1998 年 12 月 28 日 · 第 7 版

【路透社旧金山１２月８日电】明年的因特网将会更好用些：数据查找
更方便；一些网站连接更快捷；许多网站将更加个性化并将给予网上购物更
多的鼓励。
    行业专家说，在明年更为普及的一些新兴技术将加快这些改善的速度。
这些新技术包括新一代的网页数据格式化技术、个人化软件和高速电缆调制
解调器等。
    在这个领域里，务实主义和商业主义将是明年因特网发展的主要推动力
。
赚钱是主要目标
    电子商务正在突飞猛进地发展。设在加利福尼亚州雷德伍德城的佐纳研
究中心估计，在１９９９年通过因特网进行交易的总收入额（包括各行业）
，将从今年的３１３亿美元猛增至７１３亿美元。
    每一天都有更多的企业（无论其规模大小）开始拥抱因特网，并迅速进
行如下转变：不仅仅把因特网作为推广产品和作产品广告的去处，而且真正
开始网上销售。
    由熟谙因特网业务的公司提出的一项新颖销售方法，就是认真观察顾客
购买产品的方式，并根据他们购物的喜好和其他类似顾客的购物取向，向他
们推销其他产品。
        ＨＴＭＬ和ＸＭＬ
    另一项尚在酝酿中的将有助于满足用户对加快信息传递速度要求的技术
，被称作是可扩展标识语言（ＸＭＬ），人们普遍认为它是目前用于网页制
作的超文本标识语言（ＨＴＭＬ）的替代技术。
    位于美国马萨诸塞州剑桥的福里斯特研究中心的主要分析家唐·德帕尔
马说：“ＸＭＬ是一种通用语言，它使人人都同意如何描述一项文件（和其
他内容），如何传输它和如何与其他语言一起互为操作。”
    ＸＭＬ早已成为一项标准技术，并被本行业大量公司所采用，包括所有
主要的网上查询公司和大的软件制造公司，如微软公司。
    一个叫做Ｓｔｒｅｅｔ．ｃｏｍ的网上投资和金融新闻网址，计划把Ｘ
ＭＬ技术部分用于新的网页内容管理方面和将在１９９９年初推出的电子商
务系统中，这样能够更容易地将网页内容归并起来，并简化网页编辑过程。
电缆调制解调器
    据加特纳集团所属的电子产品市场信息公司说，尽管消费者和商业用户
目前继续使用常规调制解调器而在被谑称为“环球等”的万维网中苦苦挣扎
，但明年数项高速上网的解决方案中的一种将为更多的人采用。
    该公司预言明年将有更多的人使用电缆调制解调器，人数将超过１９９
８年的４９·２万人。
    该公司分析家帕蒂·雷亚利说：“宽带电缆因特网服务提供公司和它们
所属的电缆网络公司都面临一个重要的市场机会，可以从目前的拨号上网的
因特网服务提供商那里争得一些市场份额。”
    其他一些可能在明年出现的技术，包括网上语音启动软件和用于网上商
务的多功能服务器软件。与此同时，有关公司将集中精力去学会如何在网上
推销产品。

【（因特网）美国广播公司１１月２０日报道】英国利兹大学研究人员
已经找到一种方法，用它制造的塑料具有特殊的结构，以致可能取代目前制
造汽车车身用的钢材。
    为推销利兹大学研制的塑料而成立的优势聚合物公司销售经理德雷克·
赖利说：“该大学的研究人员曾努力寻找一种材料，它具有良好的机械性能
：不仅重量轻、硬度高和抗撞击，而且还可以再生利用。”
    利兹大学的研究人员伊恩·沃德和彼得·海因发现，通过巧妙地调节温
度和压力，可以使纤维最外层熔化粘合到一起，而内部又不发生变化。
    赖利说，随后通过降温和减压，人们就可以获得一种十分坚硬的材料：
它由８０％的纤维和２０％的熔结物组成。这种被称作“致密聚丙烯”的材
料十分坚固，与金属相比重量又轻，容易压铸成形，并且是完全可再生利用
的。
    美国福特汽车公司驻英国高级材料工程师罗杰·温穆思说：“福特公司
正把这种新材料用在一辆赛车上，并将进行检测。这样，我们有机会小规模
地生产一些零件，并让它们在严格的条件下接受考验。”
    这种新型的加厚塑料还有其他一些用途。总部设在英国设菲尔德的威尔
逊—内内斯希公司正用它来制造锥形体喇叭。
    赖利解释说，质量上乘的锥形体喇叭应当具有高密度和良好的声音减震
作用。用优势聚合物公司生产的塑料制成的喇叭，早已得到高保真音响迷们
的高度赞赏。
    致密聚丙烯还被试用于军用飞机上，用作雷达的天线保护器。它安装在
防风玻璃下面，以保护雷达。天线保护器应该十分牢固，但更重要的是，它
们必须允许电磁波穿透，以利雷达信号通过。

