1998 年 12 月 28 日 · 第 8 版

【英国《独立报》１２月１６日文章】题：华人成功之路　（作者　马
丁·雅克）
    海外华人在５０年代是最穷的，现在他们的生活水平比包括白人在内的
英国任何其他种族都高。数字本身可以说明问题：华人男子平均每周收入３
６８英镑，白人男子平均每周收入３３１英镑；华人当中只有９％的人失业
，白人则有１５％的人失业；华人接受高等教育率远远高于白人社会。
    在英国的华人可能不到２０万，约占英国总人口０·３％，但是他们的
运气不断好转是全世界华人境况的写照。
    海外华人的人数约有５０００万人，从美国到拉美，从澳大利亚到加勒
比地区，从非洲到欧洲，到处都能找到华人。他们的处境在各国当然是迥然
不同的，但是他们在各地的突出特点几乎都是过得如何好。
    今天他们在美国社会中都是取得巨大教育成绩的人。正如伯克利加州大
学华人教授凌志望（音）所说：“华裔美国人在公立学校的学习成绩都非常
出色，尤其是在名牌大学。我预计，在不久的将来，在美国第一流大学加州
大学的９所学校里，大多数学生将是亚裔美国人，其中最多的将是华裔美国
人。”
    在加州的硅谷，信息革命中富有进取精神的核心──约１／３的工
程师是亚裔美国人，华人是其中人数最多的群体。凌教授说：“自１９４５
年以来，华人知识分子移民美国的人数远远超出犹太人３０年代移民美国的
人数。”华人在澳大利亚和加拿大也取得了同样的成就。在东南亚，华人社
会不仅是人数最多的，而且还是最成功的。
    如何解释海外华人所取得的成功？华人所表现出来的许多特点──
他们相信教育、勤奋和家庭的作用──对其他移民群体也一样。但是目
前旅居新加坡的杰出的华人史学家王公武（音）认为，海外华人的历史使华
人社会具有不同于其他移民群体的某些特点。
    这些华人绝大多数来自中国南部地区，中国北方旧王朝认为他们是劣等
人。他们学会了如何在中国活下去，然后在他们定居的国家活下去，他们是
依靠自己的力量活下去，绝不靠国家的保护或援助。
    据王公武说：“他们要生存，这就要求他们根据不同的文化背景、不同
的政治环境做出适当调整，以便他们能继续做生意并保持原来的生活水平，
有时候他们是在受到非常敌视的情况下这样做的。”（上）

