1998 年 11 月 7 日 · 第 7 版

【路透社布宜诺斯艾利斯１１月５日电】联合国气候会议所举行的讨论５日
逐渐变得明朗，有望达成一个有关采取净化地球大气行动的临时时间表，并批准
一项拟在摩洛哥或约旦召开一次有关气候问题的世界首脑会议的计划。
    参加会议的联合国官员说，本次为期两周的布宜诺斯艾利斯会议最终可能确
定一个最后期限，规定在大约２００１年前结束关于去年达成的《京都议定书》
的辩论。
    联合国发言人迈克尔·威廉姆斯说：“我们希望宣布一项有关今后两三年的
行动计划，它将确保京都议定书在生效时具有完全可操作性。”《京都议定书》
呼吁工业化国家为防止地球温暖化做出努力，在２００８至２０１２年前把碳氢
化合物等有害气体的排放量参照１９９０年的水平减少５％以上。
    本次会议就工业化国家如何做到这一点的问题进行了激烈辩论。威廉姆斯说
，有关国家可能被强制要求在２００１年前完成有关决策，此前在２０００年初
在摩洛哥或约旦召开一次过渡性的会议。
    变暖也许说来就来
    【路透社布宜诺斯艾利斯１１月４日电】美国一位科学家今天警告说，因燃
烧固体燃料而释放的温室气体可能加快全球气温的上升，其速度超过世界各国决
策者们的一般想象。
    加利福尼亚大学的杰夫·塞韦林豪斯说：“我们从冰核记录和深海沉积的记
录中了解到，地球气候能以比我们原先想象的快得多的速度发生变化。”
    他说：“在某些例子中，地球气候在不到１０年的时间里突然变热，……可
能升高１０摄氏度。”
    他警告说：“如果我们增加温室气体的排放量，那么我们就可能导致这样一
个变化：地球气候不像我们目前所预料的那样在今后５０年内出现平稳的温暖化
，相反它可能暂时不出现温暖化，但突然在三五年或十年内出现大幅度的灾难性
温暖化现象。”
    政治问题和科学
    【美国《商业日报》１１月５日报道】本周在布宜诺斯艾利斯举行的联合国
气候会议，使人想到听起来很简单、政治上受人欢迎的问题背后的复杂程度。
    全球气候变暖问题是这次历时两周会议的重点。会议的目的是要使去年的《
京都议定书》得到充实完善。世界上主要工业国在议定书中保证减少导致全球气
候变暖的二氧化碳和其他几种气体的排放。
    由于二氧化碳是燃油和燃煤产生的副产品，因此就须减少能源的使用。
    这听起来很合理，很简单，当然也切中要害，但是问题也不少。
    相当重要的是，对这个问题科学上还没有定论。虽然人们对使用矿物燃料普
遍感到担心，但是对全球变暖现象的存在与原因仍然有争论。一些科学家说，近
年来的气候的确不正常，但是没有证据表明是全球的趋势。其他一些人说，出现
变暖是大自然对早些时的变冷的平衡作用。人们希望──并且需要──作进一步
研究。
    遗憾的是，这个问题成了政治问题。当政治占主导地位的时候，科学往往就
遭到忽视。现在辩论的重点是情感和口号，而事实则被人们有选择地用于美化其
言辞。双方阵线分明。由于打起了短期的政治战，于是长期的问题与后果便退居
次要地位。
    这并不是说，政治战是容易打和简单的。本周在阿根廷发生的事情说明这些
仗可能是多么难打。
    拉尼娜现象趋于严重
    【路透社日内瓦１１月２日电】联合国气象组织说，通常名叫拉尼娜的一种
极端气候现象可能在今后数月于世界范围内逐渐加剧。
    总部设在日内瓦的世界气象组织说，与太平洋水温过快冷却有关的拉尼娜现
象，将给东南亚带来比通常年份更多的降雨，给南美带来更干燥的旱期，并改变
非洲的干旱期和洪水期。世界气象组织说，拉尼娜现象是造成最近在澳大利亚的
降雨以及印度尼西亚的洪水的原因。该组织还说，大西洋上空飓风活动加强也应
归咎于拉尼娜现象。
    气象学家说，拉尼娜和厄尔尼诺一样无法预测。厄尔尼诺现象就曾给了世界
各地农民一个措手不及。
    【埃菲社日内瓦１１月２日电】世界气象组织发言人克西尔·阿尔加内姆说
，“拉尼娜”现象在年底前将非常活跃，可能导致罕见的飓风。
    今年９月２４日中美洲的大西洋沿岸同时有８处出现气旋，其中４处已经可
以称为飓风。同时出现如此多的气旋，在本世纪还是第一次。
    这位发言人说，由“拉尼娜”引起的代号为“米奇”的飓风正横扫中美洲。
“米奇”于１０月２８日在大西洋形成，是５级飓风（最高级），时速为２５０
公里。它已造成了２５００多人死亡，１００万人受灾。

