1998 年 12 月 17 日 · 第 2 版

【法新社迪拜１２月１５日电】海湾的一些报纸今天批评美国总统克林
顿在访问以色列和巴勒斯坦人统治的加沙地带期间没有作出足够的努力来对
以色列施加压力。
    沙特阿拉伯报纸《麦地那报》说，这位美国总统没有谴责以色列的“继
续兴建犹太人定居点的计划”是单方面的措施，是对和平进程的威胁。
    阿联酋的《海湾报》指出，克林顿没有要求释放巴勒斯坦政治犯和遣返
难民。

【法新社安曼１２月１５日电】约旦今天对巴勒斯坦取消其宪章中要求
消灭以色列的条款表示欢迎，认为这显然是表示实现和平的决心。
    外交大臣阿卜杜勒·伊拉·哈提卜对本社记者说，巴勒斯坦领导人“显
然选择和平作为其战略，并且证明他们对怀河协议作出的承诺是认真的”。

【路透社加沙地带埃雷兹关口１２月１５日电】美国总统克林顿今天说
，以色列和巴勒斯坦人已商定新的步骤来继续执行他们的已遇到麻烦的和平
协议，但是克林顿没有说以色列是否会按期于１８日再从西岸撤军。
    克林顿是在以色列和加沙地带之间的这个关口向记者们发表讲话的。在
这之前，克林顿同以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦主席阿拉法特举行两小
时的首脑会谈，努力要解决怀河和平协议的危机。
    克林顿在会谈之后说：“我已达到我来这里的目的。”克林顿是在他对
中东的三天访问的最后一天讲这番话的。克林顿说：“我们现在必须决定继
续前进的实际办法，我想我们在这个方面已有很大的进展。”
    克林顿说，各方已商定建立一个“非正式渠道”来处理以色列根据怀河
协议释放巴勒斯坦犯人的问题，这个问题已成为执行和平协议的主要障碍。
    克林顿说，一个处理以土地换安全的协议所提到的好几个具体问题的所
谓指导委员会明天将举行会议，“我预料将会达成协议”。
    但是，克林顿回避这样一个问题：以色列是否会遵守怀河协议规定的于
１８日第二次将西岸土地移交给巴勒斯坦人统治这个最后限期。

【法新社加沙地带埃雷兹关口１２月１５日电】题：电视台说首脑会谈
破裂，以色列没有保证要撤退
    以色列电视台报道，在以色列领导人今天同巴勒斯坦领导人和美国领导
人举行的三方紧张的首脑会谈中，以色列不肯答应再从西岸撤军，也不肯在
释放巴勒斯坦囚犯的问题上作出让步。
    巴勒斯坦权力机构主席阿拉法特离开同美国总统克林顿和以色列总理内
塔尼亚胡举行的首脑会谈时没有发表讲话。
    会谈三方没有发表联合声明这件事看来证实电视台的下述报道：尽管美
国发出强有力的呼吁，内塔尼亚胡不肯明确表示要按照怀河和平协议的要求
于１８日之前再从西岸撤军。
    电视台报道说，内塔尼亚胡担心，如果再从西岸撤军，那么当议会于下
星期一就不信任动议进行表决时，他的政府内的强硬派就一定会起来造反。
    在巴勒斯坦领导人按照要求于１４日表决通过取消巴勒斯坦宪章中反以
色列的条款之后，美国公开要求内塔尼亚胡如期再从西岸撤军。
    内塔尼亚胡还拒绝作出任何让步，他不肯释放大批的巴勒斯坦政治犯，
他宣称他们“手上沾满鲜血”。
    内塔尼亚胡说，他不会继续执行怀河协议，除非巴勒斯坦人满足一系列
的条件，其中包括阿拉法特公开声明放弃要单方面宣布成立独立的巴勒斯坦
国的计划。
    内塔尼亚胡还强调要有证据证明：巴勒斯坦权力机构正在收集非法武器
，官员、新闻媒体和学校不再煽动暴力行为，将警察部队的人数减少到和平
协议中规定的限额。

