本页目录（5 篇）
欢呼送黑虎 殷勤迎金兔
【香港《星岛日报》２月１４日报道】题：欢呼送黑虎殷勤迎金兔
大陆：大年夜团聚荧屏前
随着传统的中国农历新年的到来，中国各地１２亿中国人正在以不同方式迎接他们一年中最重视的节日。
披红挂绿的充气和电动玩具兔子在北京的超级市场里随处可见。商家为促销大做广告，许诺在节日期间给消费者以更大优惠。
日趋现代化的北京城似乎更乐于沉浸在一种怀古的氛围中。消失了近半个世纪的东岳庙“祈福”文化庙会在春节期间再度亮相京城。在昔日帝王祭地场所的地坛，将举行大型仿清祭地表演，主办者希望让在电视机前长大的新一代人开开眼界。
调查表明，８６％的北京市民选择春节期间在家与亲友团聚。几乎１００％的市民决定要给孩子压岁钱或者买礼物。
已有１６年历史的中央电视台春节电视晚会，虽然在众多娱乐形式的冲击下已很难满足观众挑剔的口味，但它仍然是最受关注的喜庆焦点之一，大多数家庭年卅都会聚在荧屏前，观赏一年一度、横跨两年的五小时春节晚会节目。
在上海，过年的方式似乎更为国际化，这座城市提前举办了有日本、新加坡、泰国以及内地、香港等地歌星参演的亚洲新春歌会。
在温暖的广州，节日期间参加旅行团出游的将超过１０万人，与去年持平。
在东北的哈尔滨、沈阳等城市，政府决定开禁禁放四年的鞭炮，这愈发增添了过年的热烈气氛。而在济南，市内几家汽车租赁公司预订电话一天到晚响个不停，大部分都是普通市民要求租车在春节期间携家人到附近的城市旅行游乐。以蓝天、大海、亚热带绮丽风光著称的海南岛今年春节迎来的旅游人数将比去年同期增加２５％。
兔年新年可能是中国的第一个网络大年。随着中国的网民人数去年底突破２００万大关，登门拜年的习俗正面临网上贺年的冲击。
电视晚会和音乐会也将首次网上直播，加上网上游艺，海内外亲友瞬时便可以欢聚一堂。
为了让受去年洪水影响的灾民也喜悦地过新年。民政部、地方政府和红十字会已派慰问团队送去了春粮和礼品，并帮助他们准备春耕。
台湾：再不景气年也要过
由于亚洲金融风暴的影响，不少台湾民众都谈虎色变，对兔年寄予厚望，因此和兔有关的宠物和春联，成了农历年前的热门商品，大家都希望借此带来好运。
代表兔年来临的兔子，是最近的热门宠物，以前一只卖２００到３００元，现在涨到５００到１０００元新台币一只，而且有些品种更是供不应求：可能是大家想发财想疯了，纯黄色和黄白双色的兔子最受欢迎，不管店家摆多少出来，很快就被民众抢购一空。
台湾人过年除了买兔子、办年货之外，最重要是先到医院再过年。由于当地实施全民健康保险制度，看病只要缴交挂号费，所以很多市民都派出家庭代表去医院拿药，而且是有系统地拿，像父亲挂号拿感冒药、母亲说是胃痛，总之想到有可能的药都拿齐，过年担保万无一失，不用有事到医院看急诊。据台大医院表示，每逢过年前一周，是民众看病的高峰期。
书田泌尿科、眼科诊所表示，有些民众到医院，除了拿药之外，另一个目的是去拿“礼物”。部分医院为了搞好和病人间的关系，每年都定期送出一些实用的礼物，像尿袋和成人尿片，就是热门货色。一般人很难想象尿袋和成人尿片和过年有何关连。原来每到过年，很多民众都会回南部乡下过年，导致高速公路大塞车，从台北到高雄只需四个半小时车程，过年时可能要开１１小时以上。当高速公路变成一个大停车场，人有三急又不好意思在众目睽睽之下随便在路边解决，尿袋和成人尿片便成了必需品。
留在台北过年的民众也为数不少，台北的五星级酒店过往几年，都想尽办法来赚这些人的新年财。经过酒店的大力宣传下，过年住五星级酒店，已经成为一种风气。
各大酒店在农历年前，就打出优惠方案，使得以前的传统淡季，一下子变成一房难求。虽然各家酒店都有不同花招，但从除夕住到年初三，四天下来，光是房租就要４０００多元港币，如果连同在酒店吃年夜饭等，结帐时金额更为可观。不过，既然在酒店过年已成为中产阶级一种身分的表征，虽然贵一点，但在上班后可以向同事炫耀一番，很多人认为是十分值得的。
