1998 年 11 月 14 日 · 第 6 版

【中央社伦敦１１月７日特稿】题：都是滑铁卢车站这个名字惹的祸

    法国议员龙格培最近致函英国首相布莱尔，要求将伦敦市区的滑铁卢国际
火车站改名。他说，不然，将不惜运用他的影响促使巴黎铁路北站也另取一个
纪念法国军队打败英军的战役名称，一报还一报。

    在当今大街、城市乃至国家都常改名的年头，改个站名似乎是小事一桩：
俄罗斯的圣彼得堡数次易名，至于缅甸和一些非洲国家则连国名都改过。

    从１９９５年英法海峡隧道通车以来，每天总有数千名旅客往来伦敦这一
头的滑铁卢车站和另一端的巴黎北站之间，除了人车称便，有助经济发展之外
，在英法两个传统宿敌间的关系上也有它一番政治上的象征意义。

    龙格培指出，当成千的法国旅客每天从巴黎搭乘“欧洲之星”火车抵达伦
敦时，抬头首先看到的却是“滑铁卢”三个字，这对他们是一种屈辱，不是待
客之道，更不符合象征两国协同合作的这条铁路的精神。

  　提到“滑铁卢”这三个字，一般人心里不免想起威灵顿公爵面临劣势却仍
坚苦卓绝，力撑待援的英雄气概；不然便是普鲁士老将布鲁赫元帅信守然诺，
千钧一发之际终于未负威灵顿的信心，适时驰回战场，而扭转战局的豪情。但
是，更多的人想起的还是在１８１５年６月那个满地泥泞的夏日，卷土重来、
气势如虹的拿破仑如何一反常态，屡屡错失良机，而终致兵败如山倒的戏剧性
过程。这是令法国人刻骨铭心的一次惨败。

    “欧洲之星”的英国这一端接在滑铁卢车站，是否故意不得而知，不过有
些英国人提到这个巧合时确实难免发出会心的一笑。一位英国国会职员所说的
故事似乎也多少反映了这种微妙的心态。他说，国会里有两幅大画，画的是英
军在战场上打败法国的历史事迹。若有法国人来访时，他们会礼貌地引导他们
避开这两幅画，但若来访的是希拉克总统，则无论如何都会设法让他瞧瞧这两
幅画?

    挖隧道贯通英法海峡虽然也是拿破仑当年试图用以入侵英格兰的一个构想
，但是龙格培说，在目前欧洲大联合的这个年代，这种敌对心态应该让它成为
过去。

    他对布莱尔首相似乎寄予一些期望。布莱尔年轻时曾在巴黎酒吧打工，一
口法语溜溜转。今年年初访法时，他在国会用法语演讲，令左右两派的法国议
员都为之叹服，而他又和以往保守党的英国疑欧派者不同，具有明显的亲欧色
彩。

    龙格培因此要求布莱尔把滑铁卢车站改名，以行动证明他确实支持欧洲联
合。他并不反对英国人纪念滑铁卢的荣耀，但是希望另选一个地方庆祝，而不
要用这个名字命名在法国人搭乘“欧洲之星”抵达伦敦时的这个车站来伤害法
国人的感情。

    这位戴高乐派的法国议员说，如果他的呼吁未受理会，他将设法把巴黎北
站改名为冯提奴车站。据说冯提奴和滑铁卢一样，也是比利时的一个小村庄，
但却是１７４５年时路易十五打败英军的地方。

    问题是龙格培的威胁好像火力不大。首先是英国人和法国人一样，从小就
传诵滑铁卢的故事，而冯提奴是什么，英国人却未必听闻。而了解冯提奴战役
的英国人又自有他一套化挫败为光荣的本事，在若干精彩轶事的穿插下，这场
败仗早已成了另一个虽败犹荣的事例。

  　再说回来，英国至今仍有城市的名字是纪念１０６６年法国人的老祖宗在
哈斯丁大败盎格鲁撒克逊的英格兰，那是不是也要改名？法国车站也自有一大
串站名是在纪念他们打败欧洲其他国家的军队，这又将如何？

    经营滑铁卢车站的铁路公司说得干脆：对他们来说，战争已经结束了，犯
不着再为这种事打仗。它是不会改名的。

    龙格培挑起的这场茶壶里的风暴可能会不了了之，但是它不免提醒游人，
在欧洲这个充满记忆的地方，复杂的历史情结还是一直夹带着沉重的历史包袱
。忘掉过去，不是这么容易，特别是如果它还带有民族主义的意味时就更是如
此。

    可是对来到欧洲的游客而言，不论是滑铁卢这个名字，还是敏感的东欧地
名，或是一条令人勾起联想的街名，正是它引人兴会之处，否则就像美国的华
盛顿，街道冠以ＡＢＣＤ或是一二三四，固然省下争议，也易于辨识方位，可
算是符合今天这个讲究使用者第一的时代精神，却不免还是会让游客觉得失去
什么吧？

