1998 年 11 月 9 日 · 第 6 版

【美国《纽约时报》１０月３０日报道】题：阿基米德手稿拍卖价达２００万
美元
    一卷被烤得变了色、散发着霉臭气味的千年藏书──迄今保存的阿基米德重要
数学著作最早的版本──昨天在拍卖中以２００万美元成交。这个价格比原先估计
高出一倍。
    在纽约克里斯蒂拍卖行进行的这项拍卖中中标的是伦敦书商西蒙·芬奇。芬奇
说，他是代表一位不愿透露姓名的美国私人收藏家投标的。据证实，卖者是法国的
一个家族，他们是在本世纪２０年代初得到这卷书的。
    这卷藏书包括阿基米德最伟大的两本著作，一本是《机械定理方法论》，书中
提出的一些研究思想与现代微积分学有着惊人的相似之处。另一本是《论浮体》，
论述了阿基米德发现的浮力定律。
    这些著作都是重写手稿：原来，阿基米德著作的原始手稿是由１０世纪的一名
文书用笔抄写的，１３世纪拜占庭帝国的修道士抹掉了原始手稿中的文字，为的是
能再次使用这些手稿所用的贵重羊皮纸。阿基米德著作的原文几乎被擦抹得难以辨
认，而且又被后来书写上去的宗教文字所覆盖。
    克里斯蒂拍卖行聘请专家对这份１７４页手稿的一部分进行了考证，这些稿页
被装订成７．５乘６英寸大小的书册。专家们用紫外线灯照明并运用计算机软件程
序加深阿基米德的原文字迹。这项工作获得了惊人的成功。数学家们相信，经过改
进的原文手稿很可能揭示阿基米德科学思想中人们意想不到的微妙之处。

【德国《星期日图片报》１０月２５日报道】题：一岁婴儿靠吃烂泥生存下
来
    出生才１３个月的利亚姆·埃文斯孤单单地在茂密的灌木丛里呆了３天３夜
，靠吃烂泥和雨水生存下来。
    利亚姆·埃文斯是被一位名叫马修·威廉斯的１０岁男孩偶尔发现的，当时
他想与家人一起到附近的地方野餐。威廉斯回忆说：“我突然听到婴儿的喊叫声
，于是我向斜坡走去。我在斜坡上看到了一辆损坏的小汽车，一个小孩坐在离车
不远的灌木丛里。他满嘴是泥，在没命地号叫。”后来威廉斯的家人在小汽车旁
边找到了利亚姆·埃文斯的祖父格威利姆·埃文斯（６１岁）的尸体。
    格威利姆·埃文斯是英国的退休警官。因车速太快，他驾驶的小汽车冲出公
路，滑向斜坡。汽车完全被毁，格威利姆·埃文斯在车祸中丧生。小利亚姆幸运
没有受伤，他自己从毁坏的小汽车里爬了出来。
    给利亚姆治疗的医生们认为，他３天没有吃喝还能活下来，这几乎是一个奇
迹。法学家约翰·休斯说，“利亚姆爬到了茂密的灌木丛里，那里比较暖和，可
以免遭寒风的侵袭。”为了不被渴死，利亚姆本能地一再往嘴里塞烂泥，吮吸烂
泥里的水分，其中有一部分烂泥被吃了下去。约翰·休斯说：“是吃烂泥挽救了
利亚姆的生命。”

【路透社曼谷１１月３日电】联合国今天说，亚洲经济危机可能使贩卖妇女
和儿童的现象增多。
    联合国亚太经社会执行秘书阿德里李亚努斯·穆伊说，在失业和贫困人口增
加的情况下，需要采取新的办法对付贩卖人口现象。他说：“必须针对跨国贩卖
人口活动的特点制定打击的战略。”
    在亚洲，受害者主要来自缅甸、中国、柬埔寨、老挝、越南、泰国、菲律宾
、斯里兰卡、孟加拉国和尼泊尔等国家。
    泰国国家妇女院主席赛素里说，需要签定双边协议以帮助受害者，同时应该
采取行动使各国的相关法律取得一致。

【美国《洛杉矶时报》９月２７日报道】给罪犯一个教训的办法之一就是送他
去学校。这是一项新法律的基础。这项法律授权洛杉矶的两个县法院要求犯人到
学校上课，以此作为缓刑的条件。
    由州长皮特·威尔逊签署的法律批准了一项为期５年的实验性计划。根据该
计划，犯有非暴力罪和情节较轻的成年人必须入校学习，以便获得相当于高中的
文凭。对一些人来说，这将意味着首先学会认字。
    这项法律将从明年１月１日起生效。它的出台源于这样的看法，即教育将改
善那些被判缓刑的罪犯的生活，减少他们“几进宫”的可能性。
    在加利福尼亚，年龄在１９—２９岁的非洲裔美国人中，有１／３要么进了
监狱，要么处于缓刑，要么获得假释。
    根据美国司法部的一份报告，在一再犯罪的人中，有七成目不识丁。他们常
常是几进几出。在获释之后，他们仍然缺少在社会上生存所必需的一技之长。他
们通常一再犯罪，一再锒铛入狱。
    支持新法律的人说，如果法官可以下令把罪犯投进监狱，或者把瘾君子送进
戒毒所，那么为什么不让他们接受教育呢？