虽然经济不景气，年还是要过，商人钱还是要赚，再一次说明，过年毕竟是中国人的大事。
大陆：大年夜团聚荧屏前
随着传统的中国农历新年的到来，中国各地１２亿中国人正在以不同方式迎接他们一年中最重视的节日。
披红挂绿的充气和电动玩具兔子在北京的超级市场里随处可见。商家为促销大做广告，许诺在节日期间给消费者以更大优惠。
日趋现代化的北京城似乎更乐于沉浸在一种怀古的氛围中。消失了近半个世纪的东岳庙“祈福”文化庙会在春节期间再度亮相京城。在昔日帝王祭地场所的地坛，将举行大型仿清祭地表演，主办者希望让在电视机前长大的新一代人开开眼界。
调查表明，８６％的北京市民选择春节期间在家与亲友团聚。几乎１００％的市民决定要给孩子压岁钱或者买礼物。
已有１６年历史的中央电视台春节电视晚会，虽然在众多娱乐形式的冲击下已很难满足观众挑剔的口味，但它仍然是最受关注的喜庆焦点之一，大多数家庭年卅都会聚在荧屏前，观赏一年一度、横跨两年的五小时春节晚会节目。
在上海，过年的方式似乎更为国际化，这座城市提前举办了有日本、新加坡、泰国以及内地、香港等地歌星参演的亚洲新春歌会。
在温暖的广州，节日期间参加旅行团出游的将超过１０万人，与去年持平。
在东北的哈尔滨、沈阳等城市，政府决定开禁禁放四年的鞭炮，这愈发增添了过年的热烈气氛。而在济南，市内几家汽车租赁公司预订电话一天到晚响个不停，大部分都是普通市民要求租车在春节期间携家人到附近的城市旅行游乐。以蓝天、大海、亚热带绮丽风光著称的海南岛今年春节迎来的旅游人数将比去年同期增加２５％。
兔年新年可能是中国的第一个网络大年。随着中国的网民人数去年底突破２００万大关，登门拜年的习俗正面临网上贺年的冲击。
电视晚会和音乐会也将首次网上直播，加上网上游艺，海内外亲友瞬时便可以欢聚一堂。
为了让受去年洪水影响的灾民也喜悦地过新年。民政部、地方政府和红十字会已派慰问团队送去了春粮和礼品，并帮助他们准备春耕。
台湾：再不景气年也要过
由于亚洲金融风暴的影响，不少台湾民众都谈虎色变，对兔年寄予厚望，因此和兔有关的宠物和春联，成了农历年前的热门商品，大家都希望借此带来好运。
代表兔年来临的兔子，是最近的热门宠物，以前一只卖２００到３００元，现在涨到５００到１０００元新台币一只，而且有些品种更是供不应求：可能是大家想发财想疯了，纯黄色和黄白双色的兔子最受欢迎，不管店家摆多少出来，很快就被民众抢购一空。
台湾人过年除了买兔子、办年货之外，最重要是先到医院再过年。由于当地实施全民健康保险制度，看病只要缴交挂号费，所以很多市民都派出家庭代表去医院拿药，而且是有系统地拿，像父亲挂号拿感冒药、母亲说是胃痛，总之想到有可能的药都拿齐，过年担保万无一失，不用有事到医院看急诊。据台大医院表示，每逢过年前一周，是民众看病的高峰期。
书田泌尿科、眼科诊所表示，有些民众到医院，除了拿药之外，另一个目的是去拿“礼物”。部分医院为了搞好和病人间的关系，每年都定期送出一些实用的礼物，像尿袋和成人尿片，就是热门货色。一般人很难想象尿袋和成人尿片和过年有何关连。原来每到过年，很多民众都会回南部乡下过年，导致高速公路大塞车，从台北到高雄只需四个半小时车程，过年时可能要开１１小时以上。当高速公路变成一个大停车场，人有三急又不好意思在众目睽睽之下随便在路边解决，尿袋和成人尿片便成了必需品。
留在台北过年的民众也为数不少，台北的五星级酒店过往几年，都想尽办法来赚这些人的新年财。经过酒店的大力宣传下，过年住五星级酒店，已经成为一种风气。
各大酒店在农历年前，就打出优惠方案，使得以前的传统淡季，一下子变成一房难求。虽然各家酒店都有不同花招，但从除夕住到年初三，四天下来，光是房租就要４０００多元港币，如果连同在酒店吃年夜饭等，结帐时金额更为可观。不过，既然在酒店过年已成为中产阶级一种身分的表征，虽然贵一点，但在上班后可以向同事炫耀一番，很多人认为是十分值得的。
