本页目录（5 篇）
重组癌症基因 延长细胞寿命
【《日本经济新闻》１月３０日报道】通产省工业研究院生命工程工业技术
研究所的研究小组成功地进行了使人类的细胞寿命延长３０％左右的试验。细胞
的分裂次数一般最多是５０至６０次，然而重组新发现的基因后，细胞的分裂次
数增加到７０至８０次。这意味着使通过一个细胞分裂而增加的细胞群相应地延
长了存活期。这有助于对衰老的研究，此外，也会导致培养长寿的细胞并制做人
工内脏器官。
生命工程工业技术研究所的研究人员着眼于癌细胞无限地进行分裂的性质，
从癌细胞中新发现了起促进分裂作用的基因。该研究小组进行了这样的尝试：把
新发现的基因重组入人的肺脏的正常细胞，并进行了培养。结果发现，细胞的分
裂次数增加了３０％左右，而且，重组的细胞也没有变成癌细胞。
该研究小组今后将详细地调查基因发挥作用的机制，并确立在不使细胞癌化
的情况下，半永久性地继续培养细胞的技术。如果能够使从一个细胞中分裂出来
的细胞群长期地存活下去，那么，就可以在体外大量地培养自身的细胞，从而制
作出个人使用的药品，或者制作用于移植的替代性内脏器官。
美国得克萨斯大学等机构的研究小组去年成功地进行了利用“同细胞分裂有
关的基因”延长寿命的试验。不过，生命工程工业技术研究所发现的基因是与此
不同的基因。
研究所的研究小组成功地进行了使人类的细胞寿命延长３０％左右的试验。细胞
的分裂次数一般最多是５０至６０次，然而重组新发现的基因后，细胞的分裂次
数增加到７０至８０次。这意味着使通过一个细胞分裂而增加的细胞群相应地延
长了存活期。这有助于对衰老的研究，此外，也会导致培养长寿的细胞并制做人
工内脏器官。
生命工程工业技术研究所的研究人员着眼于癌细胞无限地进行分裂的性质，
从癌细胞中新发现了起促进分裂作用的基因。该研究小组进行了这样的尝试：把
新发现的基因重组入人的肺脏的正常细胞，并进行了培养。结果发现，细胞的分
裂次数增加了３０％左右，而且，重组的细胞也没有变成癌细胞。
该研究小组今后将详细地调查基因发挥作用的机制，并确立在不使细胞癌化
的情况下，半永久性地继续培养细胞的技术。如果能够使从一个细胞中分裂出来
的细胞群长期地存活下去，那么，就可以在体外大量地培养自身的细胞，从而制
作出个人使用的药品，或者制作用于移植的替代性内脏器官。
美国得克萨斯大学等机构的研究小组去年成功地进行了利用“同细胞分裂有
关的基因”延长寿命的试验。不过，生命工程工业技术研究所发现的基因是与此
不同的基因。
身边的计算机千年问题
【美国《基督教科学箴言报》１月７日文章】题：依靠计算机？检查一下日
常活动是否受计算机千年问题的影响
还有不到一年时间“计算机２０００年臭虫”就该咬人了，人们要问技术内
行：“事情将会有多糟？”
不幸的是，没有人能够明确回答这个问题。只有一件事可以确定，某些软件
会出错，某些人会遭遇混乱。因为企业和政府部门已经在公布一些因使用没有清
除计算机千年问题的软件而导致的错误，所以这一点是可以肯定的。
让我们检查一下千年虫会带来的较为常见的危害，看看它们发生的可能性以
及采取什么措施能够避免。
世界末日：可能性非常小。在这种假想的情况中，导弹控制程序中的某个缺
陷会导致第三次世界大战。这是不太可能的，首先，即使别的什么都不检查，也
不会不把这种软件全面地检查一遍，看看里面有没有计算机千年问题。其次，导
弹发射中的命令和控制系统非常复杂，要经过层层验证，很难想象某个软件错误
会导致导弹意外发射。
全球经济崩溃：可能性小。千年虫问题很可能会对经济造成不良影响，尤其
是对发展中的亚洲市场。太平洋沿岸地区目前的经济低迷，意味着其中有很多国
家也许无力及时清除计算机千年问题。
这将导致全球经济萧条吗？不太可能。文明不会像一些危言耸听者所认为的
那样将衰败下去。很多人似乎已经忘记，３０年代世界曾经历过一次严重的经济
