本页目录（5 篇）
美国《时代》周刊评出１９９８年十佳书籍
【美国《时代》周刊１２月２１日期文章】题：１９９８年十佳书籍
虚构类作品
１、《一个完整的人》：人们期待已久的、汤姆·沃尔夫这部继《虚荣的篝火》之后的作品兑现了所有广告宣传中的赞美之辞，甚至还要更好。这本巨著（７４２页）包罗万象，行文充满机智和热情。沃尔夫认为，小说仍然能够体现我们现在生活的方式。他对今天亚特兰大生活横断面的描述证明，他的小说确实能做到这一点。
２、《天堂》：托尼·莫里森自１９９３年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说讲述了一个令人回味的故事。美国内战结束后，９名获得自由的奴隶与家人一道西行。他们建立了一个新的社区，创造了一种新的生活。几乎一个世纪之后，他们后代中的某些人共同犯下了一桩残暴的罪行。为什么？天堂之梦出了什么问题？莫里森充满激情和魔力的叙述提供了意味深长而令人难忘的答案。
３、《迷人的比利》：当这部思想敏锐、语调哀伤的小说开始时，书名中的人物：比利·林奇刚刚入土。艾丽斯·麦克德莫特描写了比利的家人和朋友如何在纽约市布朗克斯的一家酒吧举杯纪念逝者：一个不可救药的酒鬼。作者没有刻意强调其中的讽刺；她让人物彼此交谈或自言自语，从而勾画出了爱尔兰裔美国人的现实生活。
４、《我嫁了一个共产主义者》：艾恩·林，原名艾拉·林戈尔德，是４０年代末、５０年代初的一位著名广播剧演员。他分居的妻子写了一本书，名叫《我嫁了一个共产主义者》--这个名字倒起得很准。之后，他的事业就彻底毁了。菲利浦·罗思通过两个崇拜林、热爱林的男人的回忆道出了林一落千丈的前前后后。罗思准确地记录了麦卡锡时代的疯狂。他对过去的审视让人苦闷，让人迷惘。
５、《生日信笺》：当特德·休斯出版了这组诗歌来描述他与西尔维娅·普拉特那段注定不幸的婚姻时，这一事件还是头条新闻。在８８首充满激情的诗歌中，休斯终于打破了自己从普拉特自杀后保持了３５年的沉默。休斯最近去世，这本书便成了一种证明：这段婚姻在他的作品和人格上留下了多么大的印迹。
写实类作品
１、《世界之王：穆罕默德·阿里的崛起》：一部描写一位拳击运动员的书可能缺乏社会意义。此书则不是这样。戴维·雷姆尼克从１９６４年的那场较量落笔：当时，一个名叫布拉什·克莱的莽撞小子把气势汹汹的重量级冠军桑尼·利斯顿掀下了马。这场较量把克莱变成了穆罕默德·阿里，并创造了一种新类型的黑人运动员。雷姆尼克对这一事件的余波的叙述也像他挥出的重拳那样有力。
２、《火刑柱：马丁·路德·金时代的美国，１９６９-１９６５》：泰勒·布兰奇描写马丁·路德·金的三部曲中的第二部虽然只跨越了３年时间，但却是复杂而决定命运的３年。林登·约翰逊入主白宫并力排异议通过了《１９６４年公民权利法案》：这是金的胜利。但他关于非暴力的理论遭到了马尔科姆·艾克斯的挑战，东南亚的战争又在不断升级。布兰奇的这本书是一部预示死亡、具有神秘色彩的历史。
３、《林德伯格》：林德伯格在１９２７年跨越大西洋的那次飞行使他成为全世界最著名的人物：当时他年仅２５岁。斯科特·伯格记述了这位飞行员那次非凡成功的前前后后。他的后半生非常悲惨，这不仅仅是因为他的孩子被人谋杀。林德伯格对商业化的飞行逐渐感到厌恶，并且被指责为同情纳粹，这使他从一个飞行英雄变成了一个烦恼的普通人。
