本页目录（9 篇）
法国国家足球队首次客场击败英格兰队
十一日在伦敦温布尔登体育场举行的友谊赛中，法国队以二比零击败英格兰
队，这是法国队有史以来首次客场战胜英格兰队。法国人说，这场胜利也捍卫了
法国获得的一九九八年世界杯的含金量。（德新社）
队，这是法国队有史以来首次客场战胜英格兰队。法国人说，这场胜利也捍卫了
法国获得的一九九八年世界杯的含金量。（德新社）
意大利参议院十一日批准反兴奋剂法
触犯该法律的运动员、教练或体育官员将受刑事审判，最多可被判处三年有
期徒刑，医生将被吊销营业执照并处以高额罚款。（美联社）
期徒刑，医生将被吊销营业执照并处以高额罚款。（美联社）
耐克公司近日决定停止向意大利足球队提供赞助
这将使耐克公司每年减少一千五百万美元的开支。该公司与意大利队建立的
赞助关系过去一直被看作是公司足球体育用品销售计划的核心。（美联社）
赞助关系过去一直被看作是公司足球体育用品销售计划的核心。（美联社）
里贝克提出加大球门减少上场球员新建议
这位德国足球队主帅近日说，足球规则应该随着人体运动机能的提高而改变
。（美联社）
。（美联社）
ＮＢＡ何时抖落满身灰尘
【美国《洛杉矶时报》２月５日文章】题：ＮＢＡ需要更吸引人的口号（记
者 格雷格·约翰逊）
“ＬＯＶＥ ＭＥＡＮＳＮＥＶＥＲ
ＨＡＶＩＮＧ ＴＯ ＳＡＹ ＹＯＵ ＡＲＥ ＳＯＲＲＹ”（爱意味着
永远不必说对不起），著名电影《爱情故事》中的这句山盟海誓，一直可以同Ｎ
ＢＡ的著名口号“Ｉ ＬＯＶＥ ＴＨＩＳ ＧＡＭＥ”（我爱这项运动）媲美
。但是今天，情况发生了变化。
经过旷日持久的劳资谈判，更由于天王巨星迈克尔·乔丹的退役，今天的Ｎ
ＢＡ已元气大伤。不用说别的，看看ＮＢＡ的口号就知道了。“Ｉ ＬＯＶＥ
ＴＨＩＳ ＧＡＭＥ”已经变成“Ｉ ＳＴＩＬＬ ＬＯＶＥ ＴＨＩＳ ＧＡ
ＭＥ”（我仍然爱这项运动）。多了“仍然”二字，情形大不相同。
作为ＮＢＡ商业形象广告的口号，是ＮＢＡ资产的重要组成部分。ＮＢＡ资
产管理委员会主席里克·韦尔茨说：“‘仍然’这个字眼表明，我们已经认识到
，球迷们对这项运动已不再坚信不疑，他们现在有理由问自己这样一个问题：我
还像以前那样爱这项运动吗？”
不错。劳资谈判展示给球迷的，既不是球员们的“为生存而斗争”，也不是
球队老板们所扬言的“我们已经血本无归”，而是一场百万富翁球员和亿万富翁
老板之间“分红”不均的争斗。球迷们感到，他们同ＮＢＡ那些球星们的距离一
下子变远了，球星们不论是生活方式还是收入水平，都是球迷们望尘莫及的。
“作为宣传部门，我们已经尽了最大力量”，韦尔茨说。他的资产管理委员
会目前正在设法推出一些辅助性的广告词，试图使ＮＢＡ抖落满身的灰尘，恢复
昔日的活力与荣光。
“我不知道，‘我仍然爱这项运动’这个口号要持续到什么时候。我也不知
道，什么时候才能把‘仍然’这顶帽子摘掉。不过，今后４个月也许是最重要的
时期。”他无奈地耸耸肩。
至于乔丹的退役，肯定将给ＮＢＡ带来无法估量的损失。现在，ＮＢＡ希望
赶紧寻找能够与昔日的“天钩”贾巴尔、“得分王”张伯伦、“魔术师”约翰逊
、“大鸟”伯德和“飞人”乔丹并驾齐驱的天王巨星，来继续撑起ＮＢＡ这杆大
旗。不过眼下，这个任务还非常艰巨。
事实上，当今美国面临与ＮＢＡ同样处境的运动项目并不止ＮＢＡ一家。同