萧条，但是人们仍然努力活了过来并且更加繁荣昌盛。
一些电灯会熄灭：可能性大。电力公司正在紧张万分地工作，以确保所有电
子设备都不会因为计算机千年问题而出现故障。问题是北美的电网非常复杂，这
可能会导致少数几个电站不能正常发电或者大型变电站得不到足够的电力。
为防备在几天时间里断电而提前做好准备是明智的。
金融危机：可能性小。银行的计算机会不会崩溃从而使你陷于困境，或者甚
至会把你的帐户整个抹掉？两种情况发生的可能性都很小。在避免这种危机方面
，金融业是为数不多的做得好的行业之一。银行一直在测试并且再次测试它们所
用的软件。
但是一些你要付钱的地方（比如抵押公司、水电公司等等）也许不会做得这
样好。在元旦前后到期的帐单一定要预先付清，并且要把付款凭证保存好。
交通混乱：可能性介于不算大到大之间。几乎没有哪个行业像航空业这样依
赖计算机。不幸的是，美国联邦航空局还远没有使该局的计算机系统清除计算机
千年问题。尽管几乎无人认为飞机将在除夕之夜从天上坠落，但是联邦航空局或
者航空公司的计算机出现故障的可能性还是有的。随着控制人员转向手工操作以
及航空公司暂时失去飞机的踪迹，大规模的交通混乱将会出现。由于铁路部门也
大量地使用计算机，所以旅客列车也许好不到哪里去。
装置出故障：可能性大。一些内嵌装置出现问题的可能性仅次于供电故障。
这些计算机负责电梯、盒式录像机或者汽车的运行。有很多计算机为了判断自己
是否在没有维护的情况下工作得太久而使用日期。
计算机千年问题也许会使一些装置失灵或者运行不正常，在这方面人们可以
采取很多措施保护自己。
常活动是否受计算机千年问题的影响
还有不到一年时间“计算机２０００年臭虫”就该咬人了，人们要问技术内
行：“事情将会有多糟？”
不幸的是，没有人能够明确回答这个问题。只有一件事可以确定，某些软件
会出错，某些人会遭遇混乱。因为企业和政府部门已经在公布一些因使用没有清
除计算机千年问题的软件而导致的错误，所以这一点是可以肯定的。
让我们检查一下千年虫会带来的较为常见的危害，看看它们发生的可能性以
及采取什么措施能够避免。
世界末日：可能性非常小。在这种假想的情况中，导弹控制程序中的某个缺
陷会导致第三次世界大战。这是不太可能的，首先，即使别的什么都不检查，也
不会不把这种软件全面地检查一遍，看看里面有没有计算机千年问题。其次，导
弹发射中的命令和控制系统非常复杂，要经过层层验证，很难想象某个软件错误
会导致导弹意外发射。
全球经济崩溃：可能性小。千年虫问题很可能会对经济造成不良影响，尤其
是对发展中的亚洲市场。太平洋沿岸地区目前的经济低迷，意味着其中有很多国
家也许无力及时清除计算机千年问题。
这将导致全球经济萧条吗？不太可能。文明不会像一些危言耸听者所认为的
那样将衰败下去。很多人似乎已经忘记，３０年代世界曾经历过一次严重的经济
萧条，但是人们仍然努力活了过来并且更加繁荣昌盛。
一些电灯会熄灭：可能性大。电力公司正在紧张万分地工作，以确保所有电
子设备都不会因为计算机千年问题而出现故障。问题是北美的电网非常复杂，这
可能会导致少数几个电站不能正常发电或者大型变电站得不到足够的电力。
为防备在几天时间里断电而提前做好准备是明智的。
金融危机：可能性小。银行的计算机会不会崩溃从而使你陷于困境，或者甚
至会把你的帐户整个抹掉？两种情况发生的可能性都很小。在避免这种危机方面
，金融业是为数不多的做得好的行业之一。银行一直在测试并且再次测试它们所
用的软件。
但是一些你要付钱的地方（比如抵押公司、水电公司等等）也许不会做得这
样好。在元旦前后到期的帐单一定要预先付清，并且要把付款凭证保存好。
交通混乱：可能性介于不算大到大之间。几乎没有哪个行业像航空业这样依
赖计算机。不幸的是，美国联邦航空局还远没有使该局的计算机系统清除计算机
千年问题。尽管几乎无人认为飞机将在除夕之夜从天上坠落，但是联邦航空局或