虽然经济不景气，年还是要过，商人钱还是要赚，再一次说明，过年毕竟是中国人的大事。
海基会对海协会迅速复函感到意外
【台湾《联合报》２月１４日报道】题：海协副秘书长来台说定三月
在海基会前天去函之后，大陆海协会昨天立即函复海基会，明确表示将于３月派遣副秘书长到台北，安排海协会会长汪道涵今年访台事宜。
新华社昨天下午４时１３分报道海协会昨天致函海基会，函中除了向海基会祝贺春节，并提出海协会将派副秘书长于３月赴台北，就海基会、海协会对话安排，以及汪道涵访台事宜交换意见。
大陆海协会昨天回函海基会表示在３月指派副秘书长来台，海基会随即发布新闻稿表示欢迎。海基会指出，该会已经准备妥当，希望透过磋商，妥适接待海协会会长汪道涵来访。
海基会曾在１２日去函大陆海协会祝贺新年，希望海协会能于开春之后，尽速派员来台磋商汪会长来访事宜。这个出自陆委会主委苏起主动的善意表示，立即获得海协会的正面回应，令海陆两会也感到有点“意外”。
据了解，海、陆两会将在过完春节后再商讨回函事宜。陆委会与海基会高层则认为，海协会选在这时侯及时回函，显示两岸已经有了交集。今年最重要的事就是让辜、汪二位老先生在台北再见一次面，什么事都好谈；“只要双方多说好话、多做好事，好来好往，两岸关系就会稳定下来”。
在海基会前天去函之后，大陆海协会昨天立即函复海基会，明确表示将于３月派遣副秘书长到台北，安排海协会会长汪道涵今年访台事宜。
新华社昨天下午４时１３分报道海协会昨天致函海基会，函中除了向海基会祝贺春节，并提出海协会将派副秘书长于３月赴台北，就海基会、海协会对话安排，以及汪道涵访台事宜交换意见。
大陆海协会昨天回函海基会表示在３月指派副秘书长来台，海基会随即发布新闻稿表示欢迎。海基会指出，该会已经准备妥当，希望透过磋商，妥适接待海协会会长汪道涵来访。
海基会曾在１２日去函大陆海协会祝贺新年，希望海协会能于开春之后，尽速派员来台磋商汪会长来访事宜。这个出自陆委会主委苏起主动的善意表示，立即获得海协会的正面回应，令海陆两会也感到有点“意外”。
据了解，海、陆两会将在过完春节后再商讨回函事宜。陆委会与海基会高层则认为，海协会选在这时侯及时回函，显示两岸已经有了交集。今年最重要的事就是让辜、汪二位老先生在台北再见一次面，什么事都好谈；“只要双方多说好话、多做好事，好来好往，两岸关系就会稳定下来”。
德国杂技团春节来华献艺高空绝技令观众叹为观止
【香港《苹果日报》２月１２日报道】题：德高空绝技惊羊城
春节是中国人的节日，也是西方人赚中国人钱的时机！德国一个高空特技表演队不远万里，农历年前飞到中国华南作巡回表演，既增添了东方节日的气氛，也丰富了他们的钱囊，各得其所。这支日耳曼民族的杂技队亦非等闲之辈，在表演期间再破吉尼斯世界纪录，高难度的惊险动作，令人叹为观止！
这个“德国高空杂技团”由德国的一个高空特技家族组成，其看家本领是“高空钢丝摩托”及
“高空杆尖特技”两项：在相隔２００多米的两端，立起两根高达４０米的钢杆，两杆的中部以钢丝相连，离地最高处有２０多米，表演者竟不用安全带，表演范围亦没有铺安全网，唯一措施是买了１００万人民币的保险！
表演“高空钢丝摩托”时，只见两辆摩托车呼啸而出，沿两边斜拉钢丝飞驰而上，到高处又戛然而止，然后再倒溜而下，如此来回数次，忽如雷霆万钧，忽如仙人化羽。而到了中间钢丝上，驾车不前如“神仙坐台”，时而翘起前轮似“单刀赴会”；挂在电单车下的女飞人亦不示弱，忽而“燕飞”，忽而“猴挂”，忽而又“鹤俯”，当车快速行驶时，她更犹如流星浮云，闪忽而过！