４、《巨人：约翰·洛克菲勒爵士的一生》：这个把自己的姓氏等同于无尽财富的人，生前遭到了世人的谩骂和讽刺，后人的态度也没有多大改善。传记作家罗恩·谢尔诺的记述不仅刻划了他吝啬鬼的一面，而且刻画了他慈善家的一面：他曾向那些值得捐助的事业捐献了上亿美元。垄断似乎又开始流行。不论这位老伙计如今在哪儿，他一定在笑。
５、《信仰之外》：如果有人曾让Ｖ．Ｓ．奈保尔不要与陌生人谈论政治或宗教，他显然没听。他锲而不舍在印度尼西亚、马来西亚、巴勒斯坦和伊朗等国探讨这些问题，其结果是画出了这几个国家令人震惊而悲哀的群像：表面上看是伊斯兰国家，而事实上都在努力摆脱过去那根深蒂固且令人难堪的身份。
虚构类作品
１、《一个完整的人》：人们期待已久的、汤姆·沃尔夫这部继《虚荣的篝火》之后的作品兑现了所有广告宣传中的赞美之辞，甚至还要更好。这本巨著（７４２页）包罗万象，行文充满机智和热情。沃尔夫认为，小说仍然能够体现我们现在生活的方式。他对今天亚特兰大生活横断面的描述证明，他的小说确实能做到这一点。
２、《天堂》：托尼·莫里森自１９９３年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说讲述了一个令人回味的故事。美国内战结束后，９名获得自由的奴隶与家人一道西行。他们建立了一个新的社区，创造了一种新的生活。几乎一个世纪之后，他们后代中的某些人共同犯下了一桩残暴的罪行。为什么？天堂之梦出了什么问题？莫里森充满激情和魔力的叙述提供了意味深长而令人难忘的答案。
３、《迷人的比利》：当这部思想敏锐、语调哀伤的小说开始时，书名中的人物：比利·林奇刚刚入土。艾丽斯·麦克德莫特描写了比利的家人和朋友如何在纽约市布朗克斯的一家酒吧举杯纪念逝者：一个不可救药的酒鬼。作者没有刻意强调其中的讽刺；她让人物彼此交谈或自言自语，从而勾画出了爱尔兰裔美国人的现实生活。
４、《我嫁了一个共产主义者》：艾恩·林，原名艾拉·林戈尔德，是４０年代末、５０年代初的一位著名广播剧演员。他分居的妻子写了一本书，名叫《我嫁了一个共产主义者》--这个名字倒起得很准。之后，他的事业就彻底毁了。菲利浦·罗思通过两个崇拜林、热爱林的男人的回忆道出了林一落千丈的前前后后。罗思准确地记录了麦卡锡时代的疯狂。他对过去的审视让人苦闷，让人迷惘。
５、《生日信笺》：当特德·休斯出版了这组诗歌来描述他与西尔维娅·普拉特那段注定不幸的婚姻时，这一事件还是头条新闻。在８８首充满激情的诗歌中，休斯终于打破了自己从普拉特自杀后保持了３５年的沉默。休斯最近去世，这本书便成了一种证明：这段婚姻在他的作品和人格上留下了多么大的印迹。
写实类作品
１、《世界之王：穆罕默德·阿里的崛起》：一部描写一位拳击运动员的书可能缺乏社会意义。此书则不是这样。戴维·雷姆尼克从１９６４年的那场较量落笔：当时，一个名叫布拉什·克莱的莽撞小子把气势汹汹的重量级冠军桑尼·利斯顿掀下了马。这场较量把克莱变成了穆罕默德·阿里，并创造了一种新类型的黑人运动员。雷姆尼克对这一事件的余波的叙述也像他挥出的重拳那样有力。