样闹过劳资纠纷的ＭＬＢ（全美职业棒球联赛）、ＮＦＬ（全美橄榄球联赛）和
ＮＨＬ（北美冰球联赛）等诸项美国人最喜爱的运动项目，也都存在类似的问题
。
者 格雷格·约翰逊）
“ＬＯＶＥ ＭＥＡＮＳＮＥＶＥＲ
ＨＡＶＩＮＧ ＴＯ ＳＡＹ ＹＯＵ ＡＲＥ ＳＯＲＲＹ”（爱意味着
永远不必说对不起），著名电影《爱情故事》中的这句山盟海誓，一直可以同Ｎ
ＢＡ的著名口号“Ｉ ＬＯＶＥ ＴＨＩＳ ＧＡＭＥ”（我爱这项运动）媲美
。但是今天，情况发生了变化。
经过旷日持久的劳资谈判，更由于天王巨星迈克尔·乔丹的退役，今天的Ｎ
ＢＡ已元气大伤。不用说别的，看看ＮＢＡ的口号就知道了。“Ｉ ＬＯＶＥ
ＴＨＩＳ ＧＡＭＥ”已经变成“Ｉ ＳＴＩＬＬ ＬＯＶＥ ＴＨＩＳ ＧＡ
ＭＥ”（我仍然爱这项运动）。多了“仍然”二字，情形大不相同。
作为ＮＢＡ商业形象广告的口号，是ＮＢＡ资产的重要组成部分。ＮＢＡ资
产管理委员会主席里克·韦尔茨说：“‘仍然’这个字眼表明，我们已经认识到
，球迷们对这项运动已不再坚信不疑，他们现在有理由问自己这样一个问题：我
还像以前那样爱这项运动吗？”
不错。劳资谈判展示给球迷的，既不是球员们的“为生存而斗争”，也不是
球队老板们所扬言的“我们已经血本无归”，而是一场百万富翁球员和亿万富翁
老板之间“分红”不均的争斗。球迷们感到，他们同ＮＢＡ那些球星们的距离一
下子变远了，球星们不论是生活方式还是收入水平，都是球迷们望尘莫及的。
“作为宣传部门，我们已经尽了最大力量”，韦尔茨说。他的资产管理委员
会目前正在设法推出一些辅助性的广告词，试图使ＮＢＡ抖落满身的灰尘，恢复
昔日的活力与荣光。
“我不知道，‘我仍然爱这项运动’这个口号要持续到什么时候。我也不知
道，什么时候才能把‘仍然’这顶帽子摘掉。不过，今后４个月也许是最重要的
时期。”他无奈地耸耸肩。
至于乔丹的退役，肯定将给ＮＢＡ带来无法估量的损失。现在，ＮＢＡ希望
赶紧寻找能够与昔日的“天钩”贾巴尔、“得分王”张伯伦、“魔术师”约翰逊
、“大鸟”伯德和“飞人”乔丹并驾齐驱的天王巨星，来继续撑起ＮＢＡ这杆大
旗。不过眼下，这个任务还非常艰巨。
事实上，当今美国面临与ＮＢＡ同样处境的运动项目并不止ＮＢＡ一家。同
样闹过劳资纠纷的ＭＬＢ（全美职业棒球联赛）、ＮＦＬ（全美橄榄球联赛）和
ＮＨＬ（北美冰球联赛）等诸项美国人最喜爱的运动项目，也都存在类似的问题
。
群雄争霸好戏连台 ＮＢＡ进入战国时代
【中央社纽约２月９日电】因劳资争议“停工”导致赛程大幅缩水的美国Ｎ
ＢＡ新赛季２月５日开打以来，连续三个比赛日球迷热情不减，卖座一点不比上
一个球季逊色。唯一不同的是，如今“飞人”乔丹退休，独领九十年代风骚的芝
加哥“公牛王朝”进行全面重组，ＮＢＡ今年铁定会出现一个新盟主。
从竞技的角度观察，没有乔丹的ＮＢＡ“质变”后的比赛过程只会更加“扣
人心弦”，因为少了这颗“天王巨星”，ＮＢＡ中已不再有凭实力足以予取予求
的任何超强，从今以后直到新的“超人”诞生，ＮＢＡ将成为“人人有希望，个
个无把握”的春秋战国。
东部赛区
过去八年，“公牛”在东区独大，所向披靡，其他球队无缘问鼎总冠军。
乔丹金盆洗手后，牛群星散，大多数ＮＢＡ球队进行球员大洗牌，印第安那