【德国《法兰克福汇报》１２月４日文章】题：中国未来的老年化　（
记者西格弗里德·蒂尔贝尔发自北京）
    谁到中国的城市和乡村走一走，他除了得到人多的第一印象之外，还会
得到另一个印象，那就是觉得中国人年轻。似乎所有的人都在２０岁到２５
岁之间。偶尔可以看到上年纪的人或小孩。即使人们考虑到，中国人看上去
比较年轻，４０岁以上的多数男子将其白发染黑，中国居民仍给人留下年轻
的印象。
    统计数字证实了这一观察结果。事实上，中国的生育高峰是在１９７３
年后出现的，当时“文革”最混乱的时期已经过去。动乱时期结束后出现的
新的安全感，又使得人们有勇气生育孩子。在１９７８年，邓小平重新掌权
之后才重新认真地执行计划生育政策，使生育一个孩子的原则成为政治方针
。
    人们可能对一个孩子政策的某些成就统计报告有怀疑。谁到中国的乡村
──有９亿中国人生活在乡村──转一转，他就会得到这种印象，
即在中国乡村出生的孩子要比允许生育的多。许多农民家庭可能有两个或甚
至三个孩子。老大一般是女孩，如果一个家庭有三个孩子，那么第二个孩子
也是女孩。村长和支部书记也有这种情况。对少数民族本来就有例外规定。
如果愿交罚金，在农村想生一个儿子的“第二次尝试”是很有可能的。
    但在城市里计划生育最近也有些失控。过去城里的计划生育工作，主要
由计划生育主管部门、工作单位或街道委员会贯彻实施。数以百万计的民工
几乎不受任何控制。但尽管如此，中国在谋求控制人口增长方面似乎取得了
一些成就。本来人们认为至少可以松一口气了。
    但目前出现了完全不同的问题，即将来人口的老年化问题，中国的专家
们现在刚刚开始对此进行讨论。现在２０岁左右的一代人数量很大，３０年
之后他们将几乎同时达到退休年龄。到那时必须赡养老人的一代人的负担将
比以往任何时候都重。眼下这种情况正在显露出来，因为中国刚刚开始搞像
社会福利、疾病或养老保险这样一些制度。迄今为止，至少在城市居民中达
到退休年限的人由前国有企业支付养老金。但这些国有企业在渐渐消失，许
多企业现在连工资都发不出来，更不用说支付养老金了。在国有企业的改革
过程中，社会福利负担据说将来要划分出去。统计数字表明，现在中国已经
有１·２亿位年龄超过６０岁的老人，到２０５０年，６０岁以上的老人将
达到４亿。
    由于医疗条件的改善，目前中国人的估计寿命已超过７０岁。而且中国
人的估计寿命还将提高。但在寿命提高的同时，疾病也将增加。中国领导现
在才开始担心中国不久将面临的医疗供应问题，尤其是医疗供应的费用问题
。由于强制性的计划生育政策，中国不久与西方国家一样将成为一个人口明
显老化的国家。
    为了将来负担老年人，现在应该放宽计划生育、允许家庭多生一些孩子
吗？但中国各地的情况不一样。某些外国观察家已经在对不远的将来可能放
宽生育一个孩子的政策进行推测，而在位于中国南部的广东省，正在展开加
强计划生育的宣传运动，广东省是中国经济最发达的省。

【台湾《中国时报》十二月二十三日报道】题：中共导弹袭台可能攻击
目标　军方缩减为约五十处
    根据军方权威人士透露，为建立反导弹系统战力，军方正大幅修订中共
导弹攻击台湾的可能政军战略目标，将由原先约一百个可能遭攻击的目标，
调整修订至约五十个目标，其中包括总统府、机场、导弹阵地、核电厂等重
要政军设施，并据此研拟防卫作为。
    军方消息人士指出，中共导弹技术日益增进，Ｍ族导弹准确度已大幅提
高。国军此际检讨修订‘固安计划’，预设若发生台澎防卫作战时，可能遭
导弹攻击的重要政军设施，并将之精简与分级，主要用意便是评估反导弹战
力，研拟防卫作为。
    消息人士说，我部署的爱国者导弹，是目前唯一具有实战经验的反导弹
系统。但爱国者导弹只拦截过伊拉克飞毛腿导弹，而飞毛腿是弹体与弹头合
一，整个被拦截下来。而Ｍ族导弹是弹体与弹头飞离，当Ｍ族导弹接近目标
区时，只有弹体十分之一的弹头会自动脱离，增加了导弹拦截的难度，迄今
尚无实战战例。