者航空公司的计算机出现故障的可能性还是有的。随着控制人员转向手工操作以
及航空公司暂时失去飞机的踪迹，大规模的交通混乱将会出现。由于铁路部门也
大量地使用计算机，所以旅客列车也许好不到哪里去。
装置出故障：可能性大。一些内嵌装置出现问题的可能性仅次于供电故障。
这些计算机负责电梯、盒式录像机或者汽车的运行。有很多计算机为了判断自己
是否在没有维护的情况下工作得太久而使用日期。
计算机千年问题也许会使一些装置失灵或者运行不正常，在这方面人们可以
采取很多措施保护自己。
图片新闻
办公室打字员经受的不适——僵硬的脖子、眼睛疲劳和背部疼痛——现在可
能一去不复返了。
这个依照人体工程学设计的Ｅｒｇｏｌｉｎｅ牌下视式电脑工作站使身体得
以按照自然的方式活动，因为这套设备使正确的视角和视距得到了很好的统一。
（原载马来西亚《新海峡时报》）
能一去不复返了。
这个依照人体工程学设计的Ｅｒｇｏｌｉｎｅ牌下视式电脑工作站使身体得
以按照自然的方式活动，因为这套设备使正确的视角和视距得到了很好的统一。
（原载马来西亚《新海峡时报》）
宇宙浩瀚难现全豹 电脑模拟得见一斑
【英国《卫报》１月３０日报道】它看起来像是人体器官示意图，或是由漂
浮在空中的土豆构成的超现实主义作品。然而就在昨天，科学家们对这幅迄今为
止最大的天体图大加赞颂，认为它是一项堪与发现新大陆相提并论的重大突破。
这幅历时十年绘制出的三维天体图标出了１.５５万个星系，所覆盖的宇宙范
围十分辽阔，其两侧边缘之间的空间距离为５亿光年。尽管这幅天体图只绘出了
整个宇宙的大约万分之一，但是编绘这幅天体图的英、德两国天文制图专家相信
，他们终于已经绘制出了范围足够大的宇宙空间的天体图，从而能用它来作为代
表整个宇宙的样本。
于是他们能够令人振奋地回答一个持续时间最长的科学之谜。利用基于该天
体图的复杂数学模型，他们计算发现，在宇宙中存在着足够大的引力，可以使宇
宙永无止境地膨胀下去。
该研究小组成员、达勒姆大学天体物理学教授卡洛斯·弗伦克说：“如果这
幅天体图所做的一切就是描绘宇宙，那它就能算是一项了不起的成就了。然而它
所做的远不止于此，它能使我们就涉及宇宙的最根本的问题作出远期预测。”
这幅天体图的独特之处不仅在于其庞大的规模，而且在于其编绘的方式。编
绘过程中使用了红外线望远镜，以便把视线伸至太空深处，同时消除由于宇宙中
漂浮的尘埃而引起的测量不准的问题。
在这幅天体图中，宇宙中的星系以三维的超星系团的形式绘出。所谓的超星
系团是指由一群星系簇拥组成的巨型结构。我们所在的银河系位于该天体图的中
部，因为所有的测量都是从地球上进行的。弗伦克说：“这是唯一一幅能使我们
看到包含了整个天空的宇宙天体图。”
图片说明： 这幅三维地图标出了１.５５万个星系，是迄今为止最大的天体
图。
浮在空中的土豆构成的超现实主义作品。然而就在昨天，科学家们对这幅迄今为
止最大的天体图大加赞颂，认为它是一项堪与发现新大陆相提并论的重大突破。
这幅历时十年绘制出的三维天体图标出了１.５５万个星系，所覆盖的宇宙范
围十分辽阔，其两侧边缘之间的空间距离为５亿光年。尽管这幅天体图只绘出了
整个宇宙的大约万分之一，但是编绘这幅天体图的英、德两国天文制图专家相信
，他们终于已经绘制出了范围足够大的宇宙空间的天体图，从而能用它来作为代
表整个宇宙的样本。
于是他们能够令人振奋地回答一个持续时间最长的科学之谜。利用基于该天
体图的复杂数学模型，他们计算发现，在宇宙中存在着足够大的引力，可以使宇
宙永无止境地膨胀下去。
该研究小组成员、达勒姆大学天体物理学教授卡洛斯·弗伦克说：“如果这
幅天体图所做的一切就是描绘宇宙，那它就能算是一项了不起的成就了。然而它
所做的远不止于此，它能使我们就涉及宇宙的最根本的问题作出远期预测。”
这幅天体图的独特之处不仅在于其庞大的规模，而且在于其编绘的方式。编
