本页目录（3 篇）
全球５０位网络精英（四十五）
４６、约翰·多尔
克莱纳—珀金斯—科菲尔德—拜尔斯公司合伙人（去年排名第１４位）
，净资产为数千万美元至数亿美元，４６岁。
多尔是创办高技术公司的“苹果佬”。他也许会把自己称为一名“值得
称颂的招聘员”，不过他在硅谷播撒的技术火种之多，其他人恐怕难以企及
。多尔不仅充当了那只为康柏、英图伊特、网景、太阳微系统等大名鼎鼎的
股份公司提供风险资本的看不见的手，而且还发明了计算机存储器（并享有
该产品的专利），他是宏媒体公司（Ｍａｃｒｏｍｅｄｉａ）和亚马孙公司
等高风险公司的董事会成员。
多尔近年来把自己的兴趣从技术领域扩展到教育和政治领域。他正在同
硅谷的一家政治组织“技术网络”进行合作，致力于公共教育制度的改革。
他最近取得的一个胜利是，通过立法取消了对加利福尼亚州特许学校数目的
限制。（四十五）
克莱纳—珀金斯—科菲尔德—拜尔斯公司合伙人（去年排名第１４位）
，净资产为数千万美元至数亿美元，４６岁。
多尔是创办高技术公司的“苹果佬”。他也许会把自己称为一名“值得
称颂的招聘员”，不过他在硅谷播撒的技术火种之多，其他人恐怕难以企及
。多尔不仅充当了那只为康柏、英图伊特、网景、太阳微系统等大名鼎鼎的
股份公司提供风险资本的看不见的手，而且还发明了计算机存储器（并享有
该产品的专利），他是宏媒体公司（Ｍａｃｒｏｍｅｄｉａ）和亚马孙公司
等高风险公司的董事会成员。
多尔近年来把自己的兴趣从技术领域扩展到教育和政治领域。他正在同
硅谷的一家政治组织“技术网络”进行合作，致力于公共教育制度的改革。
他最近取得的一个胜利是，通过立法取消了对加利福尼亚州特许学校数目的
限制。（四十五）
圣诞趣谈
【法国《欧洲时报》１２月２１日文章】题：圣诞节习俗
在法国中部的塞夫尔，每年圣诞节前后几天必降大雪，白雪皑皑，令人
感到清新愉快。在西方人眼里，白色圣诞是一种吉祥。在法国，马槽是最富
有特色的圣诞标志，因为相传耶稣是诞生在马槽旁的。人们大唱赞颂耶稣的
圣诞歌之后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。
芬兰在１２月圣诞节前后，漫山遍野都是怒放的紫罗兰，掩映在白色的
大地上，望去一片紫色，紫色圣诞使人心旷神怡。
英国人和德国人一样，圣诞节喝啤酒，吃烤鹅，他们更喜欢利用圣诞节
假日外出旅游。
美国人过圣诞节着重家庭布置，安置圣诞树，在袜子中塞满礼物，吃以
火鸡为主的圣诞大菜，举行家庭舞会。
瑞士人在圣诞节前４个星期，就将４支巨型的蜡烛陆续点燃，放在由树
枝装饰成的一个环里，每周点一支。当点燃第４支后，圣诞节就到了。
丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其它商品。
１２月底，正当西欧各国在寒风呼啸中欢度圣诞节时，南半球的澳大利
亚正是热不可耐的仲夏时节。因此在澳大利亚过圣诞节，到处可以看见光着
上身汗水涔涔的小伙子和穿超短裙的姑娘，与商店橱窗里精心布置的冬日雪
景、挂满雪花的圣诞树和穿红棉袄的圣诞老人，构成澳大利亚特有的节日图
景。这种酷暑和严冬景象的强烈对比，恐怕在西方国家是独一无二的。父母
给子女最好的圣诞礼物，莫过于一副小水划。圣诞节弄潮是澳大利亚的一大
特征。节日晚上，带着饮料到森林里举行“巴别居”野餐。人们在用石头垒
的露天灶中用枯树枝生火、上面架一块铁板，把香肠、牛肉、鲜鱼等放上去
煎。吃饱喝足后，就跳起“迪斯科”或“袋鼠舞”，一直闹到深夜才结束。
喝醉了的，便往草地上一躺，在如雷的鼾声中迎接圣诞老人的莅临。
在波兰每年１２月２５日、２６日两天为圣诞节日，家家户户都要装饰
圣诞树，大街小巷都有圣诞树上的装饰品出卖，节日里亲友之间相互祝贺，
互赠礼品，表示友好。晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。
晚饭很丰富，但不能吃肉。夜间１２时后，全家去教堂礼拜。圣诞节期间，
一般不到别人家中做客，但主人盛情邀请者例外。
据保加利亚的历法，圣诞节是灵魂出没、妖邪猖狂的日子。因此，人们
要借助火来驱妖镇邪。圣诞节前夜，家家都燃起火堆，一直燃到天亮，不得
熄灭，否则会招来横祸。由男人取圣诞木点火进屋并高声念道“圣诞节降临
，牛、羊、猪、马满圈，麦苗出满垄，人人走好运”。在屋里等候的人则齐
声回答：“阿门！”
在法国中部的塞夫尔，每年圣诞节前后几天必降大雪，白雪皑皑，令人
感到清新愉快。在西方人眼里，白色圣诞是一种吉祥。在法国，马槽是最富
有特色的圣诞标志，因为相传耶稣是诞生在马槽旁的。人们大唱赞颂耶稣的
圣诞歌之后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。
芬兰在１２月圣诞节前后，漫山遍野都是怒放的紫罗兰，掩映在白色的
大地上，望去一片紫色，紫色圣诞使人心旷神怡。
英国人和德国人一样，圣诞节喝啤酒，吃烤鹅，他们更喜欢利用圣诞节
假日外出旅游。
美国人过圣诞节着重家庭布置，安置圣诞树，在袜子中塞满礼物，吃以
火鸡为主的圣诞大菜，举行家庭舞会。
瑞士人在圣诞节前４个星期，就将４支巨型的蜡烛陆续点燃，放在由树