另一“高空杆尖特技”亦堪称绝招，两位德国美女空身爬上４０米高（相当于十多层楼高）的杆尖，柔韧的钢杆尖端摇晃不停，在天幕上划出道道美丽的弧线，而杆尖上的美女则恍如芦苇梢上的蜻蜒，随着杆尖的飘摇展示着她们美丽的倩影，当４０米高的两根杆尖晃到几乎贴近时，她们则轻如燕子，瞬间换位，可谓惊险至极！
据称，这两个节目已被列入吉尼斯世界纪录。而两个月前他们应邀到广西南宁市表演时，将两杆尖升高达４０米，两杆之间斜挂的钢丝长达２３０米，最高处距地２５米，再次打破以往纪录，并得到上海吉尼斯的确认和颁证。目前，这个杂技家族已到了广州，向羊城市民展献他们的精湛绝技。
图片说明：艺高人胆大
图１：一车双娇
图２：双车载美
图３：空中旗手
图４：惊险定车
春节是中国人的节日，也是西方人赚中国人钱的时机！德国一个高空特技表演队不远万里，农历年前飞到中国华南作巡回表演，既增添了东方节日的气氛，也丰富了他们的钱囊，各得其所。这支日耳曼民族的杂技队亦非等闲之辈，在表演期间再破吉尼斯世界纪录，高难度的惊险动作，令人叹为观止！
这个“德国高空杂技团”由德国的一个高空特技家族组成，其看家本领是“高空钢丝摩托”及
“高空杆尖特技”两项：在相隔２００多米的两端，立起两根高达４０米的钢杆，两杆的中部以钢丝相连，离地最高处有２０多米，表演者竟不用安全带，表演范围亦没有铺安全网，唯一措施是买了１００万人民币的保险！
表演“高空钢丝摩托”时，只见两辆摩托车呼啸而出，沿两边斜拉钢丝飞驰而上，到高处又戛然而止，然后再倒溜而下，如此来回数次，忽如雷霆万钧，忽如仙人化羽。而到了中间钢丝上，驾车不前如“神仙坐台”，时而翘起前轮似“单刀赴会”；挂在电单车下的女飞人亦不示弱，忽而“燕飞”，忽而“猴挂”，忽而又“鹤俯”，当车快速行驶时，她更犹如流星浮云，闪忽而过！
另一“高空杆尖特技”亦堪称绝招，两位德国美女空身爬上４０米高（相当于十多层楼高）的杆尖，柔韧的钢杆尖端摇晃不停，在天幕上划出道道美丽的弧线，而杆尖上的美女则恍如芦苇梢上的蜻蜒，随着杆尖的飘摇展示着她们美丽的倩影，当４０米高的两根杆尖晃到几乎贴近时，她们则轻如燕子，瞬间换位，可谓惊险至极！
据称，这两个节目已被列入吉尼斯世界纪录。而两个月前他们应邀到广西南宁市表演时，将两杆尖升高达４０米，两杆之间斜挂的钢丝长达２３０米，最高处距地２５米，再次打破以往纪录，并得到上海吉尼斯的确认和颁证。目前，这个杂技家族已到了广州，向羊城市民展献他们的精湛绝技。
图片说明：艺高人胆大
图１：一车双娇
图２：双车载美
图３：空中旗手
图４：惊险定车
俄国际经济问题专家撰文分析 中国经济充满活力秘诀（下）
（续昨）最近１０年的特点，是国内市场对外部世界迅速开放了。１９９４年通过的《对外贸易法》，废除了进出口的指令性计划，宣布企业在对外经济活动中有自主权，取消了一些商品的进出口配额。外国投资者享受广泛的特权和税收优惠。自由经济区仍然是吸引外资的中心和某种“发展基地”，其中特别是上海浦东经济特区。同时，对一些最重要的进口商品（石油、石油产品、钢材等等），仍实行严格的保护措施，对１６种商品实行国家专营。
中国经验的国际意义
２０年来，非常贫穷的中国，变成了蓬勃发展的国家，在国际舞台上巩固了自己的地位，中国人民相信自己的力量，对未来充满希望。从经济增长速度来看，中国在世界上首屈一指，１９８０—１９９７年，年均国内总产值增长９％以上。
经济结构出现了明显的积极进展：基本上解决了吃饭问题，克服了生活必需品普遍短缺的状况。第一部类、第二部类和第三部类之间的相互关系大大改善了。
工业的生产能力继续增加，生产设备不断更新。从１９９５年的工业普查结果看，９０％的工业设备是８０年代以后生产的。在大中企业，２６％的设备符合国际先进标准的要求。
实行开放的对外经济政策，取得了巨大的成功。１９９７年的对外贸易额为３２５１亿美元，比１９８０年高７．５倍。同时贸易顺差超过４００亿美元。工业品在出口中的比重，从１９８０年的５０％提高到１９９７年的８０％。