【美国《华盛顿时报》１２月１５日文章】新闻分析：克林顿的访问被
认为对加沙有利（记者    　马丁·西夫）
    专家们认为，克林顿总统昨天在加沙发表的具有历史意义的讲话是巴勒
斯坦人争取建立独立国家的一个重大突破。
    阿拉伯裔美国人研究所所长詹姆斯·佐格比在加沙接受电话采访时说：
“美国国家元首第一次在讲话中把巴勒斯坦人作为平等的民族。我们为此作
了几十年的努力。”
    设在华盛顿和耶路撒冷两处的智囊机构高级战略和政治问题研究所的迈
克尔·威比说，克林顿总统的访问和讲话是“向建立正式的巴勒斯坦国迈出
的非常大的一步”。
    然而，取代１０月在怀种植园出现的良好气氛的紧张关系、互不信任和
暴力行动没有因为总统要求结束以巴和平进程的僵持局面而减轻。
    克林顿昨天在加沙市的午餐会上说：“巴勒斯坦人民和他们选出的代表
现在有机会在他们自己的土地上决定他们自己的命运，这在巴勒斯坦运动史
上还是第一次。”
    虽然总统没有许诺美国支持建立一个独立的巴勒斯坦国，但他保证支持
他们的自决努力。
    佐格比说，总统的讲话“改变了人们谈论巴勒斯坦人的语言。这个讲话
不仅巴勒斯坦人听到了，以色列人和美国人也会听到。它也会改变他们的看
法”。
    威比说，这个讲话“在整个阿拉伯世界只会被认为是美国赞同巴勒斯坦
要求的国家地位。它为巴勒斯坦在１９９９年５月４日宣布独立提供了合法
性”。
    战略和国际问题研究中心负责中东问题研究的朱迪思·基珀说：“美国
总统去加沙确实是一件了不起的事。”
    基珀女士说：“加沙不是一个独立的国家。那里大多数人是连护照都没
有的难民。他们往往是１０个人住一间房子。然而美国总统特别看望了他们
。”
    具有讽刺意味的是，总统对加沙的访问最初是为了帮以色列的忙。一位
高级官员说，克林顿在怀种植园的一次非正式的谈话中提出参加巴勒斯坦全
国委员会会议，以引起世界对他们宣布废除巴勒斯坦宪章中要求摧毁以色列
的条款的注意。但专家们说，克林顿和以色列领导人都没有看到总统的访问
会对巴勒斯坦建立国家的愿望起到多大的支持作用。

【路透社伦敦１２月１５日电】新闻分析：盟国希望克林顿摆脱困境
    如果美国的盟国能够在美国国会众议院１７日就弹劾总统展开辩论时拥
有表决权，它们将使针对克林顿总统的这一事件尽快结束，从而使他全身心
投入工作。
    一位北约高级外交官说：“世界需要一位强有力的美国总统，他要保持
高度警惕，集中精力，不受漫长的弹劾斗争的困扰。”
    盟国的官员们说，克林顿目前还没有让莱温斯基丑闻影响美国的国际领
导地位，但像伊拉克总统萨达姆和南斯拉夫总统米洛舍维奇等敌手可能由于
低估克林顿总统的力量而变得胆大妄为。
    国际战略研究所副所长泰勒说：“盟国政府希望这件事能够结束。它目
前还没有影响到美国的政策，人们希望克林顿不会遭到弹劾。如果这件事继
续下去就将是噩梦。到那时，这件事无疑会影响美国的对外政策。”

【时事社河内１２月１６日电】小渊惠三首相１６日上午在河内发表演
说，阐明了对亚洲外交的方针。
    首相表示，为了给亚洲带来“和平与稳定的世纪”，日本将在“亚洲的
新生”、“保障人类安全”以及“推进知识对话”三方面作出贡献。
    为了实现“亚洲的新生”，日本将对１万名各国产业界的骨干人才进行
培训，同时尽快实施总额为３００亿美元的“宫泽构想”。此外，首相还宣
布将设定总额为６０００亿日元的长期低利率附带条件贷款的框架。首相强
调说：“日元应该同美元和欧元一道，为稳定国际货币体制作出贡献，为此
我们将为日元的国际化作出认真努力。”在“保障人类安全”方面，首相提
出将向联合国拨款５亿日元，用于设立“人类安全保障基金”。同时，为了
“推进知识对话”，日本将在东京兴建“国际大学村”，以吸引世界各国的
留学生和研究人员来此开展交流和合作。
    首相还建议，为了东北亚的稳定，日中韩三国除了要“加强对话的网络
”之外，还有必要建立由美、中、南北朝鲜、日本和俄罗斯组成的六方磋商
的体制。
    【时事社河内１２月１６日电】小渊惠三首相１６日在河内发表的外交
演说，提出了关于日本今后对亚洲外交的“小渊主义”，但是具体内容几乎
都是日元贷款等经济援助措施，没有脱离日本外交原有的轨迹。

【路透社华盛顿１２月１５日电】美国总统克林顿避免众议院弹劾的希
望今天减小，因为更多的共和党人支持弹劾，一位曾经反对让克林顿下台的
议员转变了立场。
    作为最早声明反对弹劾克林顿的共和党人之一、纽约州众议员杰克·奎
因宣布，他将在１７日投票赞成针对克林顿的四项弹劾条款，这对白宫造成
了沉重打击。
    奎因的决定以及几位此前未表态的国会议员发表的支持弹劾的声明使克
林顿争取到他免于弹劾所需的２１８票的可能减小。
    大多数猜测投票情况的人估计，有１０到２０位众议员尚未真正确定自
己的立场。由于共和党以２２８席对２０６席（外加一个独立议席）控制着
这届众议院，而且有三位民主党议员支持弹劾，所以克林顿需要至少１５位
共和党议员的支持。
    白宫已经瞄准了一些尚未确定立场的温和派共和党议员，希望能说服他
们支持克林顿。但是到目前为止，在争取他们的支持方面尚无进展。