1998 年 12 月 5 日 · 第 4 版

【路透社日内瓦１２月３日电】世界贸易组织今天预计，１９９９年全球
贸易量将略有增加。该组织在其年度报告中重申了它早些时候的预测：亚洲危
机将使今年全球贸易仅增长４％—５％，而１９９７年的增长率是１０％。
    该组织秘书处的分析家们撰写的这篇报告说：“大多数预测者认为，同１
９９８年相比，１９９９年最有可能出现的情况是略有增长。”
    但该组织首席经济学家帕特里克·洛拒绝预测明年增长的确切数字。他说
：“关键取决于亚洲在稳定和复苏方面能否有所作为。”
    但他还说：“存在一些导致下滑的因素。”其中包括美国创最低纪录的家
庭储蓄率、日本的经济困境，以及全球股市行情可能再次暴跌。此外，国际私
人资本仍然过分谨慎，特别是对新兴市场。
    该报告阐明：“继续推行贸易自由化是恢复全球经济健康发展的关键。如
果中止贸易自由化进程，全球经济衰退将成为现实。”
    该报告说，鉴于今年头九个月亚洲出口下降７％，进口下降１６％，在今
年年底之前亚洲的进出口将继续萎缩。今年头九个月，日本的进口下降了１９
％，出口下降了８.５％。拉丁美洲各国今年贸易量下降的幅度从５％—１５％
不等。到今年年底，全球最大贸易国美国的进口将实际增长１０％，而出口量
仅能增长３％。欧盟今年上半年进口增长５％，出口仅增长０.３％，这使欧盟
同其它国家长期的贸易顺差急剧减少。

【法新社华盛顿１２月２日电】世界银行在年度报告中说，根据它的“基
本展望”，全球经济增长率今年同１９９７年相比将下降近一半，降到１.８％
，１９９９年仅略有恢复，达到１.９％。
  　发展中国家受打击最重
    在近期遭受最沉重打击的将是发展中世界，至少３６个国家──占发展中
世界人口的四分之一──在１９９８年按人均计算将出现负增长。
    根据世界银行调查报告《全球经济展望》，发展中国家在１９９８至１９
９９年的总产出增长率将是８０年代初债务危机以来最低的，增长率将从１９
９７年的４.８％降到今年的２％和１９９９年的２.７％。
    高收入国家今年将增长１.７％，在１９９９年将增长１.６％。美国经济
的增长大大放慢，从接近４％降到１９９８年的大约３.５％。
    虽然世界银行对近期展望描绘出一幅阴暗的图景，但是它预测２０００年
将出现转机，世界经济增长率将达到２.７％，从２００１至２００７年平均将
达到３.２％。发展中国家的增长率在世纪之交将上升到４.３％，在２００１
至２００７年将达到５.２％左右。
    东亚经济有望好转
    【法新社华盛顿１２月２日电】世界银行昨天说，陷入经济危机的东亚国
家和日本到１９９９年时应能开始摆脱今年的严重衰退，减少对全球经济增长
造成的阻碍。
    不过印尼、韩国、马来西亚、菲律宾和泰国──世界银行将它们称为“危
机国家”──的国内生产总值今年将出现８％的负增长，１９９９年可能增
长０.１％。
    世界银行在它的《全球经济展望》报告中说，到２０００年，这５个国家
的经济应能实现３.２％的产出增长。
    日本今年产出将下跌２.５％，１９９９年预计将出现轻微的负增长，到２
０００年时将实现１.５％的增长。
    巴西危机拖累拉美
    【埃菲社华盛顿１２月２日电】世界银行今天预计，拉美和加勒比地区明
年的经济增长率将在０.６％左右，这主要是巴西危机影响的结果。
    在全球和发展中国家经济预测报告中，世界银行估计拉美１９９８年的国
内生产总值增长率将降至２.５％，１９９７年为５％。
    报告的撰写人之一米克·赖尔登说，如果将巴西排除在外，那么拉美和加
勒比地区１９９９年的平均经济增长率将可接近２％。世界银行认为，巴西在
今明两年可能出现负增长，但未提供具体数字。
    据世界银行预测，到２０００年，拉美和加勒比地区国内生产总值的增长
率将达３.３％，平均通胀率将降至９.２％，１９９８年和１９９９年的平均
通胀率将达９.８％。
    世界银行预计，三分之一的拉美和加勒比国家今年的经济增长率会超过４
％。