【日本《东京新闻》１２月２４日报道】题：中国地方代表选举迈出了
民主化步伐（记者迫田胜敏发自北京）
    面向北京主要街道长安街的新华门是中南海的正门。门内的墙壁上写着
“为人民服务”几个大字，其独特的笔体是建国之父毛泽东所书。以“为人
民服务”为座右铭，北京本月１５日举行了“人民代表”的选举。
    中国宪法规定，人民享有一切权利，人民行使国家权力的机构是人民代
表大会。实际上，中国以往一直是由共产党来决定代表人选的。但从１９７
９年开始，作为政治改革的一个步骤，中国改变了选举制度，向“民主化”
迈进了一步，如地方代表由选民直接选举，以及采取候选人差额选举等。
    在北京１１９中学礼堂举行的候选人与选民的见面会上，有人提出，“
即使有急事，也没有联络地址，希望公布候选人的电话号码”。另外，候选
人在自我介绍之后就开始进行质疑答辩。在提问中，提要求的多于提问题的
。而且此次选举街道上既没有宣传广告，也没有选举车。质疑答辩是与候选
人见面的唯一机会。现为人民代表的沈先生说：“人民代表是联系政府与人
民的桥梁。（我们）应该全心全意地为人民服务。”候选人需要一定数量的
选民推荐，一般选３名代表，要提出４名候选人。
    随着改革的逐渐深入，一些官员和人民代表贪污事件不断增加，市民“
对上层不信任”感日益扩大。因此，也有人对选举持消极态度，认为“选举
是形式，而没有投票”。候选人马女士对此批评说：“中国有中国的国情。
民主化会逐渐完善的。以前中国连见面会也没有。举行见面会就是一个进步
。”她对获得仅有交通费报酬的代表交椅“充满信心”。经过投票，马女士
以第三名当选。

《参考消息》由新华通讯社主办，得到毛泽东、邓小平、江泽民三代党
中央领导核心的关怀，在服务两个文明建设事业方面，发挥着特殊作用。
    为了扩大信息量，更好地满足广大读者多方面的需要，本报决定自１９
９９年１月１日起出版《参考消息》星期三增刊。每次八版，随正版发行。
增刊将突出副刊特点，生动活泼，丰富多彩，增强可读性和趣味性。
    《参考消息》过去是、现在是、将来也是一张深受广大读者欢迎的报纸。
    欢迎广大读者到当地邮局订阅，无需办理任何特殊手续。
    国内统一刊号：ＣＮ１１─００４８ 邮发代号１─３８（国内发行）
    月定价：１２元  季定价：３６元  年定价：１４４元  零售价：每份０
．５０元

【中央社香港１２月２０日电】（记者    王曼娜）澳门政权还有一年
时间就要移交，为了使澳门由“赌城”变成国际经贸都市，澳门政府在后过
渡期不惜斥资５０亿美元，推出跨世纪的“玫瑰园”计划，至于能否收效，
有待观察。
    澳门基于土地狭窄、资源欠缺、工人素质偏低、使工业结构以劳力密集
小型产业为主，缺乏升级条件，加上澳门政府办事效益低，政府架构缺乏系
统协调，当澳门失去出口欧美纺织品配额优势后，使原来以外销制造业为主
的澳门经济裹足不前，加上亚洲金融风暴及香港经济衰退的影响，导致澳门
经济在后过渡期末雪上加霜。
    澳门政府资料显示，澳门经济在１９９６年前，一直每年保持两位数字
成长，从１９９６年开始出现１·７％的负成长。１９９７年，澳门经济成
长只有０·４％，但失业率高达３·２％，外汇存底仅２５亿美元。１９９
８年上半年，澳门经济持续低迷，出口总值为９·７４６８亿美元，比去年
同期下跌８·１％。失业率也攀升至４·７％。
    为了能像英国“光荣”从香港撤退，葡萄牙政府也希望明年从澳门“光
荣”撤出，因此葡澳政府也仿效港英政府，在后过渡期推动一系列“玫瑰园
计划”，不惜斥资约５０亿美元，包括兴建机场、新澳大桥、新港澳码头、
九澳港、南湾湖计划、工业与住宅及商业区、海洋世界乐园和国际新港等计
划。
    葡澳政府希望将澳门由“赌城”，变成“以旅游及贸易为主、服务业为
辅”的国际都会，更希望在珠江三角洲一带，扮演一个具有影响力的重要角
色。
    不过，澳门经济官员指出，过去澳门与国际经贸组织的联系较为薄弱，
但为了使澳门在大陆接管后对整个社会有一定保障，澳门政府正积极申请加
入更多国际经贸组织。
    图片说明：话澳门  迎回归  澳门赛马会