1999 年 1 月 5 日 · 第 1 版

这是该反政府武装三日对阿族记者宣布的。（美联社）

印尼警方说，在亚齐地区三日的骚乱中警察鸣枪示警。人权组织说，至少六
人在冲突中丧生。（路透社）

这是一位西方外交官三日披露的，理由是他们不能保证伊拉克人的安全。（
法新社）

这项计划将在今后五年里耗资６２亿美元。（美联社）

日本外务省三日说高村将于八日启程，前往叙利亚、黎巴嫩、约旦、以色列
、巴勒斯坦和埃及进行访问。（共同社）

【《俄罗斯报》１２月３１日文章】题：２１世纪谁将主宰世界？（作者
    弗拉基米尔·库兹涅切夫斯基）
    诗人拉苏尔·加姆扎托夫曾写下这样的诗句：“什么东西会使智者变得愚昧
？——是得意。”看来，近７年来，这种情况在美国统治者的身上发生了。２０
世纪的宿敌苏联退出了国际舞台，它留下的是一个软弱无力、重病缠身的俄罗斯
。
    在美国的参众两院和总统机构当中，绝大多数人都认为，２０世纪末，世界
上只剩下了一个超级大国，这个超级大国可以管理其他国家和民族，它有权奖励
那些承认它的领导地位的国家，也可以单方面地惩罚（通过制裁和炸弹）那些“
不明智”的国家，也就是那些不服从华盛顿的国家。不用说，这里指的是索马里
、南斯拉夫、伊拉克和俄罗斯等。
    在这种自我陶醉的状态下，美国人没有注意到，近两年来，有一个针对美国
的用语在世界上悄然出现，并已开始被传媒广泛使用，那就是“孤独的宪兵”。
克林顿总统任命这样一个人来主管外交，她的词典里根本就没有“妥协”一词，
甚至连“外交”这个词都没有。国际社会从美国这位外交主管那里只能听到鹰隼
发出的胜利的鸣叫声和关于捍卫美国在全球利益的专横之辞。
    在１９９８年行将结束、新的世纪即将到来之际，美国依然遵循着“孤独宪
兵”的行为逻辑。它惩罚了伊拉克，美国最高当局一再声称，这次行动的军事目
的完全实现了。而军界面对新闻记者们咄咄逼人的问题却采取了闭口不言或是支
吾搪塞的做法。为什么美国人坚持一定要恢复核查？这是因为，美国军方不知道
，他们到底在伊拉克摧毁了哪些设施。
    美国人在伊拉克的冒险之举引起了联合国所有成员国的警觉。对萨达姆的打
击只得到了两个国家的支持，一个是英国（该国参与了惩罚行动），一个是德国
（口头支持，然而不知何故，表示支持的是国防部长沙尔平，而不是外长）。其
他国家中，对美国而言，最好的情况是默然反对，最糟的是——表示不满或公开
谴责。
    总体看来，全世界都警觉了起来，因为人们看到华盛顿的行为有时会变得不
可捉摸。显然，在两极国际秩序崩溃之后，世界各国不愿意在２１世纪被推入单
极国际秩序之中。华盛顿也觉察到了这一点，美国副国务卿皮克林已经宣布，美
国并不反对延长伊拉克石油换食品计划的期限。这当然是一种让步。但如今这已
经不够了，阿拉伯世界已经提出了一个涉及面更为广泛的问题：应当彻底取消对
伊拉克的经济制裁。这已标志着建立一个全新的国际秩序的开始。
    在２１世纪，占据主导地位的很可能是普里马科夫提出的关于建立多极世界
的主张。如今，文明世界已经开始日益关注并赞同这一主张。

【路透社特拉维夫１月３日电】以色列领导人内塔尼亚胡的长期盟友利伯曼
今天宣布成立了一个新党，目的在于在５月份大选之前争取到总理周围讲俄语的
以色列人的支持。
    利伯曼曾经帮助内塔尼亚胡巩固了对利库德集团的控制。
    利伯曼是２０年前移居到以色列的。他在记者招待会上保证进行一场社会革
命。他说：“我打算竭尽全力采取行动，以使内塔尼亚胡能够当选为总理。”
    但是利伯曼发誓要推翻这个“警察国家”（他指责以色列已经变成了一个警
察国家），从而立即在公众中引起了一场争吵。
    内塔尼亚胡的办公厅发表的一项声明说，利伯曼的讲话只代表他本人。
    【法新社耶路撒冷１月３日电】以军方电台今天报道说，美国国务卿奥尔布
赖特拒绝了以色列外长沙龙提出的在预定于本周晚些时候访问华盛顿期间进行会
谈的要求。
    奥尔布赖特对沙龙态度冷淡是美国政府对以色列政府决定停止履行去年１０
月份在美国的斡旋下与巴勒斯坦人达成的怀河和平协议“感到恼怒”的一个标志
。
    奥尔布赖特还取消了预期的对以色列和巴勒斯坦领土的访问，这次访问的目
的是为了监督土地换和平协议的执行。

