本页目录（7 篇）
古巴女排──九十年代的最佳球队
【路透社大阪１１月１２日电】古巴队１１日在世界女子排球锦标赛决赛
中以３：０击败中国队，保住了世界冠军的头衔，再次证明了她们在世界女排
至高无上、无可争议的地位。
迄今为止，古巴队连续两次获得世界女排锦标赛冠军，并于１９９２年和
１９９６年连续两次获得奥运会冠军。
在当了３０年的助理教练之后，主教练安东尼奥·佩尔多莫终于可以因其
指导的球队的不凡表现而自豪了，不过，他乐于把成功归结为大家的努力，并
不居功自傲。
大多数个人奖项也为古巴队所得，世界最佳球员就是古巴队的托雷斯，她
为此获得了１０万美元的奖金。
在比赛结束后，中国队教练郎平说：“古巴队绝对是世界第一，我的球队
从古巴队那里学到了很多东西，我们将在我们以后的训练和比赛中利用这些所
学到的东西。”
【拉美社大阪１１月１２日电】仅在一个半月前，古巴女排在世界女排大
奖赛上还败给了巴西和俄罗斯，屈居第三，此次胜利使它重振雄风。
在本赛季古巴队共输给巴西队两场，然而加勒比的黑珍珠们在本次锦标赛
的半决赛中恢复了元气，以３：１击败巴西队，打开了夺冠之门。
本届比赛的另个一大冷门是中国队以３：０轻取俄罗斯队。这样，世界上
最强的两支球队出现在大阪的决赛场上，古巴人再次显示其独有的速度、活力
和力量。
古巴女排的胜利印证了许多评论家们的结论：它不愧是９０年代的最佳球
队。
中以３：０击败中国队，保住了世界冠军的头衔，再次证明了她们在世界女排
至高无上、无可争议的地位。
迄今为止，古巴队连续两次获得世界女排锦标赛冠军，并于１９９２年和
１９９６年连续两次获得奥运会冠军。
在当了３０年的助理教练之后，主教练安东尼奥·佩尔多莫终于可以因其
指导的球队的不凡表现而自豪了，不过，他乐于把成功归结为大家的努力，并
不居功自傲。
大多数个人奖项也为古巴队所得，世界最佳球员就是古巴队的托雷斯，她
为此获得了１０万美元的奖金。
在比赛结束后，中国队教练郎平说：“古巴队绝对是世界第一，我的球队
从古巴队那里学到了很多东西，我们将在我们以后的训练和比赛中利用这些所
学到的东西。”
【拉美社大阪１１月１２日电】仅在一个半月前，古巴女排在世界女排大
奖赛上还败给了巴西和俄罗斯，屈居第三，此次胜利使它重振雄风。
在本赛季古巴队共输给巴西队两场，然而加勒比的黑珍珠们在本次锦标赛
的半决赛中恢复了元气，以３：１击败巴西队，打开了夺冠之门。
本届比赛的另个一大冷门是中国队以３：０轻取俄罗斯队。这样，世界上
最强的两支球队出现在大阪的决赛场上，古巴人再次显示其独有的速度、活力
和力量。
古巴女排的胜利印证了许多评论家们的结论：它不愧是９０年代的最佳球
队。
亚运彩排出错 三名学生受伤
【美联社曼谷１１月１２日电】为下月举行的亚运会开幕式所进行的一场
彩排今晚出了岔子：三名参加彩排的男学生被一辆机动三轮车辗伤。他们的伤
势不明。
这辆在曼谷随处可见的机动三轮车，当时正拖着一辆平板车。这辆平板车
将用于１２月６日举行的亚运会开幕式。这辆突突作响的三轮车驶入体育场中
央，三名男学生躲闪不及，被辗压致伤。体育场内当时聚集了数百名小学生。
虽然发生了这起事故，彩排没有中断。在场内还有数万名观看表演的学生
。这项旨在反映泰国文化的表演是首次对公众开放。
彩排今晚出了岔子：三名参加彩排的男学生被一辆机动三轮车辗伤。他们的伤
势不明。
这辆在曼谷随处可见的机动三轮车，当时正拖着一辆平板车。这辆平板车
将用于１２月６日举行的亚运会开幕式。这辆突突作响的三轮车驶入体育场中
央，三名男学生躲闪不及，被辗压致伤。体育场内当时聚集了数百名小学生。
虽然发生了这起事故，彩排没有中断。在场内还有数万名观看表演的学生
。这项旨在反映泰国文化的表演是首次对公众开放。
奥运老人庆百岁 斯国上下齐祝福
【美联社斯洛文尼亚格拉德奥托切奇１１月１２日电】先后夺得六枚体操
比赛奖牌、目前仍然健在的年纪最大的奥运选手莱昂·什图凯利今天欢度１０
