止呼吸。
这种情况最多可在一夜发生300次,其后果之一是白天极为困倦。这会导
致失掉工作甚至引起交通事故。多数睡眠障碍患者只有在经受了称为多导睡眠描
记法的复杂过程后才能得到确诊。这种方法要求患者在前一天晚上住进医院。
研究人员用一系列仪器对他们的腿部和眼睛的运动、心电图、脑电波、胸部
的运动、血液中氧的含量、打鼾及口和鼻的气息等各种情况进行检测。
沃里克大学研究人员的新方法是,把分析心率不规则的数学工具与睡眠性呼
吸暂停对心率的多种不同影响结合了起来。他们运用不等距傅里叶变换和离散谐
波变换这两种数学概念对20位睡眠性呼吸暂停患者和20位正常人的心电图进
行了试验。他们发现,利用这些工具,他们确实能够仅仅通过心电图来诊断睡眠
障碍。
这种新技术的优点包括以下三方面:仅用20分钟就可以得出心电图资料的
分析结果;患者可以把便携式心电图监测器带回家,无需住院;这项技术将使对
睡眠问题并不太专业的医生通过患者的心电图对睡眠障碍作出诊断。