步行者队、迈阿密热队、纽约尼克斯队、亚特兰大鹰队、底特律活塞队与新泽西
网队这六队堪称牌面上的强队。
其中，尼克斯队力排众议，网罗到因掐教练脖子被判禁赛一年的神射手斯普
雷威尔。但过去三天却接连败给奥兰多魔术队与热队，全队因合作仍欠纯熟，表
现反不如去年。
鹰队与网队是清一色的青年军，一两年内可能还难成气候。此刻被人谈论最
多的仍属“大鸟”伯德担任教头，本季阵容变动最小的步行者队、“乔丹第二”
的希尔领军的活塞队以及名教练莱利一手调教出来的热队这三支队伍。
西部赛区
西区休斯敦火箭队虽得到前公牛队主将“大镖客”皮蓬投效，但比起体重３
２０磅的巨无霸中锋奥尼尔领军的洛杉矶湖人队与过去两年在总决赛中两度败在
公牛队手下的犹他爵士队，整体战力似乎还差了一截。
由“邮差”马龙与ＮＢＡ王牌控球后卫斯托克顿黄金搭档领军的爵士队一向
是湖人队的克星，７日在客场再度以１００：９１击败湖人队，更增爵士队今年
夺冠的信心。
不过，年龄有可能成为爵士队今年更上一层楼的最大障碍。爵士队的先发主
将中至少有三人超过３５岁，在平均一周至少赛三场的紧凑赛程下，爵士队的老
将们演出能否一贯维持高水准，是决定西区大势的一大变数。
鉴于湖人队每每败在防守上的经验不足，志在重振八十年代雄风的该队，据
说正在认真考虑与ＮＢＡ七届篮板王“大虫”罗德曼签约一年。
罗德曼与乔丹、皮蓬共进退，如今是自由球员身份。他去年在公牛队的年薪
高达１０００万美元，不过据说他现在愿意只领１００万美元年薪为湖人队效命
，唯一的条件是湖人队不能要求他天天练球。
图片说明：著名球星希尔在为热情的球迷签名。
ＢＡ新赛季２月５日开打以来，连续三个比赛日球迷热情不减，卖座一点不比上
一个球季逊色。唯一不同的是，如今“飞人”乔丹退休，独领九十年代风骚的芝
加哥“公牛王朝”进行全面重组，ＮＢＡ今年铁定会出现一个新盟主。
从竞技的角度观察，没有乔丹的ＮＢＡ“质变”后的比赛过程只会更加“扣
人心弦”，因为少了这颗“天王巨星”，ＮＢＡ中已不再有凭实力足以予取予求
的任何超强，从今以后直到新的“超人”诞生，ＮＢＡ将成为“人人有希望，个
个无把握”的春秋战国。
东部赛区
过去八年，“公牛”在东区独大，所向披靡，其他球队无缘问鼎总冠军。
乔丹金盆洗手后，牛群星散，大多数ＮＢＡ球队进行球员大洗牌，印第安那
步行者队、迈阿密热队、纽约尼克斯队、亚特兰大鹰队、底特律活塞队与新泽西
网队这六队堪称牌面上的强队。
其中，尼克斯队力排众议，网罗到因掐教练脖子被判禁赛一年的神射手斯普
雷威尔。但过去三天却接连败给奥兰多魔术队与热队，全队因合作仍欠纯熟，表
现反不如去年。
鹰队与网队是清一色的青年军，一两年内可能还难成气候。此刻被人谈论最
多的仍属“大鸟”伯德担任教头，本季阵容变动最小的步行者队、“乔丹第二”
的希尔领军的活塞队以及名教练莱利一手调教出来的热队这三支队伍。
西部赛区
西区休斯敦火箭队虽得到前公牛队主将“大镖客”皮蓬投效，但比起体重３
２０磅的巨无霸中锋奥尼尔领军的洛杉矶湖人队与过去两年在总决赛中两度败在
公牛队手下的犹他爵士队，整体战力似乎还差了一截。
由“邮差”马龙与ＮＢＡ王牌控球后卫斯托克顿黄金搭档领军的爵士队一向
是湖人队的克星，７日在客场再度以１００：９１击败湖人队，更增爵士队今年
夺冠的信心。
不过，年龄有可能成为爵士队今年更上一层楼的最大障碍。爵士队的先发主