０岁生日。斯洛文尼亚全国到处都举行庆祝活动，奥林匹克运动的负责人还亲
自拜访了他。
什图凯利快活地对记者说：“今早醒来的时候，我意识到自己已经是１０
０岁的老人了，我还就这个问题思考了一会儿。我发现自己的身体状况还不错
。我对自己能够来这里接受你们的采访感到高兴。”
国际奥委会主席萨马兰奇是第一位出席什图凯利生日宴会的嘉宾。他不仅
对什图凯利的运动成就进行了表扬，而且还赞扬了什图凯利毕生为他的国家所
作的贡献。他说：“最重要的是，什图凯利先生是一位十足的绅士：对他引以
为荣的体育运动、他的国家和奥林匹克运动来说，都是如此。”
在斯洛文尼亚政府为什图凯利举办的午餐会上，萨马兰奇代表国际奥委会
向他颁发了一尊银杯，并邀请他观看２０００年悉尼奥运会，还建议什图凯利
向参加悉尼奥运会的体操选手颁发奖牌。
【德新社斯洛文尼亚马里博尔１１月１１日电】他每天都能轻松自如地在
通向自己住处的６３级台阶上走上好几个来回，在安装在卧室和起居室之间的
吊环上悬吊很长一段时间，看书时也无需戴眼镜。
医生对他说，从生理学的角度说，他只有７０岁。这就是目前仍然健在的
世界上年纪最大的奥运会冠军莱昂·什图凯利。
“我的身体非常健康，”他说，并一再申明自己感觉很好，“非常好。”
什图凯利已经习惯于旅行和看望朋友。他在上周应斯洛文尼亚总统的邀请
，同查尔斯王子共进午餐。
这种情况已经司空见惯，因为在斯洛文尼亚这样一个弹丸小国，每个人都
熟知什图凯利的大名，并对他夺取１９２４年巴黎奥运会男子单杠和全能项目
的冠军耳熟能详。４年后，他又在阿姆斯特丹奥运会上增添了一枚吊环金牌。
在１９３６年柏林奥运会上，他又夺得了一枚银牌。
能操七种语言的什图凯利在述及自己的运动生涯时，其神情就像在谈一件
上周刚刚发生的事情。
什图凯利迄今尚未对自己的人生经历感到厌倦。他说，两次世界大战之间
的生活是他一生中最幸福的时刻，“体操队里洋溢着和睦和真诚的气氛，我们
就像一家人”。他从体操生涯中获得了“无穷无尽的快乐”。
什图凯利在探讨自己虽已是百岁之年、但仍能保持充沛活力的原因时说，
这可能是受益于遗传。不过，他也在长时间漫步的过程中采用独特的呼吸方法
，保持饮食清淡，每天饮一小杯家酿的葡萄酒。其结果是，他甚至想不起自己
上一次生病的具体时间。
什图凯利说：“我猜想我通过自己的切身经历，为奥运会作了良好的宣传
工作。”
比赛奖牌、目前仍然健在的年纪最大的奥运选手莱昂·什图凯利今天欢度１０
０岁生日。斯洛文尼亚全国到处都举行庆祝活动，奥林匹克运动的负责人还亲
自拜访了他。
什图凯利快活地对记者说：“今早醒来的时候，我意识到自己已经是１０
０岁的老人了，我还就这个问题思考了一会儿。我发现自己的身体状况还不错
。我对自己能够来这里接受你们的采访感到高兴。”
国际奥委会主席萨马兰奇是第一位出席什图凯利生日宴会的嘉宾。他不仅
对什图凯利的运动成就进行了表扬，而且还赞扬了什图凯利毕生为他的国家所
作的贡献。他说：“最重要的是，什图凯利先生是一位十足的绅士：对他引以
为荣的体育运动、他的国家和奥林匹克运动来说，都是如此。”
在斯洛文尼亚政府为什图凯利举办的午餐会上，萨马兰奇代表国际奥委会
向他颁发了一尊银杯，并邀请他观看２０００年悉尼奥运会，还建议什图凯利
向参加悉尼奥运会的体操选手颁发奖牌。
【德新社斯洛文尼亚马里博尔１１月１１日电】他每天都能轻松自如地在
通向自己住处的６３级台阶上走上好几个来回，在安装在卧室和起居室之间的
吊环上悬吊很长一段时间，看书时也无需戴眼镜。
医生对他说，从生理学的角度说，他只有７０岁。这就是目前仍然健在的
世界上年纪最大的奥运会冠军莱昂·什图凯利。
“我的身体非常健康，”他说，并一再申明自己感觉很好，“非常好。”
什图凯利已经习惯于旅行和看望朋友。他在上周应斯洛文尼亚总统的邀请
，同查尔斯王子共进午餐。
这种情况已经司空见惯，因为在斯洛文尼亚这样一个弹丸小国，每个人都
熟知什图凯利的大名，并对他夺取１９２４年巴黎奥运会男子单杠和全能项目