２、《火刑柱：马丁·路德·金时代的美国，１９６９-１９６５》：泰勒·布兰奇描写马丁·路德·金的三部曲中的第二部虽然只跨越了３年时间，但却是复杂而决定命运的３年。林登·约翰逊入主白宫并力排异议通过了《１９６４年公民权利法案》：这是金的胜利。但他关于非暴力的理论遭到了马尔科姆·艾克斯的挑战，东南亚的战争又在不断升级。布兰奇的这本书是一部预示死亡、具有神秘色彩的历史。
３、《林德伯格》：林德伯格在１９２７年跨越大西洋的那次飞行使他成为全世界最著名的人物：当时他年仅２５岁。斯科特·伯格记述了这位飞行员那次非凡成功的前前后后。他的后半生非常悲惨，这不仅仅是因为他的孩子被人谋杀。林德伯格对商业化的飞行逐渐感到厌恶，并且被指责为同情纳粹，这使他从一个飞行英雄变成了一个烦恼的普通人。
４、《巨人：约翰·洛克菲勒爵士的一生》：这个把自己的姓氏等同于无尽财富的人，生前遭到了世人的谩骂和讽刺，后人的态度也没有多大改善。传记作家罗恩·谢尔诺的记述不仅刻划了他吝啬鬼的一面，而且刻画了他慈善家的一面：他曾向那些值得捐助的事业捐献了上亿美元。垄断似乎又开始流行。不论这位老伙计如今在哪儿，他一定在笑。
５、《信仰之外》：如果有人曾让Ｖ．Ｓ．奈保尔不要与陌生人谈论政治或宗教，他显然没听。他锲而不舍在印度尼西亚、马来西亚、巴勒斯坦和伊朗等国探讨这些问题，其结果是画出了这几个国家令人震惊而悲哀的群像：表面上看是伊斯兰国家，而事实上都在努力摆脱过去那根深蒂固且令人难堪的身份。
笔耕数十春秋 作品针砭时弊
【德国《法兰克福汇报》１２月１２日报道】题：吉尔吉斯斯坦作家钦基斯·艾特马托夫７０华诞
瑞士联盟出版社从８０年代中期开始向西方读者推荐艾特马托夫的作品。这个出版社在一本选集的封面上印了一只会说话的母狼，说这本选集集中了艾特马托夫所有作品中“最美好的动物故事”。德意志民主共和国的读者从６０年代起就熟悉艾特马托夫了，对于他们来说，这位作家笔下的动物离开他所讲的故事的情节是不可想象的。
例如《告别居尔萨里》中的马，它拥有传统的“集体农庄小说”中的从不犯错误的正面的主人公的地位。这是德意志民主共和国版本中的跋所说的。《白轮船》中的雌鹿则代表了智慧和善良，它被一个国家森林管理人员宰杀了。这是不是对一个新的时代的控诉？或者这只是谴责这个时代的“阶级敌人”？
７０年前艾特马托夫出生在吉尔吉斯斯坦一个叫舍克的村庄，在共产主义代表先进的信念中成长，同时也受到前辈的游牧性格的影响。他的小说《眼睛瞪眼睛》是讲一个逃兵的故事。这个逃兵躲藏在妇女和孩子的附近，后来成了一个可耻的小偷。这部作品使他１９５７年在苏联出了名。
他通过歌曲、对风俗习惯和自然的描写所表现的昨天的世界，在他的这些早期作品里只是拓展新生活的背景。后来，昔日的世界成了他以冷静和现实主义的态度所描写的当代情况的一面镜子。艾特马托夫在长篇小说《今日留下百年路》中写到了一个关于奴隶曼库特的中世纪神话。神话说的是奴隶曼库特被抹去了记忆，并成了杀害自己母亲的人。这部小说和艾特马托夫以前写的另外一些有勇气的书也得到了苏联的国家奖，作者本人成了最高苏维埃代表。
在社会主义结束后，现已成为吉尔吉斯斯坦驻卢森堡大使的这位作家本人显然也有这样的感觉，即在他的作品中没有把话说尽。他不仅对处女作《眼睛瞪眼睛》，而且对１９８０年的长篇小说《一天比一生长》也作了补充。