枝装饰成的一个环里，每周点一支。当点燃第４支后，圣诞节就到了。
丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其它商品。
１２月底，正当西欧各国在寒风呼啸中欢度圣诞节时，南半球的澳大利
亚正是热不可耐的仲夏时节。因此在澳大利亚过圣诞节，到处可以看见光着
上身汗水涔涔的小伙子和穿超短裙的姑娘，与商店橱窗里精心布置的冬日雪
景、挂满雪花的圣诞树和穿红棉袄的圣诞老人，构成澳大利亚特有的节日图
景。这种酷暑和严冬景象的强烈对比，恐怕在西方国家是独一无二的。父母
给子女最好的圣诞礼物，莫过于一副小水划。圣诞节弄潮是澳大利亚的一大
特征。节日晚上，带着饮料到森林里举行“巴别居”野餐。人们在用石头垒
的露天灶中用枯树枝生火、上面架一块铁板，把香肠、牛肉、鲜鱼等放上去
煎。吃饱喝足后，就跳起“迪斯科”或“袋鼠舞”，一直闹到深夜才结束。
喝醉了的，便往草地上一躺，在如雷的鼾声中迎接圣诞老人的莅临。
在波兰每年１２月２５日、２６日两天为圣诞节日，家家户户都要装饰
圣诞树，大街小巷都有圣诞树上的装饰品出卖，节日里亲友之间相互祝贺，
互赠礼品，表示友好。晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。
晚饭很丰富，但不能吃肉。夜间１２时后，全家去教堂礼拜。圣诞节期间，
一般不到别人家中做客，但主人盛情邀请者例外。
据保加利亚的历法，圣诞节是灵魂出没、妖邪猖狂的日子。因此，人们
要借助火来驱妖镇邪。圣诞节前夜，家家都燃起火堆，一直燃到天亮，不得
熄灭，否则会招来横祸。由男人取圣诞木点火进屋并高声念道“圣诞节降临
，牛、羊、猪、马满圈，麦苗出满垄，人人走好运”。在屋里等候的人则齐
声回答：“阿门！”
圣诞集锦
【法国《欧洲时报》十二月二十一日文章】题：圣诞节的来龙去脉
圣诞节
十二月二十五日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。
从十二月二十四日至翌年一月六日为圣诞节节期。各国基督教徒都举行
隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们重视，它便成为
西方国家一年中最盛大的节日，类似中国的春节。
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时，家家户户都要用圣
诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。红色与白色相
映成趣的是圣诞老人。
圣诞树
据称，圣诞树最早出现在古罗马十二月中旬的农神节，德国传教士尼古
斯在公元八世纪用纵树供奉圣婴。随后，德国人把十二月二十四日作为亚当
和夏娃的节日。在家放上象征伊甸园的‘乐园树’，上挂代表圣饼的小甜饼
，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。到十六世纪，宗教改革者马丁·路德
，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一棵装点蜡烛的圣诞
树。西方关于圣诞树的来历还流行着另一种说法：有个善良的农民，在圣诞
节的那天，热情地招待了一名流浪的孩子，临别时，孩子折下一段树枝插在
地上，树枝立即长成大树，孩子指着树对农民说，每年的今天，树上都会长
满礼物，以报答你们的盛情。所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂满了小
礼物。
圣诞歌
长期以来，一直流行的圣诞歌主要有三首，一首是《平安夜》，一首是
《听，天使报佳音》，还有一首是《铃儿响叮当》。
圣诞老人
圣诞老人原指公元四世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉，他因和蔼可亲
慷慨济贫闻名遐迩。到了六世纪，东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关
尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物，从此，圣诞老人便成为专门在
圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象，到了十八世纪，通过文学和绘画
，圣诞老人逐渐变成身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。
圣诞礼物
据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是
圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子
放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来，给他们带来满袜子的礼
物。
圣诞大餐