绘过程中使用了红外线望远镜，以便把视线伸至太空深处，同时消除由于宇宙中
漂浮的尘埃而引起的测量不准的问题。
在这幅天体图中，宇宙中的星系以三维的超星系团的形式绘出。所谓的超星
系团是指由一群星系簇拥组成的巨型结构。我们所在的银河系位于该天体图的中
部，因为所有的测量都是从地球上进行的。弗伦克说：“这是唯一一幅能使我们
看到包含了整个天空的宇宙天体图。”
图片说明： 这幅三维地图标出了１.５５万个星系，是迄今为止最大的天体
图。
移动心脏监视器
【德国《世界报》１月１８日报道】题：移动的心电图测量系统
德国每年有１７万人发作心肌梗塞，其中１０％在初次发病之后一年内因旧
病复发而死亡。专家们估计，如果对这类危险病人的健康状况进行不断监视，及
时发现发病的先兆，大多数人是可以得救的。
瑞士巴塞尔大学附属医院心电图部本月开始试用一种心电图测量系统，借助
移动电话昼夜不停地对心肌梗塞病人作监视。心电图测量系统比香烟盒稍大，它
带在病人身上，通过５个皮层电极不断记录心脏的电信号，并把它们送入储存芯
片里。每３０分钟这些被储存的数据通过联网的移动电话传送到大学附属医院的
监视电脑。
虽然移动电话只能容许传输比较少的数据，但专家们把数据作了巧妙压缩，
两分钟内就能将半小时储存的全部心电图数据记录传送过去。然后，有经验的心
脏病专家便能在医院里立即看出心电图上的曲线有无异常。
但是，瑞士楚格席勒医疗技术公司（ＷＷＷ．ｓｃｈｉｌｌｅｒ—ａｇ．ｃ
ｈ）研制的世界上第一台移动通信心电图测量系统并不拥有心脏紧急情况的显示
手段。因此，在发生危急情况时，医生宁愿通过手机告诉病人该如何处理。
如果病人自我感觉不好，可以在这个大约２００克重的仪器上按下紧急按钮
，把他的心电图数据立即传输给医院的医生。一台装有相应运算软件的电脑可以
同时照看８个病人。
这家公司已在考虑移动心电图仪下几代模式。除了进一步微型化外，下一个
步骤是将全球定位系统装入仪器，以便在紧急时精确测出病人的位置。另一个发
展远景是用移动通信网传输其他有重要医学意义的参数。血压、血液含氧量或者
呼吸的频率也可以作电子测量并通过移动通信传输。比如说可以用它来监视婴儿
，防止他们突然死亡，或者用它观察窒息的病人。
德国每年有１７万人发作心肌梗塞，其中１０％在初次发病之后一年内因旧
病复发而死亡。专家们估计，如果对这类危险病人的健康状况进行不断监视，及
时发现发病的先兆，大多数人是可以得救的。
瑞士巴塞尔大学附属医院心电图部本月开始试用一种心电图测量系统，借助
移动电话昼夜不停地对心肌梗塞病人作监视。心电图测量系统比香烟盒稍大，它
带在病人身上，通过５个皮层电极不断记录心脏的电信号，并把它们送入储存芯
片里。每３０分钟这些被储存的数据通过联网的移动电话传送到大学附属医院的
监视电脑。
虽然移动电话只能容许传输比较少的数据，但专家们把数据作了巧妙压缩，
两分钟内就能将半小时储存的全部心电图数据记录传送过去。然后，有经验的心
脏病专家便能在医院里立即看出心电图上的曲线有无异常。
但是，瑞士楚格席勒医疗技术公司（ＷＷＷ．ｓｃｈｉｌｌｅｒ—ａｇ．ｃ
ｈ）研制的世界上第一台移动通信心电图测量系统并不拥有心脏紧急情况的显示
手段。因此，在发生危急情况时，医生宁愿通过手机告诉病人该如何处理。
如果病人自我感觉不好，可以在这个大约２００克重的仪器上按下紧急按钮
，把他的心电图数据立即传输给医院的医生。一台装有相应运算软件的电脑可以
同时照看８个病人。
这家公司已在考虑移动心电图仪下几代模式。除了进一步微型化外，下一个
步骤是将全球定位系统装入仪器，以便在紧急时精确测出病人的位置。另一个发
展远景是用移动通信网传输其他有重要医学意义的参数。血压、血液含氧量或者
呼吸的频率也可以作电子测量并通过移动通信传输。比如说可以用它来监视婴儿
，防止他们突然死亡，或者用它观察窒息的病人。