1998 年 11 月 20 日 · 第 2 版

【美联社吉隆坡１１月１８日电】亚太经合组织（亚佩克）２１位领导
人在吉隆坡发表的宣言要点：
    △通报了亚洲金融危机一些方面的好转情况；
    △对加强全球金融体系表示欢迎，并认为发展中国家应该发挥更积极的
作用；
    △呼吁国际社会给予更多的援助以创造就业机会和缓解亚洲金融危机对
穷人的打击；
    △对印尼、韩国、菲律宾和泰国实施改革的进展表示肯定；
    △敦促采取鼓励投资重返亚洲的“新措施”；
    △对中国维持汇率稳定的努力和日本提出新的刺激经济一揽子计划及谋
求金融改革提出表扬；
    △呼吁对影响国家信用等级的私营机构进行审查；
    △重申亚太经合组织到２０２０年实现自由贸易目标；
    △在国际金融协会的支持下，亚太各国一直在对财政政策进行调整，旨
在满足为保证需求和就业而增加支出的要求；
    △亚洲大多数新兴市场国家最初随着货币贬值而出现的通货膨胀增长的
势头已经得到遏制，现在整个地区的通胀率正在下降；
    △许多国家的短期外债负担已经减轻，储备开始增加；
    △经常项目平衡开始转为顺差，虽然其中大多数变化源于进口减少；
    △制订适应每个国家的宏观经济政策，其特点是以发展为导向，谨慎从
事；
    △加强金融体系、重建贸易融资和加快企业调整的综合计划；
    △旨在恢复稳定和私营部门资金持续流入亚太经合组织内部的新举措；
    △对亚太经合组织中最直接地遭受金融危机的成员来说，重要的是在宏
观经济政策框架内，继续和加快结构改革；
    △该地区其它发展速度缓慢或滞后的国家也需保持稳定金融和国内储蓄
的努力，同时进行旨在加强投资者信心的金融部门的改革；
    △增加流动资金和贸易融资的有效性，主要措施包括出口信贷和保险机
构进行合作，以及这两方面同银行进行合作等。

    图片说明：马来西亚当局在亚太经合组织会议举行期间采取严密保安措
施。警员用望远镜监视吉隆坡市内四周。（法新社）

【日本《产经新闻》１１月１６日文章】题：美国怎样看日本？（作
者 英国专栏作家杰弗里·史密斯）
    美国总统克林顿将于１９日开始对日本进行访问。我想借此机会谈谈美
国人是怎样看目前日本的？
    今年６月，克林顿总统对中国进行了正式访问，但并没有顺访日本。这
似乎使人感到，美国发出了这样一个信号：“日本并不是那么的重要。”
    美国人开始注意中国政治和经济发展的前景。由于苏联的崩溃，如今中
国已成为美国唯一的竞争者。这种形势的变化对于美国来说所面临的真正问
题就是：中国是美国的敌国，还是一个友好国家。导致美国姿态发生变化的
一个重要因素是经济问题。美国国内的情况常常影响到美国的外交政策。在
很多场合，克林顿外交都是根据美国企业的愿望来进行的。对于美国企业来
说，中国还是一个未开发的巨大市场，律师和说客代表企业正在竞争这个巨
大市场。他们的讲话被媒体炒作之后，也对政府制定政策产生了影响。
    克林顿总统对广泛且迅速地出口美国高科技产品很热心，他并没有认真
考虑安全保障问题，而只是一味地倾听企业的意见。美国姿态的这种变化是
不能避免的，而且也未必是不好的。为了使中国成为与国际社会合作的一员
，我们要尽力而为。任何人也不希望发生第二次冷战。我认为，不应该把中
国视为西方国家和近邻各国的敌对国家。
    目前，所面临的危险是，美国过于天真，日本容易灰心。日本不应该忘
记这样一个事实：无论美国人对日本如何不满，与中国相比，美日毕竟有更
多的共同之处。
    近年，作为常在美国生活的英国人，我了解美国人，美国人的观念常常
会迅速发生变化。但是，日本不应该只是被动地等待美国人的观点发生变化
。要成为重要伙伴，最佳的方法就是要像重要伙伴那样行事。如果日本只是
等待经济问题解决了，日本成为了联合国安理会常任理事国之后才发挥影响
力的话，那就毫无意义了。所谓重要的伙伴，并不是仅在阳光灿烂的日子才
发挥作用。