２１、可重放电视系统
    只要按动一个按钮，你就可以暂停电视台实时播出的《卡萨布兰卡》─
─或者在影片开始１５分钟之后，决定是倒回去再看一遍还是从头开始
录下来。这两项前所未有的功能是由重放电视系统（Ｒｅｐｌａｙ　ＴＶ）
提供的。这是一种类似于盒式磁带录像机的装置，它利用内部的硬盘驱动器
（与电脑所使用的相似）连续记录接收到的电视信号。这种基本型装置可提
供７小时的存储能力，在升级后可达到４０个小时。该装置的其他特点包括
可以根据使用者喜爱的节目或明星创设专门的频道。体育爱好者会喜欢上自
己动手制作回放镜头的功能。（网址：ｗｗｗ．ｒｅｐｌａｙｔｖ．ｃｏｍ
）
    ２２、卷土重来的苹果家用电脑
    苹果公司麦金托什计算机ｉＭａｃ轻而易举地成为本年度──或许是
有史以来──最引人注目的家用机，它的机身呈浅绿和白色，内含１５
英寸显示屏和计算机主机。在该机型超凡脱俗的外表之下，确实有着非同小
可的计算功能，其配置为２３３兆赫的Ｇ３处理器、４吉字节的硬驱和２４
速的光驱。（网址：ｗｗｗ．ａｐｐｌｅ．ｃｏｍ）
    ２３、取悦胶卷摄影迷的数字相机
    奥林波斯公司的Ｄ—４００相机是迄今为止做工最好的数字相机，其外
观以及使用起来的感觉就像是胶卷相机。这种类似胶卷相机的感觉来自其３
倍光学变焦功能以及内测式自动对焦系统。不过，Ｄ—４００相机１３０万
个像素的分辨率、液晶显示屏以及能够以１／２秒间隔拍摄１０帧照片的快
速连续拍摄模式使其数字化特征显露无余。该相机把拍摄的照片储存于８兆
字节的快闪存储卡内。这种存储卡可放入软盘适配器，供插入计算机软驱使
用。（网址：ｗｗｗ．ｏｌｙｍｐｕｓａｍｅｒｉｃａ．ｃｏｍ）
    ２４、青春永驻的源泉？
    得克萨斯大学西南医学中心和Ｇｅｒｏｎ公司的研究人员在１月份宣布
了一项惊人的发现：在人体细胞中加入端粒酶后，通常因衰老而无法继续分
裂的细胞仍然可以不断分裂，细胞的寿命因此得到延长。这一发现表明可能
有办法防止细胞个体的衰老。（网址：ｗｗｗ．ｓｗｍｅｄ．ｅｄｕ）
    ２５、本田公司的低排放汽油发动机
    本田公司研制出也许是迄今为止最洁净的车用汽油发动机。这种ＺＬＥ
Ｖ低排放发动机（废气排放水平约为目前发动机的１０％）的出现表明，有
可能造出这种发动机，它们有时排放的废气比周围空气还干净。（四）

【马来西亚《新海峡时报》１２月２０日报道】世界气象组织说，１９
９８年的平均地表温度是自１９世纪中期人们开始用温度计测量以来最高的
一年。
    尽管１９９８年的天气创纪录地热，但是一些科学家认为，１９９９年
世界可能会凉快一些，而且２０００年可能也会如此。
    他们说，１９９８年气候变暖在很大程度上应归咎于今年早些时候的厄
尔尼诺效应。
    正是活跃在位于热带的太平洋地区的一大片广阔的暖流不时地发展变化
，才导致了全球变暖，而且还扰乱了全世界的气候格局。
    但是，即使明年厄尔尼诺的消失可能会带来一些凉爽，一些专家预计在
不久的将来全球气候变暖趋势还会继续，而且气温还会保持在目前的平均水
平之上。
    主流派科学家们预计，如果不减少二氧化碳排放量，那么下一个世纪的
地表温度将再上升２—６摄氏度，而且气温增长幅度最大的地区是在温和、
靠近北极的地区。

【法新社巴黎１２月２１日电】舍林实验室宣布，一种应急避孕药─
─“四片”将从明年１月４日起首次在法国各药店出售。头两片必须在未
采取保护性措施或保护措施失败情况下的性生活后尽早服下，而且必须在７
２小时之内服下。
    据上述实验室研究人员说，“四片”能够使怀孕几率减少７５％。同所
有药物一样，它也有禁忌症：有血栓栓塞既往史和血凝固异常者不得服用。

【《日本经济新闻》１２月２２日（晚版）报道】日本同欧盟最近达成
了这样的协议：为了适应因特网用户的增加，因而开始就下一代因特网的开
发问题进行共同研究，以便同以美国为中心的因特网研究进行对抗。日本同
欧盟计划在１９９９年５月，直接同试验用的高速、宽频带网络连接，通过
日本拿手的对通信量的精密测量，开发能够有效地控制通信的装置。
    因特网通过积聚众多的电脑通信网，经过现在各通信网认定的最有效的
线路，形成了反复交换信息的世界性网络。另外，将来用户会进一步增加，
而且每个用户的使用次数也会增多。因此，提高通信控制的精确度成为要解
决的课题。不过，迄今为止，几乎尚未进行过严密测量通信量的尝试。