将中至少有三人超过３５岁，在平均一周至少赛三场的紧凑赛程下，爵士队的老
将们演出能否一贯维持高水准，是决定西区大势的一大变数。
鉴于湖人队每每败在防守上的经验不足，志在重振八十年代雄风的该队，据
说正在认真考虑与ＮＢＡ七届篮板王“大虫”罗德曼签约一年。
罗德曼与乔丹、皮蓬共进退，如今是自由球员身份。他去年在公牛队的年薪
高达１０００万美元，不过据说他现在愿意只领１００万美元年薪为湖人队效命
，唯一的条件是湖人队不能要求他天天练球。
图片说明：著名球星希尔在为热情的球迷签名。
巴刊评出 巴西本世纪二十佳运动员
【埃菲社里约热内卢１月３１日电】今天出版的《这就是》周刊公布了巴西
本世纪２０位最优秀运动员的名单，这些明星是由３０位专家组成的评选委员会
选出的。
在这２０名巴西本世纪最优秀运动员中，足球选手有６人，赛车３人，田径
３人，篮球３人，网球２人，拳击１人，柔道１人，游泳１人。
在这个足球王国，排在第一名的却是位赛车选手，即三次获得一级方程式世
界冠军、但不幸于１９９４年殒命赛场的艾尔顿·塞纳。
《这就是》周刊组织的这次活动还选出了巴西科学、艺术等１１个领域中的
最优秀人物。
在体育方面位居第二的是球王贝利。他率巴西国家队获得了三次世界杯冠军
，两次解放者杯冠军。
第三名是巴西已故足球明星马诺埃尔·多斯桑托斯。
其他获选者还有篮球运动员奥斯卡·施密特、网球运动员埃斯特·布埃诺、
拳击手埃德·豪尔赫、一级方程式赛车手菲迪帕尔迪、篮球运动员奥登西亚、足
球运动员安图内斯·科英布拉（济科）、跳远运动员若昂·达普拉、三级跳运动
员费雷拉·达席尔瓦、中跑运动员若阿金·克鲁斯和女篮运动员保拉等。
本世纪２０位最优秀运动员的名单，这些明星是由３０位专家组成的评选委员会
选出的。
在这２０名巴西本世纪最优秀运动员中，足球选手有６人，赛车３人，田径
３人，篮球３人，网球２人，拳击１人，柔道１人，游泳１人。
在这个足球王国，排在第一名的却是位赛车选手，即三次获得一级方程式世
界冠军、但不幸于１９９４年殒命赛场的艾尔顿·塞纳。
《这就是》周刊组织的这次活动还选出了巴西科学、艺术等１１个领域中的
最优秀人物。
在体育方面位居第二的是球王贝利。他率巴西国家队获得了三次世界杯冠军
，两次解放者杯冠军。
第三名是巴西已故足球明星马诺埃尔·多斯桑托斯。
其他获选者还有篮球运动员奥斯卡·施密特、网球运动员埃斯特·布埃诺、
拳击手埃德·豪尔赫、一级方程式赛车手菲迪帕尔迪、篮球运动员奥登西亚、足
球运动员安图内斯·科英布拉（济科）、跳远运动员若昂·达普拉、三级跳运动
员费雷拉·达席尔瓦、中跑运动员若阿金·克鲁斯和女篮运动员保拉等。
通往冠军之路（四）
７ 谁决定的中场战
雅凯的做法并不是强制执行。他更愿意让想法很自然地产生。
布兰科解释说：“在一个俱乐部，总有两三个队员的主意受到重视。在改变
战术之前，主教练通常征求他们的意见。在碰到意大利队之前，雅凯用不着我们
为改变战术出谋划策。然而，像在俱乐部一样，要改变战术，应当争得场上一些
队员的赞同。这也是雅凯的做法。”
正如德约卡夫所说：“这就是雅凯的力量。这也是体现了法国队最大的优势
：适应性。我们可以比人们期待的走得更远。”他认为，这种优势主要来源于另