【英国《经济学家》周刊１１月１４日一期报道】题：重视农业
    １０月中旬，越南共产党的决策机构越共中央委员会在河内召开会议，
制定１９９９年的经济发展战略。越共中央委员会决定，在未来一年中，越
南必须集中精力“发展农业和农村地区经济，以稳定社会经济状况”。与此
同时，该委员会还决定，保留“国有部门”在经济发展中的领导作用，并优
先发展国内市场。
    该委员会审议的一份经济报告既没有提到越南为加入世界贸易组织和与
美国达成一项贸易协定所做的努力，也没有提到降低进口关税的承诺。这份
报告中同样只字未提政府在对国有产业实行私有化或改革国营商业银行上所
做努力的明确目标是什么。越共似乎注重内部而不注重外部。高级官员们提
到需要发展国家的“内部力量”。
    去年越南北方太平省发生的反腐败抗议活动引起一定的社会动荡，这可
能是促使越南决定更重视农村地区发展的原因。自那时起，对农村与城市一
视同仁一直是政府领导人反复强调的话题。同时，在亚洲发生地区经济衰退
后，印尼和马来西亚政治上出现的不稳定局势使越南领导人对以出口带动的
经济增长开始持谨慎态度。
    现在还不清楚，重视农业和国内市场如何能创造出国会１９９９年希望
看到的１００万—１２０万个新就业机会，或者帮助实现所期望的６％的国
内生产总值增长目标。
    对于在越南陷入困境的外国投资者来说，重新重视自立更生并不令人鼓
舞。一位外国经济学家说：“我认为政府并非有意识地背离以出口带动的经
济增长，但这可能是现在发生的一切所带来的一个间接后果。”

【法新社金边１１月１８日电】柬埔寨红色高棉的一位前官员今天说，
红色高棉领导人波尔布特的遗孀密松已同该组织内备受波尔布特信任的理论
家狄昆纳尔结婚。
    红色高棉前高级将领因帕纳说：“是的，她两个月前已同波尔布特的助
手狄昆纳尔结婚。”
    波尔布特的遗孀密松和狄昆纳尔都已４０多岁，他们今年９月双双辞去
在红色高棉内的职务，现在居住在柬埔寨闭塞的西北部地区。因帕纳说：“
我认为他们的结合与政治无关，这种结合于他们彼此之间的感情。”

１９９９年推出新版每期６４页
    《瞭望》是由新华通讯社主办的我国第一本大型新闻周刊。
    《瞭望》周刊以总揽世界风云、把握时代脉搏、体察人民疾苦的鲜明风
格，在众多新闻媒体中独树一帜，成为中国最有影响的权威性时事政治刊物
之一。
    《瞭望》周刊是中国最早详尽报道中国高层决策信息的新闻刊物。她的
“中南海纪事”专栏以传递来自中国高层的第一手独家新闻引起国内外读者
的重视。这个栏目与“?望论坛”、“特稿”、“专题报道”、“热点观察
”等栏目一起，使《瞭望》成为人们了解国内外重大事态，特别是中国发展
大势最具权威性的信息源。
    《瞭望》周刊擅长挖掘重大的独家新闻。她对中国及世界重大事件的深
度报道的权威性，对国内外政治经济社会现象和发展趋势所作剖析的前瞻性
和准确性，为读者所公认。《瞭望》周刊向读者提供的丰富的新闻背景材料
，使读者能够对事件和问题作出自己的评价。一册《瞭望》在手，天下大势
了然。
    邮发代号：２—５１２
  　欢迎速到全国各地邮局订阅?

【英国《独立报》１１月１７日文章】题：哈比比担心军方接管政权（
记者理查德·劳埃德·帕里发自雅加达）
    据印度尼西亚总统哈比比班子高级成员说，哈比比政府并没有完全控制
武装部队，因而一直担心军方会接管政权。
    哈比比先生的女发言人黛维·安瓦尔说，像１３日雅加达发生的至少造
成１６人死亡的暴乱可能会成为军方接管政权的借口。她的这番话将会引起
新的惊慌，担心印尼的政局不稳。她还透露，１３日警察和军队不分青红皂
白地向手无寸铁的示威者发射塑料子弹，而军事司令官们直到５个多小时之
后，才向总统报告死亡人数。
    当被问及政府是否能完全控制军队一事时她回答说：“还没能做到这一
点。我们尚未处在民主之中。在过去的２２年中，军方一直是我们国家政治
体制的至关重要的一方，而这正是我们竭力要改变的。如果我们为街头对抗
打开方便之门的话，那我们实际上是向军方提供把柄，这正是我们必须避免
的。如果发生对抗，我担心文职政府将无法控制局势，军方会说够了，够了
，这么快就放任自流。”
    黛维小姐的讲话在很大程度上解释了哈比比总统近来公开发表的几次讲
话。引人注目的是，哈比比没有谴责军方的行动，似乎把造成１３日暴乱的
责任归罪于学生和反对派。雅加达１６日是连续第二天保持平静，但是，警
方在继续逮捕人，审讯反对派政治活动家，这使许多印尼人担惊受怕，担心
当局在镇压政府的批评者。