【美联社伦敦１１月４日电】一组１８４０年发行的英国邮票将以２７５万
英镑（４５０万美元）的价格拍卖。
    这４８枚崭新的两便士蓝票上印有维多利亚女王的头像。这些邮票自从购买
后就被遗忘在角落里长达１００多年，直到１９４５年被巴克卢公爵的人发现。
    几个月前，伦敦的邮票交易公司斯平克父子有限公司购买了这组邮票，现在
该公司又欲将其出售。
    邮票交易商们认为，邮票的拍卖价格从来没要过这么高。据吉尼斯记录记载
，一枚１８５５年发行的瑞典邮票１９９６年曾以１４０万英镑的价格拍卖，是
有史以来最贵的邮票。
    但这组极为罕有的两便士蓝票可能很快刷新这一记录。

起立为孩子喝彩
    １７岁的萨拉·塞德曼放学回到家，手里拿着一个深蓝色的碗，碗的表面用
精细的釉彩勾画出一棵树的轮廓。树的枝叶绕过碗边伸入碗里。“啊，我的天哪
，简直太美了”，她的妈妈艾琳看到女儿的手工作品不由得惊讶地叫出了声。陶
艺制作仅仅是萨拉具有的多项才能之一。这位马萨诸塞州布鲁克莱恩中学的高年
级学生品学兼优。她是校网球队队长，擅长绘画，是反对种族歧视的积极分子。
她的父母尽管平日工作都很忙，但总是尽可能为她取得的各项成绩给予赞赏。
    萨拉的父亲拉里是哈佛大学医学院的心理学副教授。他与在哈佛大学法学院
从事临床教学的妻子艾琳总是尽力实现他们对萨拉和她的弟弟乔希作出的承诺。
他们从未错过一次令人感到骄傲的时刻。不过，有时要做到这一点也不那么容易
。拉里回忆起去年春天有一天忙得团团转时说：“那天是星期一，萨拉和乔希都
有比赛，可艾琳正巧有事不能到场。于是，那天下午４点钟，我冲出办公室，开
车接上乔希，把他送到棒球比赛的赛场，然后再去观看萨拉的网球比赛，接着又
返回来观看乔希的棒球比赛，直到晚上８点结束。我第二天要赶到多伦多作演讲
，而且一点儿还没准备呢。万般无奈，我只好挑灯夜战，直至凌晨夜阑人静之时
才把讲课的幻灯片准备好。第二天上午９点我又急急忙忙地乘飞机赶往多伦多。
”
    正如萨拉就读的布鲁克莱恩中学校长罗伯特·温特劳布所说，努力做到在孩
子取得成绩和阶段性成功的时候亲临现场这一点至关重要。温特劳布说，坚持每
天和孩子交谈也同样十分重要，不管孩子表现出多么的不情愿都要坚持这么做。
尤其是十几岁的孩子似乎倾向于对家长避而远之。”如果孩子拒绝同你交谈，不
要放弃。要求看他们的作业和考试答卷。孩子对于‘你今天在学校做了些什么’
这类问题最初的回答很可能是‘没做什么’，对此你必须要有耐心，要知道，学
校是他们一生中非常重要的部分。”（十七）

【英国《泰晤士报》１０月１３日报道】上个月，美国一家海上打捞公司在
地中海搜寻一艘沉没的古代英国战舰时发现了一些更令人兴奋的东西──在３０
００英尺的大海深处有一艘大约２５００年前的腓尼基沉船。
    据悉，这是迄今为止在深水中发现的年代最久远的沉船。发现者认为，它来
自古代最强大的贸易之国腓尼基。沉船上有很多腓尼基人用来运输葡萄酒、橄榄
油和蜂蜜的泥罐。
    负责这次打捞的斯泰姆说：“这简直难以置信。我们现在开始清理这一地区
，它大约有５０英尺长，２５英尺宽。”目前发现的最古老的沉船是１９８４年
在土耳其发现的青铜器时代的沉船，但它沉没的地点距海面只有１４５英尺。
    斯泰姆带领的小组原本是为搜寻一艘１７世纪６０年代沉没的英国皇家海军
沉船，船上载有金币和银币。
    然而，第一个出现在摄像机镜头中的却是一堆泥罐。经海洋考古学家进一步
研究证实，这是腓尼基殖民地迦太基使用的器皿，年代在大约公元前５世纪。
    这艘船在淤泥中沉睡了２５００年，看来似乎是在一场风暴中沉没的。斯泰
姆说，他们以一个埃及海员之神的名字来命名这次新的打捞行动。这个神曾葬身
大海又获重生。
    斯泰姆说：“我认为这很贴切。我们不知道船是否完好。但从泥罐来看，船
可能保存尚好。”
    腓尼基在公元前２世纪最为强盛，公元前１世纪中叶开始衰落。公元前１４
６年，在同罗马的第三次较量中，腓尼基的殖民地迦太基被毁，并于公元前４４
年成为罗马的殖民地。