一样东西——信任。“主教练让队员和他之间的大门敞开着。他相信我们的分析
，让我们作出一些战术方面的决定。
当问题出现时，我们一起去解决。坦率地说，我相信，我们所作出的所有决
定，雅凯早就心中有数。他只是很聪明地让我们觉得，主意是来自我们……”
图片说明：德约卡夫、布兰科等人在讨论战术。
８ 恐怖的中场休息
半决赛沉闷的上半场过去了。教练组的成员交换着忧虑的眼神。战术问题。
弗劳维奇一个人对４个人。
德尚对从洗手间回来的图拉姆说：“要么从空档插上，要么就紧缩在中路。
别再像上半场似的了……”图拉姆感觉自己似乎又回到了１９９６年。更衣室中
的寂静使他感到很紧张。
下半场一开赛，图拉姆拖在后面给苏克提供了一个机会。克罗地亚队１：０
领先。这粒入球反倒使法国队放开了手脚。
图拉姆终于捕捉住一次机会，为法国队射入扳平的一球。“尽管踢进了一个
球，我仍然高兴不起来。我一直很紧张。也许正是因为这个原因，我像个饿死鬼
一样拼命扑向足球。”奇迹出现了。图拉姆梅开二度，法国队以２：１反超。“
２：１的比分，我甚至没感到幸福。这简直难以理解。我几乎处于昏迷状态。”
法国队进入了决赛。（四）
图片说明１：苏克首先为克罗地亚队攻入一球。
图片说明２：德约卡夫、布兰科等人在讨论战术。
雅凯的做法并不是强制执行。他更愿意让想法很自然地产生。
布兰科解释说：“在一个俱乐部，总有两三个队员的主意受到重视。在改变
战术之前，主教练通常征求他们的意见。在碰到意大利队之前，雅凯用不着我们
为改变战术出谋划策。然而，像在俱乐部一样，要改变战术，应当争得场上一些
队员的赞同。这也是雅凯的做法。”
正如德约卡夫所说：“这就是雅凯的力量。这也是体现了法国队最大的优势
：适应性。我们可以比人们期待的走得更远。”他认为，这种优势主要来源于另
一样东西——信任。“主教练让队员和他之间的大门敞开着。他相信我们的分析
，让我们作出一些战术方面的决定。
当问题出现时，我们一起去解决。坦率地说，我相信，我们所作出的所有决
定，雅凯早就心中有数。他只是很聪明地让我们觉得，主意是来自我们……”
图片说明：德约卡夫、布兰科等人在讨论战术。
８ 恐怖的中场休息
半决赛沉闷的上半场过去了。教练组的成员交换着忧虑的眼神。战术问题。
弗劳维奇一个人对４个人。
德尚对从洗手间回来的图拉姆说：“要么从空档插上，要么就紧缩在中路。
别再像上半场似的了……”图拉姆感觉自己似乎又回到了１９９６年。更衣室中
的寂静使他感到很紧张。
下半场一开赛，图拉姆拖在后面给苏克提供了一个机会。克罗地亚队１：０
领先。这粒入球反倒使法国队放开了手脚。
图拉姆终于捕捉住一次机会，为法国队射入扳平的一球。“尽管踢进了一个
球，我仍然高兴不起来。我一直很紧张。也许正是因为这个原因，我像个饿死鬼
一样拼命扑向足球。”奇迹出现了。图拉姆梅开二度，法国队以２：１反超。“
２：１的比分，我甚至没感到幸福。这简直难以理解。我几乎处于昏迷状态。”
法国队进入了决赛。（四）
图片说明１：苏克首先为克罗地亚队攻入一球。
图片说明２：德约卡夫、布兰科等人在讨论战术。
赌博机构涉嫌破坏球赛 英国警方就此展开调查
【法新社伦敦２月１１日电】英国警方目前正在对一起可能涉及英格兰超级
联赛俱乐部的赌博骗局进行调查，他们此前在伦敦一个足球场逮捕了４名涉嫌盗
窃和企图破坏电器设备的嫌疑人。