【俄罗斯《消息报》１２月１日报道】题∶对外贸易额将长期下降
    １９９８年不仅作为财政货币危机和银行系统崩溃的一年，而且作为外贸
危机的一年载入俄罗斯经济史册──这是完全有可能的。政府已经开始初步统
计卢布贬值和违约所带来的直接损失，已注意到几乎所有的关键经济指标都在
下降。
    但是，危机对俄罗斯的对外贸易影响特别严重。根据经济部起草的１９９
８年预测报告，同前苏联地区以外国家的贸易额（包括国际倒买倒卖）不超过
１０５０亿美元，比１９９７年减少１７％。同独联体国家的贸易下降得更多
，其贸易额减少了１７.５％，不超过３００亿美元。
    与去年不同的是，进出口额都在下降。经济部专家认为，俄罗斯商品１９
９８年对前苏联地区以外国家的出口额减少到６００亿美元（为去年的８６％
），而进口额减少到４５０亿美元（为去年的８０.５％）。对独联体国家的出
口额为１５０亿美元（为去年的８２％），进口额为１５０亿美元（８３％）
。
    同时，俄罗斯经济主管部门认为，局势不会很快出现稳定。相反，局势只
会恶化，特别是在进口方面。
    毫无疑问，对外贸易额指标的急剧恶化首先是金融危机和卢布贬值造成的
。但是，人们普遍认为，业已形成的局势的主要原因是出口的原材料成分过多
，其结果是出口过分依赖于世界行情。
    出口收入减少的另一个重要原因是过度的出口配额制，它在个别部门达到
了极限，占所制造产品的５０％至９０％。主要基金的极度损耗和用于实现现
代化的廉价贷款的短缺，也促使粗放型出口潜力的进一步枯竭。

【路透社吉隆坡１２月１日电】题：马来西亚的经济正处在十字路口
    马来西亚国家银行行长阿里·阿卜杜勒·哈桑·苏莱曼１１月２８日宣布
，马来西亚７月至９月这个季度的国内生产总值与去年同期相比下降了８.６％
。他在宣布这一消息时说：“最糟的时候似乎已经过去了。”
    这家中央银行的行长乐观地说，国际经济的发展，其中包括美国经济的强
劲增长，帮助了亚洲经济的复苏。他列举了本地区股市反弹、本地区货币对美
元比价升值以及资本回流韩国和泰国等例子。
    阿里指出，９月份出口增加了，第三季度的汽车销售额超过了第二季度，
批准贷款的数额也增加了，紧缩政策有所放松。但是该行长说，消费需求仍然
不旺盛：第三季度同第二季度相比，消费品的进口减少了３６％。
    马来西亚经济研究所说，降低利率和实行财政赤字将会促进明年总需求的
增加，并预测国内生产总值与上年同期相比将增加０.７％。
    但是这家研究所说，任何成绩都将受到国内债务居高不下、企业和消费者
信心不足以及房地产业低迷的影响。它说，外需有可能比预计的还要疲软，国
内可能没有足够的资金来帮助陷于困境的银行和减少预算赤字。
    国际货币基金组织在今天提交给这次由马来西亚经济研究所组织的会议的
报告中说，资本控制限制了马来西亚应对可能出现的出口需求下降的能力。报
告说，由于出口约占国内生产总值的９５％，因此马来西亚特别易受外部世界
的冲击。

路透社１２月３日报道，美国劳工部今天发布的报告说，美国企业第三季
度生产率以３％的年率增长，比第二季度０.３％的增长速度有了显著的提高。
单位人工成本在第三季度略微增长了１.１％，比第二季度３.７％的增幅显著
下降。

时事社１２月３日报道，日本经济企划厅３日公布，第三季度实际国内生
产总值比上季度（４—６月）减少０.７％，按年率计算减少了２.６％，再次
创下战后最低纪录。

埃菲社１２月３日报道，智利经济部长豪尔赫·莱瓦说，尽管受到亚洲金
融危机的影响，但今年头１０个月在智利的外国投资额仍达到５０.９３亿美元
，比去年同期增长了３.７％。主要投资国是加拿大、美国、西班牙、瑞士、荷
兰和英国。

法国《回声报》１２月２日报道，欧元区１１国的经济和财政部长１２月
１日在布鲁塞尔就此问题达成一致∶在７国集团内，欧元区在货币政策问题上
将由欧洲中央银行主席来代表；在其它问题上将由欧元区１１国的主席来代表。

法新社１２月１日报道，该公司总裁伊夫·米绍表示，他的公司意欲与德
国航空航天公司和英国航空航天公司合并，以使欧洲航空航天工业与美国的竞
争相抗衡，法国和德国政府积极支持这一合并。

图片说明  虽然才进入１２月，纽约人已开始为购买圣诞节礼物而忙碌了
，商店亦开始减价招徕顾客。（美联社）