【俄通社—塔斯社斯特拉斯堡１１月５日电】俄罗斯内务部长斯捷帕申日
前在这里举行的欧洲委员会成员国内务部长会议上发表讲话说，今年以来，俄
罗斯登记在册的犯罪案件约有２００万起，比去年同期增长４.６％。其中，
严重和极其严重的犯罪案件所占的比例将近６０％。

    种族犯罪团伙的活动使治安状况大大恶化，特别是高加索和外高加索地区
的犯罪团伙。他们的作案方式非常“专业化”，手段尤为残忍。来自越南、中
国和朝鲜的犯罪团伙也更加猖獗。

    一些有组织的犯罪团伙还将外汇非法转到国外。据统计，每个月从俄罗斯
非法外流的资金达１０—２０亿美元，在瑞士的１２５家银行中，俄罗斯外流
资金总额达３２亿美元，约占这些银行所有外来存款的１％。

    毒品走私及通过俄罗斯向欧洲运输毒品的活动也日趋猖獗。１９９８年全
世界毒品贸易总收入为５０００亿美元，而俄罗斯就达７０亿美元。

    近来一些犯罪团伙通过出钱出物来进入选举机构，从而利用议员为他们谋
利益。

【路透社约翰内斯堡１０月２６日电】在南非找工作很难，但找出失业具
体的原因更非易事。自从南非第一个民主政府４年前成立以来，劳动大军中有
１／３的人丢了工作。随着经济使就业机会一减再减，失业危机日益恶化了。

    分析家们在一件事上的看法是一致的，那就是解决失业问题对这个国家的
前途来说至关重要，是打击暴力犯罪的关键。暴力犯罪令外国投资者望而生畏
，而南非对外国投资可以说是如饥似渴。经济学家托尼·特怀恩说：“这个问
题可能威胁到（执政的非洲人国民大会的）稳定，并且可能从政府转移到国家
的安全。”

    南非统计局的数据表明，这个国家１３８０万有工作能力的人中有４７０
万人失业。仅在去年，就有１０多万人加入了失业大军。

    失业的根源在于这个国家过去实行的种族隔离制度，这种制度强行把白人
和黑人隔开。当时政府培养白人，而对占多数的黑人实行低等教育。这项政策
的结果是这个国家缺少技术，从而实际上把培训工人的负担转嫁到雇主身上。

    一研究组织负责人拉维·奈杜说：“这是一个无法在４年之内解决的历史
性问题。”

４．克雷格·巴雷特

    英特尔公司总裁兼首席执行官，现年５９岁。

    真糟糕，巴雷特驾驶的蜂鸟牌全地形越野车不是水陆两用的。今年荣升首
席执行官的巴雷特发现自己正率领英特尔公司通过几年来它所遇到的波涛最为
汹涌的水域。作为造就英特尔公司不断向市场推出微芯片的神奇能力的主要功
臣，他可能会因为太多的成功而反受其害。由于大多数计算机用去年的处理器
也能很好地工作，因此消费者把注意力转向最基本的价格问题，这会使英特尔
公司的利润幅度降低。另一个问题是：英特尔公司作为计算机业软硬件两巨头
之一，自己也面临着反托拉斯诉讼的麻烦。

    低价个人计算机的流行是英特尔公司始料不及的。其他微处理器制造商，
例如ＡＭＤ公司和Ｃｙｒｉｘ公司，对计算机行业大量求购价廉物美芯片的订
单求之不得。不过全球８０％以上的个人计算机仍然使用英特尔芯片。随着英
特尔公司于８月推出第二代赛扬芯片，这家公司正向迅速成长的价位在１００
０美元以下的计算机市场进军。

    金融分析家对英特尔公司持不同看法。去年其股票价格最高曾达到１００
美元，最低跌至６５美元左右。你的最佳选择是持股观望。（四）

【美联社泰国芭堤雅１１月８日电】７日在泰国举行了第一届大笑比赛。
来自美国加州的６６岁参赛者里德说：“我参加过世界各地不同的展览和比赛
，这肯定是其中一个最怪诞的。”他是１５名晋身决赛者之一，更是唯一的外
国参赛者。里德把这次大笑比赛，跟美国得克萨斯州举行的小鸡和公猪叫声模
仿大赛相提并论。充当评判的数百名观众根据参赛者笑声的原创性、独特和持
久程度３方面进行评分。最后，５４岁家庭主妇兼４子之母甲瓦差德顺利击败
其他对手，以１１３分贝的笑声、连续大笑９分２２秒，成为“大笑天后”。
她除可独取一万泰铢奖金及一张证书外，还可在著名漫画家里普利在４２国报
章刊载的连环画上成为主角。

    她承诺把部分奖金捐予一家佛教庙宇，又表示：“能令人们捧腹大笑，我
深感高兴，尤其是在现时许多人都面对经济困难的时刻。”

    举办这次大笑比赛的其中一个目的，是一洗芭堤雅的红灯区形象，把它变
成乐叙天伦的好地方。主办当局计划以后每年均举行大笑比赛一次。