瑞士联盟出版社从８０年代中期开始向西方读者推荐艾特马托夫的作品。这个出版社在一本选集的封面上印了一只会说话的母狼，说这本选集集中了艾特马托夫所有作品中“最美好的动物故事”。德意志民主共和国的读者从６０年代起就熟悉艾特马托夫了，对于他们来说，这位作家笔下的动物离开他所讲的故事的情节是不可想象的。
例如《告别居尔萨里》中的马，它拥有传统的“集体农庄小说”中的从不犯错误的正面的主人公的地位。这是德意志民主共和国版本中的跋所说的。《白轮船》中的雌鹿则代表了智慧和善良，它被一个国家森林管理人员宰杀了。这是不是对一个新的时代的控诉？或者这只是谴责这个时代的“阶级敌人”？
７０年前艾特马托夫出生在吉尔吉斯斯坦一个叫舍克的村庄，在共产主义代表先进的信念中成长，同时也受到前辈的游牧性格的影响。他的小说《眼睛瞪眼睛》是讲一个逃兵的故事。这个逃兵躲藏在妇女和孩子的附近，后来成了一个可耻的小偷。这部作品使他１９５７年在苏联出了名。
他通过歌曲、对风俗习惯和自然的描写所表现的昨天的世界，在他的这些早期作品里只是拓展新生活的背景。后来，昔日的世界成了他以冷静和现实主义的态度所描写的当代情况的一面镜子。艾特马托夫在长篇小说《今日留下百年路》中写到了一个关于奴隶曼库特的中世纪神话。神话说的是奴隶曼库特被抹去了记忆，并成了杀害自己母亲的人。这部小说和艾特马托夫以前写的另外一些有勇气的书也得到了苏联的国家奖，作者本人成了最高苏维埃代表。
在社会主义结束后，现已成为吉尔吉斯斯坦驻卢森堡大使的这位作家本人显然也有这样的感觉，即在他的作品中没有把话说尽。他不仅对处女作《眼睛瞪眼睛》，而且对１９８０年的长篇小说《一天比一生长》也作了补充。
欧洲私立学校（三）
荷兰和比利时与上述国家完全不同。两国的特点是国立学校和私立学校在财政上地位相同。这就导致多于７０％的学生在私立学校上学。荷兰有高度多样化的学校，也有伊斯兰教、犹太教和印度教学校。
荷兰和比利时不仅在教育政策上驳倒了国立学校和私立学校的平等地位将加强社会分化和淘汰的说法，而且ＴＩＭＳＳ研究结果表明，荷兰学生在自然科学方面的能力远远高于德国学生。
和荷兰、比利时一样，丹麦也有学校根本制度宽松的传统。对学校基本制度的宽松理解使父母有很多可能实现他们的教育设想，不管是在社区学校，还是在私立学校。
丹麦：对“后学校”的鼓励
丹麦应受义务教育的孩子１５％上私立的中级学校。它又分为两大类：“独立学校”和“现实学校”。此外值得一提的还有给德国人办的少数民族学校。
在丹麦，所谓的“后学校”具有特殊意义。“后学校”，即适合１４至１８岁的青少年的私立寄宿学校。它一样享受国家补助金，但同时又享有广泛的教程自由。国家给私立学校的补助占学校实际运营费用的８５％，并提供到十年级为止。因此父母在孩子上初级学校和中级学校第一阶段时每月所交学费大约不超过１５０马克，而在中级学校第二阶段时所须交纳的学费比这要高。（三）
荷兰和比利时不仅在教育政策上驳倒了国立学校和私立学校的平等地位将加强社会分化和淘汰的说法，而且ＴＩＭＳＳ研究结果表明，荷兰学生在自然科学方面的能力远远高于德国学生。
和荷兰、比利时一样，丹麦也有学校根本制度宽松的传统。对学校基本制度的宽松理解使父母有很多可能实现他们的教育设想，不管是在社区学校，还是在私立学校。
丹麦：对“后学校”的鼓励