在１９７９—１９９７年，为中国经济提供的合同外资（包括借款和直接投资）总额为６５４０亿美元，已经实现的外资额为３４８３亿美元。到１９９７年底，总共签订了３０多万份建立各种合资设施的协定，总金额为５２０４亿美元，其中实际利用外资２２０１亿美元。现在，外资在投资总额中的比重大约是１３％。工业总产值的１４％和出口额的４７％是合资企业提供的。
中国在比较长的一个时期证明市场经济成分和非市场经济成分可以并存，市场经济成分逐渐排挤非市场经济成分。中国的经验证明，国家和国家有效的经济政策在成功地向市场改革过渡中，发挥了决定性作用。
大概以上所述还没有充分概括中国对向市场经济过渡的理论和实践所作的贡献，但所谈的这些足以引起重视。（下）
中国经验的国际意义
２０年来，非常贫穷的中国，变成了蓬勃发展的国家，在国际舞台上巩固了自己的地位，中国人民相信自己的力量，对未来充满希望。从经济增长速度来看，中国在世界上首屈一指，１９８０—１９９７年，年均国内总产值增长９％以上。
经济结构出现了明显的积极进展：基本上解决了吃饭问题，克服了生活必需品普遍短缺的状况。第一部类、第二部类和第三部类之间的相互关系大大改善了。
工业的生产能力继续增加，生产设备不断更新。从１９９５年的工业普查结果看，９０％的工业设备是８０年代以后生产的。在大中企业，２６％的设备符合国际先进标准的要求。
实行开放的对外经济政策，取得了巨大的成功。１９９７年的对外贸易额为３２５１亿美元，比１９８０年高７．５倍。同时贸易顺差超过４００亿美元。工业品在出口中的比重，从１９８０年的５０％提高到１９９７年的８０％。
在１９７９—１９９７年，为中国经济提供的合同外资（包括借款和直接投资）总额为６５４０亿美元，已经实现的外资额为３４８３亿美元。到１９９７年底，总共签订了３０多万份建立各种合资设施的协定，总金额为５２０４亿美元，其中实际利用外资２２０１亿美元。现在，外资在投资总额中的比重大约是１３％。工业总产值的１４％和出口额的４７％是合资企业提供的。
中国在比较长的一个时期证明市场经济成分和非市场经济成分可以并存，市场经济成分逐渐排挤非市场经济成分。中国的经验证明，国家和国家有效的经济政策在成功地向市场改革过渡中，发挥了决定性作用。
大概以上所述还没有充分概括中国对向市场经济过渡的理论和实践所作的贡献，但所谈的这些足以引起重视。（下）
范徐丽泰正式访问莫斯科
【俄通社—塔斯社莫斯科２月１４日电】香港特别行政区立法会主席范徐丽泰今天开始对莫斯科进行为期六天的访问，这是一次超越议会间关系范围的访问。
范徐丽泰女士在香港接受本社记者采访时曾说：“我希望在俄罗斯为香港找到新的伙伴。”她强调说，她第一次正式出访的主要目的是，发现双方在各个领域，首先是在高技术和投资领域协作的可能性。
她将与俄罗斯联邦会议两院领导人进行会谈，可望在俄政府进行高级会晤。还将进行调整莫斯科和香港实业关系的专题会谈。
莫斯科人认为，与香港（这里小公司的比重占９８％，正在实行支持小商业的计划）在小的经营领域的相互协作可能非常有发展前景。在其他方面的协作也有发展前景，如转让莫斯科高技术，在香港建造莫斯科贸易大厦，由莫斯科政府担保把贷款和投资吸引到俄罗斯。
范徐丽泰女士在香港接受本社记者采访时曾说：“我希望在俄罗斯为香港找到新的伙伴。”她强调说，她第一次正式出访的主要目的是，发现双方在各个领域，首先是在高技术和投资领域协作的可能性。
她将与俄罗斯联邦会议两院领导人进行会谈，可望在俄政府进行高级会晤。还将进行调整莫斯科和香港实业关系的专题会谈。
莫斯科人认为，与香港（这里小公司的比重占９８％，正在实行支持小商业的计划）在小的经营领域的相互协作可能非常有发展前景。在其他方面的协作也有发展前景，如转让莫斯科高技术，在香港建造莫斯科贸易大厦，由莫斯科政府担保把贷款和投资吸引到俄罗斯。