的冠军耳熟能详。４年后，他又在阿姆斯特丹奥运会上增添了一枚吊环金牌。
在１９３６年柏林奥运会上，他又夺得了一枚银牌。
能操七种语言的什图凯利在述及自己的运动生涯时，其神情就像在谈一件
上周刚刚发生的事情。
什图凯利迄今尚未对自己的人生经历感到厌倦。他说，两次世界大战之间
的生活是他一生中最幸福的时刻，“体操队里洋溢着和睦和真诚的气氛，我们
就像一家人”。他从体操生涯中获得了“无穷无尽的快乐”。
什图凯利在探讨自己虽已是百岁之年、但仍能保持充沛活力的原因时说，
这可能是受益于遗传。不过，他也在长时间漫步的过程中采用独特的呼吸方法
，保持饮食清淡，每天饮一小杯家酿的葡萄酒。其结果是，他甚至想不起自己
上一次生病的具体时间。
什图凯利说：“我猜想我通过自己的切身经历，为奥运会作了良好的宣传
工作。”
无缘亚运的阿富汗运动员
【美联社喀布尔１１日电】阿富汗的运动员们纷纷抱怨塔利班政府以国家贫
困、无法提供经费为由取消他们参加泰国亚运会机会的作法。
体育部长说：“这是阿富汗第一次不能参加亚运会，我们对此深感遗憾，
不过我们实在是太穷而负担不起这笔费用。”
阿富汗国家拳击队教练说这一决定是令人痛心的，“塔利班给具有参加奥
运会资格的运动员提供的工资只有每人每天０.５６美元。许多拳击手就连一
杯牛奶都买不起。不过，尽管我们缺少训练设施，也无法保证充足的食物，但
我们的运动员还是兢兢业业地进行训练”。
“还有，”这位教练说道，“塔利班要求运动员不能剃掉胡须，因为这是
伊斯兰的教规所不允许的，但这又与拳击的比赛规则冲突了。”
奥委会的一家机构曾给阿富汗提供了４５０００美元的体育经费。但由于
内战不断，阿富汗至今已有两年没有得到捐赠了。
在１２月开幕的曼谷亚运会上，阿富汗只派体育部长和另外一名塔利班人
士参加，不过他们只是举一举阿富汗的国旗，象征性地出席一下。
困、无法提供经费为由取消他们参加泰国亚运会机会的作法。
体育部长说：“这是阿富汗第一次不能参加亚运会，我们对此深感遗憾，
不过我们实在是太穷而负担不起这笔费用。”
阿富汗国家拳击队教练说这一决定是令人痛心的，“塔利班给具有参加奥
运会资格的运动员提供的工资只有每人每天０.５６美元。许多拳击手就连一
杯牛奶都买不起。不过，尽管我们缺少训练设施，也无法保证充足的食物，但
我们的运动员还是兢兢业业地进行训练”。
“还有，”这位教练说道，“塔利班要求运动员不能剃掉胡须，因为这是
伊斯兰的教规所不允许的，但这又与拳击的比赛规则冲突了。”
奥委会的一家机构曾给阿富汗提供了４５０００美元的体育经费。但由于
内战不断，阿富汗至今已有两年没有得到捐赠了。
在１２月开幕的曼谷亚运会上，阿富汗只派体育部长和另外一名塔利班人
士参加，不过他们只是举一举阿富汗的国旗，象征性地出席一下。
卡尔·马龙要求转会
这位ＮＢＡ巨星１１日在洛杉矶宣布：劳资纠纷结束后，他将要求离开犹
他爵士俱乐部。他还说希望“有机会代表湖人队打球”。在将近５分钟的发言
中，他表达了对犹他俱乐部董事长拉里·米勒的不满，并且攻击犹他州的一家
无线电台，称他们是“蠢货”，还发誓永远不再在盐湖城接受采访。（路透社
）
他爵士俱乐部。他还说希望“有机会代表湖人队打球”。在将近５分钟的发言
中，他表达了对犹他俱乐部董事长拉里·米勒的不满，并且攻击犹他州的一家
无线电台，称他们是“蠢货”，还发誓永远不再在盐湖城接受采访。（路透社
）
国际泳联出台新的抢跳规则
国际泳联名誉秘书长韦尔纳１１日在洛桑宣布了此项规则：运动员哪怕只
有一次抢跳，也会立即被取消参赛资格。这项规定将被用于２０００年悉尼奥
运会和其他两项短池世界游泳锦标赛上。（美联社）
有一次抢跳，也会立即被取消参赛资格。这项规定将被用于２０００年悉尼奥
运会和其他两项短池世界游泳锦标赛上。（美联社）
法国足协反对在８月举行联合会杯赛
该机构主席勒格雷１１日说，国际足联确定在８月举行比赛会带来更多的
问题。他建议将比赛改在６月进行。（美联社）
问题。他建议将比赛改在６月进行。（美联社）