丹麦应受义务教育的孩子１５％上私立的中级学校。它又分为两大类：“独立学校”和“现实学校”。此外值得一提的还有给德国人办的少数民族学校。
在丹麦，所谓的“后学校”具有特殊意义。“后学校”，即适合１４至１８岁的青少年的私立寄宿学校。它一样享受国家补助金，但同时又享有广泛的教程自由。国家给私立学校的补助占学校实际运营费用的８５％，并提供到十年级为止。因此父母在孩子上初级学校和中级学校第一阶段时每月所交学费大约不超过１５０马克，而在中级学校第二阶段时所须交纳的学费比这要高。（三）
冬季行车十忠告
【法新社巴黎１２月２６日电】值此冬季来临之际，法国交通部向汽车司机提出了在冬季安全行车应注意的１０点忠告。
这些忠告概括为：１．车辆机械状况要好；２．轮胎要合适（最好是４个轮子的品牌要一致）；３．玻璃要擦干净，不要有遮挡；４．车灯要干净，要调整好；５．穿着（包括鞋在内）要轻松、暖和；６．行车路线要有选择；７．要经常了解各方面的情况；８．会车时不要着急；９．遵守宪兵、警察或汽车专业人员制定的规定；１０．在车里一定要能够听到广播，要配备有工作手套、手电筒和热水瓶。
这些忠告概括为：１．车辆机械状况要好；２．轮胎要合适（最好是４个轮子的品牌要一致）；３．玻璃要擦干净，不要有遮挡；４．车灯要干净，要调整好；５．穿着（包括鞋在内）要轻松、暖和；６．行车路线要有选择；７．要经常了解各方面的情况；８．会车时不要着急；９．遵守宪兵、警察或汽车专业人员制定的规定；１０．在车里一定要能够听到广播，要配备有工作手套、手电筒和热水瓶。
大象耍酒疯
【法新社印度高哈蒂１２月２４日电】目击者今天说，在印度东北部阿萨姆邦，一群大象畅饮米酒后狂性大发，踩死５人。
一个约有５０头野象的象群昨晚突袭了阿萨姆邦东部茶叶种植地区的一个村庄。种植园员工阿肖克·布米对记者说：“大象喝了附近茶园的村民们盛在桶里的米酒。”这群喝醉的象在村子里四处奔窜，踏坏小屋，并踩死包括一名儿童在内的５个村民，另外两人受重伤。
野生动物保护官员已对大象喜饮当地酿造的一种叫做“劳帕尼”的米酒的新口味表示关注。据悉，大象闻到酒香后踢倒房屋，以喝到此酒。
阿萨姆邦的野生动物保护负责人多雷说：“在过去十年中，大象的生活环境日益缩小，数目的增长不成比例，这导致大象的行为发生令人担忧的变化。”野生动物专家还震惊于平时吃素的大象开始吃起它们狂奔时踩死的人的肉。世界闻名的阿萨姆邦卡齐兰加国家公园的一位管理员说：“大象的异常行为可能是食物缺乏所致。”
一个约有５０头野象的象群昨晚突袭了阿萨姆邦东部茶叶种植地区的一个村庄。种植园员工阿肖克·布米对记者说：“大象喝了附近茶园的村民们盛在桶里的米酒。”这群喝醉的象在村子里四处奔窜，踏坏小屋，并踩死包括一名儿童在内的５个村民，另外两人受重伤。
野生动物保护官员已对大象喜饮当地酿造的一种叫做“劳帕尼”的米酒的新口味表示关注。据悉，大象闻到酒香后踢倒房屋，以喝到此酒。
阿萨姆邦的野生动物保护负责人多雷说：“在过去十年中，大象的生活环境日益缩小，数目的增长不成比例，这导致大象的行为发生令人担忧的变化。”野生动物专家还震惊于平时吃素的大象开始吃起它们狂奔时踩死的人的肉。世界闻名的阿萨姆邦卡齐兰加国家公园的一位管理员说：“大象的异常行为可能是食物缺乏所致。”