正像中国人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐在
圣诞树下，共进节日美餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于一六二零年。这种风
俗盛行美国。英国人的圣诞大餐是吃烤鹅。奥地利人爱在平安夜里，全家老
小约上亲友共享圣诞大餐，火鸡和猪腿必不可少，同时佐以名酒，吃得大家
欢天喜地。
图片说明 一、菲律宾警方执行‘圣诞警察’计划，派遣穿圣诞老人服
饰的警员，在各购物中心巡逻，制止圣诞期间犯案的歹徒。（美联社）
二、数百名圣诞老人在柏林游行时涌到勃兰登堡门前。他们售卖彩票为
孤儿院和联合国儿童基金会筹款。（法新社）
三、摩纳哥一赌场布置了这棵全欧最高的圣诞树，树身上的挂饰和灯泡
在夜色之中璀璨夺目。（美联社）
四、加拿大温哥华同一社区出生的五名男婴，穿着最新款圣诞装，准备
迎接生命中第一个圣诞节。（路透社）
圣诞节
十二月二十五日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。
从十二月二十四日至翌年一月六日为圣诞节节期。各国基督教徒都举行
隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们重视，它便成为
西方国家一年中最盛大的节日，类似中国的春节。
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时，家家户户都要用圣
诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。红色与白色相
映成趣的是圣诞老人。
圣诞树
据称，圣诞树最早出现在古罗马十二月中旬的农神节，德国传教士尼古
斯在公元八世纪用纵树供奉圣婴。随后，德国人把十二月二十四日作为亚当
和夏娃的节日。在家放上象征伊甸园的‘乐园树’，上挂代表圣饼的小甜饼
，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。到十六世纪，宗教改革者马丁·路德
，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一棵装点蜡烛的圣诞
树。西方关于圣诞树的来历还流行着另一种说法：有个善良的农民，在圣诞
节的那天，热情地招待了一名流浪的孩子，临别时，孩子折下一段树枝插在
地上，树枝立即长成大树，孩子指着树对农民说，每年的今天，树上都会长
满礼物，以报答你们的盛情。所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂满了小
礼物。
圣诞歌
长期以来，一直流行的圣诞歌主要有三首，一首是《平安夜》，一首是
《听，天使报佳音》，还有一首是《铃儿响叮当》。
圣诞老人
圣诞老人原指公元四世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉，他因和蔼可亲
慷慨济贫闻名遐迩。到了六世纪，东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关
尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物，从此，圣诞老人便成为专门在
圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象，到了十八世纪，通过文学和绘画
，圣诞老人逐渐变成身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。
圣诞礼物
据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是
圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子
放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来，给他们带来满袜子的礼
物。
圣诞大餐
正像中国人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐在
圣诞树下，共进节日美餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于一六二零年。这种风
俗盛行美国。英国人的圣诞大餐是吃烤鹅。奥地利人爱在平安夜里，全家老
小约上亲友共享圣诞大餐，火鸡和猪腿必不可少，同时佐以名酒，吃得大家
欢天喜地。
图片说明 一、菲律宾警方执行‘圣诞警察’计划，派遣穿圣诞老人服
饰的警员，在各购物中心巡逻，制止圣诞期间犯案的歹徒。（美联社）
二、数百名圣诞老人在柏林游行时涌到勃兰登堡门前。他们售卖彩票为
孤儿院和联合国儿童基金会筹款。（法新社）
三、摩纳哥一赌场布置了这棵全欧最高的圣诞树，树身上的挂饰和灯泡
在夜色之中璀璨夺目。（美联社）
四、加拿大温哥华同一社区出生的五名男婴，穿着最新款圣诞装，准备
迎接生命中第一个圣诞节。（路透社）