1998 年 12 月 16 日 · 第 5 版

当赢得女子１５００米跑金牌的印度运动员乔蒂莫伊登上领奖台时，组
委会放错了国歌。她们只得退回。在她再次登上领奖台时，国歌仍没有放对
。当她第三次站在台上时才终于看到印度国旗伴着印度的国歌升起。（法新
社）

【美联社瑞士洛桑１２月１４日电】瑞士籍的国际奥委会委员马克·霍德
勒今天说，自他揭露申办奥运存在贿赂丑闻以来，这三天是他一生中“最糟糕
的三天”。
    在今天举行的记者招待会上，８０岁的霍德勒显得非常动情。他说，这三
天来他吃不好饭，睡不好觉，“是我漫长的体育生涯中最糟糕的三天”。他还
说：“在危机时刻，你就会知道谁是朋友，谁是敌人。”
    霍德勒还透露，在一名瑞士高级官员询问他在奥运会申办过程中是否存在
不轨行为，以及他本人是否受贿以保持沉默时，他决定将奥运会申办过程中的
受贿丑闻公布于众。
    与霍德勒同时出席记者招待会的国际奥委会主席萨马兰奇表示，现在正集
中调查美国的盐湖城，因为这是唯一一个有书面证据的例子。他说：“如果还
有其他证据，我们也将对其他城市进行调查。”
    【美联社悉尼１２月１４日电】国际奥委会高级官员霍德勒今天似乎缓和
了他指控悉尼的立场。
    澳大利亚籍的国际奥委会委员科尔斯说，霍德勒已经承认，他指控悉尼用
金钱拉选票“有点不准确”。我认为霍德勒已收回了他早先对悉尼的指控。
    霍德勒在今天接受澳大利亚广播公司采访时说：“我们认为代理人是真正
的恶棍、骗子和败分子，而不是奥运会申办城市。”
    霍德勒说：“我知道悉尼声称拒绝了代理机构的一切提议或敲诈。但那些
代理人说他们使所有的奥运会申办城市都堕落了。”
    今天，据澳大利亚一家报纸报道，曾参与墨尔本市申办１９９６年奥运会
的一位官员说，墨尔本在申办期间曾给一些国际奥委会委员５０００到１００
００澳元的支票，墨尔本还向来访的国际奥委会委员暗示可以赠给他们小汽车。
    同时，这家报纸还报道说，悉尼申办奥运委员会曾筹集数百万美元的一笔
资金给澳大利亚奥委会，通过它去影响一些非洲委员的投票。
    曾参加过几次申办活动的澳大利亚奥委会委员阿特金森说：“我知道，申
办城市向国际奥委会委员赠送了非常贵重的礼品。”
    【美联社曼谷１２月１４日电】中国呼吁维护奥林匹克运动的“纯洁性”
。中国一名高级体育官员今天在对申办奥运丑闻作出反应时表示，欢迎有关国
际奥委会存在不轨行为的指控，并表示不排除悉尼击败北京赢得２０００年奥
运会主办权有腐败因素。
    中国奥委会发言人何慧娴说，北京是被一些阴险的手段击败的，主要的原
因是“一些‘非体育因素’卷入其中。中国人民的感情受到了伤害”。何慧娴
还说：“中国是一个大国，愿意在奥林匹克运动中扮演更重要的角色。我们希
望申办奥运的过程是公开、公平和公正的。”
    当被问到悉尼获胜是否有腐败因素时，中国亚运会代表团秘书长吴寿章说
：“不能完全排除，但不能说这个问题肯定存在，你得有证据。”
    今天，有关申办奥运丑闻的报道成了亚运赛场内外人们议论的热门话题。
    【路透社瑞士洛桑１２月１４日电】国际奥委会官员今天表示，在国际奥
委会１０４年历史上爆发的最大的贿赂丑闻，将促使国际奥委会采取行动以“
净化”其行为。
    萨马兰奇表示，霍德勒的指控可能会成为推动国际奥委会进行改革的催化
剂。
    国际奥委会副主席庞德说，虽然这种丑闻的发生令人不快，但这将使国际
奥委会有机会调查腐败问题以根除腐败。