这４人包括１名英国人和３名外国人，他们是１０日晚在查尔顿竞技队本部
被逮捕的。
媒体报道暗示，此事主要同通过不正当手段控制赛场泛光灯有关，它是赌博
骗局的一个组成部分，远东赌博辛迪加可能参与了这一骗局。
据说，被逮捕的人中有两名是马来西亚人，另一人则受雇于一家保安公司，
在查尔顿竞技队球场工作。
伦敦警方目前正在调查自１９９７年以来超级联赛比赛中泛光灯发生熄灭的
事件。
英国足协说，它已向警方递交了一份泛光灯曾发生熄灭的比赛的清单。
足协代理负责人戴维斯说：“现在看来，足球可能一直是某一外部力量的袭
击对象。现在袭击已被挫败，我们大家对此都很感激。”
英国警方负责打击有组织犯罪机构的一位发言人说，调查正在进行，他们目
前同足协、超级联赛和足球联赛机构保持密切联系。
受牵涉的比赛有德比郡队１９９７年８月对温布尔登队的比赛、西汉姆联队
１９９７年１１月主场对水晶宫队的比赛、温布尔登队１９９７年１２月对阿森
纳队的比赛。
在英国，一场球赛若因泛光灯出问题而被取消，那么，所有打赌则都被视为
无效。这便意味着，那些就某一具体结果下赌的人，即便他们下注的队败局已定
，他们也可将下的注拿回来。
对远东赌博辛迪加来说，超级联赛一场比赛即使被取消，也可能赚上数百万
英镑。在那里，一场比赛只要赛程过半，即使它提前结束，某些打赌仍将这一结
果视为有效比赛结果。如果一场比赛快要结束的时候，其比分对某些赌博辛迪加
有利，他们就可能大赚一笔。
查尔顿竞技队负责人瓦尼在谈到英国警方进行的这次逮捕时说：“我们认为
这同远东赌博机构有关。”
联赛俱乐部的赌博骗局进行调查，他们此前在伦敦一个足球场逮捕了４名涉嫌盗
窃和企图破坏电器设备的嫌疑人。
这４人包括１名英国人和３名外国人，他们是１０日晚在查尔顿竞技队本部
被逮捕的。
媒体报道暗示，此事主要同通过不正当手段控制赛场泛光灯有关，它是赌博
骗局的一个组成部分，远东赌博辛迪加可能参与了这一骗局。
据说，被逮捕的人中有两名是马来西亚人，另一人则受雇于一家保安公司，
在查尔顿竞技队球场工作。
伦敦警方目前正在调查自１９９７年以来超级联赛比赛中泛光灯发生熄灭的
事件。
英国足协说，它已向警方递交了一份泛光灯曾发生熄灭的比赛的清单。
足协代理负责人戴维斯说：“现在看来，足球可能一直是某一外部力量的袭
击对象。现在袭击已被挫败，我们大家对此都很感激。”
英国警方负责打击有组织犯罪机构的一位发言人说，调查正在进行，他们目
前同足协、超级联赛和足球联赛机构保持密切联系。
受牵涉的比赛有德比郡队１９９７年８月对温布尔登队的比赛、西汉姆联队
１９９７年１１月主场对水晶宫队的比赛、温布尔登队１９９７年１２月对阿森
纳队的比赛。
在英国，一场球赛若因泛光灯出问题而被取消，那么，所有打赌则都被视为
无效。这便意味着，那些就某一具体结果下赌的人，即便他们下注的队败局已定
，他们也可将下的注拿回来。
对远东赌博辛迪加来说，超级联赛一场比赛即使被取消，也可能赚上数百万
英镑。在那里，一场比赛只要赛程过半，即使它提前结束，某些打赌仍将这一结
果视为有效比赛结果。如果一场比赛快要结束的时候，其比分对某些赌博辛迪加
有利，他们就可能大赚一笔。
查尔顿竞技队负责人瓦尼在谈到英国警方进行的这次逮捕时说：“我们认为
这同远东赌博机构有关。”