【法新社罗安达１月３日电】联合国派往安哥拉特使伊萨·迪亚洛今天对本
社记者说，联合国安哥拉观察团别无选择，只有从这个被战乱弄得四分五裂的国
家的战区中撤出其１０００名观察员。
    这些观察员是派往安哥拉监督１９９４年１１月签署的各项和平协议的实施
情况的。
    联合国之所以作出这个决定，是因为安哥拉战火重燃，此外，在此之前联合
国的两架包机上周显然被人击落。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月３日电】俄罗斯外交部发言人今天发表如下声
明：俄罗斯外交部坚决谴责争取安哥拉彻底独立全国联盟击落联合国飞机的又一
罪行，这是最近几天在安哥拉上空发生的第二起击落飞机事件。这次机上没有俄
罗斯公民。
    这一恐怖行动令人尤为愤怒，因为两天前安理会刚刚强烈要求安盟领袖立即
调查去年１２月联合国飞机被击落一事，并采取紧急措施弄清机组人员和乘客的
下落，其中有两名俄罗斯人。
    最近在安盟控制的地区已有６架民用飞机被击落这一事实说明，反政府组织
固执地奉行反对整个国际社会的方针，俄罗斯方面强烈要求联合国对安盟的这种
令人发指的行为立即做出反应。

【日本《读卖新闻》１月４日报道】北朝鲜外交人士２日就试射大浦洞弹道
导弹事宜对本报说：“继（北朝鲜所说它发射的人造卫星）光明星１号之后，发
射２号、３号、４号和５号是极其自然的事情。”这番话已经暗示出北朝鲜今后
有可能计划进行一系列发射大浦洞弹道导弹的试验?
    这位人士并没有明确谈及下一次试验的时间。美国政府当局人士普遍认为“
可能不会在严寒的冬季进行”。
    【法新社德黑兰１月３日电】伊朗官方的伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗今
天否认日本一家电视台关于伊朗从共产党国家朝鲜购买弹道导弹的报道。
    国防部发言人凯万·霍斯罗维说：“伊朗不需要购买任何国家的导弹，因为
伊朗自己就有能力生产导弹。”
    日本广播协会昨天报道，朝鲜好像生产了３０枚“劳动—１”号导弹，其中
的一些卖给了伊朗和巴基斯坦。
    霍斯罗维说：“一个具有生产‘流星—３’导弹的国家根本不需要购买这种
装备。”他所指的“流星—３”导弹是伊朗所说的自己独立生产的导弹。

【路透社金边１月３日电】柬埔寨政府允许两名红色高棉领导人今天返回红
色高棉控制的一个地区，他们因大屠杀而受审的机会看来已经渺茫。
    柬埔寨政府否认这是在让他们逃脱法律制裁。柬政府上周给予乔森潘和农谢
贵宾式的欢迎而不逮捕他们，这使人权组织和柬埔寨公众感到震惊。
    一位发言人说，政府仍然想举行一次审判，但是这两名领导人可以自由地离
开，因为没有对他们发任何逮捕令。西北部马德望市的警长占谷沙对本社记者说
，这两名领导人早上乘军用直升机离开马德望市前往西部靠近泰国边界的城镇拜
林。
    【法新社曼谷１月３日电】泰国政府今天极力主张应该把对两名红色高棉变
节者的审判范围限制在“大屠杀”年代。
    泰国外交部发言人戈沙·初蒂恭对本社记者说：“决定是否审判变节者是柬
埔寨自己的事情。如果他们（柬埔寨）想审判，只应把重点放在红色高棉在金边
执政的时期，即１９７５—１９７８年。”

【美联社伦敦１月４日电】在世界最大的金融中心伦敦，人们今天进行了新
的欧洲单一货币的交易活动。伦敦金融市场今天的欧元交易活动十分活跃。虽然
英国布莱尔政府曾经表示，英国政府需要等待一段时间才能决定英国是否参加欧
元体系，但是希望收买和出售欧洲各家公司股票的英国投资银行将不得不使用欧
元。
    【美联社柏林１月３日电】欧洲中央银行监督员在使用欧元国家的国家银行
及主要金融机构的准备工作中没有发现任何差错。
    欧元最后调整工作必须要等到汇率确定之后。汇率已于３１日确定，金融机
构只有４天时间修改软件，并将证券和银行帐目转换成欧元。调整工作今晚结束
。

【美联社巴格达１月３日电】萨达姆总统今天说，强加给伊拉克的禁飞区在
国际法中没有根据，并发誓伊拉克将“鼓起所有勇气和胆量”对侵犯其领空的行
为予以打击。
    萨达姆对其内阁的这番讲话是自上月伊拉克高级官员表示伊拉克将对在该地
区巡逻的西方飞机开火之后首次就禁飞区问题发表评论。
    【美联社开罗１月３日电】外交官们说，沙特阿拉伯、叙利亚和也门的外交
部长（或大臣）昨天应埃及外交部长阿姆鲁·穆萨的邀请在红海胜地胡尔加达举
行了会议。
    他们说，部长们一致同意做阿拉伯联盟的工作，以使它无限期推迟关于伊拉
克问题的一次会议，因为他们担心这样一次会议将会使阿拉伯队伍进一步分裂。
这些外交官是以惯常的不披露其姓名为条件发表上述谈话的。阿拉伯联盟的外交
部长们原计划１２月份在开罗的阿盟总部举行会议讨论美国和英国对伊拉克的空
中打击问题。应以沙特阿拉伯为首的海湾国家的要求，这次会议推迟到１月２４
日。