【中央社曼谷１２月１３日电】亚运村是各国选手的恋爱温床，也是选
手与教练们朝朝暮暮相见良机，促成了许多选手间或者选手与教练间熟识、
相恋和结婚的良好姻缘。
    曼谷亚运选手村分成三个区，没有男女宿舍间隔，只有各国代表团的分
别，各代表团依照各自规定，个别区分男女宿舍，但是没有警卫来禁止男女
选手们交往互探。
    每天清晨或傍晚都有亚洲各国选手们在选手村内绿地或者马路上慢跑或
做健身操，这种练习机会也就给男女选手互相传递眼神机会。
    在每日严酷的竞技场内激烈竞争后回到亚运村，落败的选手总会向胜利
的选手恭贺或者请教，有的选手也会向其他代表团教练们请教。亚运村也就
成为选手和教练间增进感情的良好场所，只可惜这里没有电影院、咖啡厅或
者酒吧等可以让他们增进罗曼蒂克的气氛。
    亚运村内还有一个国际村，内有不少商店出售选手们需要的用品，包括
亚运纪念品等。这里也是各国选手或者教练间认识的良好场所，借购买东西
，对看上眼的异性表达情意，顺便买些礼物相赠留念更是家常便饭的恋爱小
技。
    只是目前同性恋非常流行，加上运动员在练习时经常会裸露健美身材，
更是容易引发同性恋者的注视。
    运动员间恋情若曝光，最头痛的是领队和教练们，深怕陷入爱河的运动
员在紧张比赛前会分心而失去夺牌机会。所以，经常可以看到教练紧迫盯人
地相伴着正值青春年华的运动员，避免正处少女情怀的运动员被健美的帅哥
紧追不舍。
    在亚运村内“订情”的异国运动员面临最大问题是未来运动生涯是否因
恋情而中断，失去在运动场上竞技机会。
    根据国际奥委会规章，更换国籍运动员需要六年后才能参赛。不过中华
台北亚运代表团总领队汤铭新说，这只是一般原则，各种单项运动组织都各
有规定。例如，国际举重协会规定，只要结婚就可代表新的代表团参赛。
    所以，亚运村内跌入爱河的各国运动员必须在“运动诚可贵，爱情价更
高，若要两者兼，须先看规章”原则下衡量，否则在奔向结婚礼堂时刻，就
是运动生命终止时刻。

【法新社曼谷１２月１４日电】举重界一位高级官员今天警告说，中国队
在亚运会女子举重项目上取得了一边倒的胜利，一举打破１２项世界记录，这
有损于该项目的发展。
    国际举重协会秘书长托马斯·阿扬告诉本社记者说：“一个国家主宰某个
项目就不会激励别的国家积极参与。这样会使比赛索然无味。”
    中国人同意这个观点。阿扬说，中国奥委会一位高级官员告诉过他，该项
目绝对是一边倒，一点悬念都没有。当中国女队取得了全部７块金牌之时，中
国男队也毫不示弱，到昨天为止已取得了７块金牌中的４块。
    阿扬承认，中国可以派出５支不同的队伍参赛，而且仍然能够占尽上风。
他说：“他们是最好的，因为他们很小就开始了训练。举重在中国是个传统项
目。”
    大部分在曼谷被打破的世界记录都还没有保留一个月时间，前记录是由其
他中国运动员在１１月芬兰世界锦标赛上创下的。阿扬说：“我仍不相信这么
快就打破了记录。很难想象在明年的世界锦标赛上会取得什么样的成绩。”阿
扬断然否认了中国占有绝对优势与滥用药物有关这一猜测。

【法新社曼谷１２月１４日电】女排运动员穿着性感的新运动服的景象没
有在此次亚运会上得到展现，各参赛队队员说她们不想把球场变成模特表演的
舞台。
    国际排球联合会已经规定在世锦赛和奥运会上禁止穿宽松下垂的运动短裤
，以此来有效地迫使女运动员穿紧身短裤和较为暴露的紧身一件套。该项规定
也将在国际排联举办的其它赛事中得到执行。
    世锦赛冠军古巴女排领导了这个潮流。但是亚洲姑娘们担心她们穿这个不
好看。
    上个月在世锦赛的决赛中输给古巴的中国队认为，一件套“对她们来说太
性感而且暴露太多”。
    中国女排教练郎平说：“这对古巴人有利，她们的身体看起来很健美，但
亚洲球员则不同，因为体形不一样。”
    这件事已经在由儒家学说和穆斯林道德观念主导的亚洲引起了震动。上述
道德观念反对女性在公共场合裸露身体。
    在曼谷，韩国运动员已经带头穿上底边较高的短裤，而日本和中国姑娘则
尽可能穿较长的短裤。

【法新社曼谷１２月１４日电】今天泰国战胜强劲对手韩国的亚运会足球
赛令平日熙熙攘攘的曼谷街头冷冷清清，人们都呆在家中观看这场比赛的电视
实况转播。
    在四分之一决赛中，东道主泰国队在加时赛中以一粒精妙绝伦的“金球”
将韩国出局，这令华目体育场内的６万名球迷和上千万在家观看比赛的人欣喜
若狂。
    由于人们都专注于这场比赛，平时街上长长的出租车流不见了踪影，商店
、餐馆和街道寂静无声，只有体育馆周围地区呈现出一派繁忙景象。
    一位２５岁的餐馆服务生说，泰国队的表现超出了所有人的期望。他说：
“不可思议，我原以为我们绝对获胜无望。”
  

被认为不吉利的数字１３却成为泰国人的幸运数字。东道主泰国队的金
牌总数在第十三届亚运会进行到１２月１３日时达到１３块，而泰国队的预
期目标是１０块。（美联社）

为回收废物，亚运会场的管理者在一个主要体育馆内设立了两个巨型塑
料回收箱。凡主动把易拉罐投入回收箱的观众都可以得到一个小礼物。（美
联社）

冒着黑烟，发出“嘟嘟”声的机动三轮车在交通状况不佳的曼谷备受青
睐。但为组委会接送运动员的三轮车司机已再次扬言罢工。他们从１１月开
始为组委会工作，但至今没得到应得的每日３００泰铢（８美元）的报酬。
（美联社）