【路透社得克萨斯州约翰逊航天中心１１月５日电】美国航天局官员说，对
于以７７岁高龄之躯在太空中飞行了９天的约翰·格伦来说，最危险的时刻──
也就是他最初尝试从地球上站起来的时刻──即将到来。
    对所有宇航员来说，除了运载火箭发射升空、航天飞机脱离发射台的那一瞬
间，最危险的时刻就是着陆以后迈出坐椅第一步的时候。
    美国航天局专门从事人类生命科学研究的科学家约翰·查尔斯说：“这位参
议员在飞行结束后第一次试图站立起来的时刻，也是大多数宇航员在心血管等方
面出现问题的时候。”作为世界上年龄最大的宇航员，格伦以老年医学研究为名
说服美国航天局把他送入了轨道。
    美国航天局科学家承认，他们面临的情况难以逆料。他们以前从未把７７岁
的老人送入过太空。格伦需要一个恢复期，并需要接受几个月的检查，以确定他
的心脏、骨骼和肌肉承受太空飞行艰苦环境之后的情况。
    科学家们对格伦在太空的健康情况知之甚少。在航天飞机发射之后，他的体
液曾直冲头部，造成脸部浮肿，这对宇航员来说是正常现象。但是格伦说，他没
有像许多太空飞行者那样患晕动病。
    格伦在重返地球大气层时将穿上标准的宇航员服装，这是一种类似于长内衣
的服装，冷水循环于其中以达到降温的目的，里面是一套用于防止体液流入腿部
的加压宇航服。

【路透社华盛顿１１月５日电】科学家今天说，他们已经取得了一项惊人的
成就──在实验室器皿中培养那些有可能成长为任何类型细胞的细胞。
    这些细胞即所谓的“干细胞”。它们对于那些设法在移植、基因疗法以及其
他领域取得进展的细胞生物学家可以说是梦寐以求的东西。
    麦迪逊威斯康星大学的发生生物学家詹姆斯·汤姆森在一则声明中说，研究
显示“人们可以获得并培养这些细胞，这使一些新的重大的移植疗法成为可能”
。
    大多数细胞具有特定的功能，例如肝细胞、皮肤细胞、脑细胞等。一旦它们
获得了自己特定的功能，即经过了所谓的分化过程，就不可能再回复到原来的状
态。但是，体内数量极少的干细胞却可以生长成为任何类型的细胞。
    汤姆森的研究小组在研究中设法培育出了人类干细胞。他们使用了胚泡
──即由受精卵发育成的生长才几天的大团大团的细胞。它们是在实验室进行不
育治疗时留下的，或是由志愿者捐献的。
    该研究小组在《科学》杂志上撰文称，他们从胚泡中取出了一些细胞，并培
育出了５种独立的细胞类型。一个实验器皿中的细胞属于同一种细胞类型，它们
以与在人体中相同的方式生存和分裂。
    这些细胞随后分化成为软骨、骨、肌肉及其他类型的细胞。不过汤姆森说，
这并不表示科学家能够在实验器皿中培养出肝脏。

【法新社新加坡１１月５日电】将在新加坡举办的一次信息技术（ＩＴ）贸
易展览会的组织者今天要求计算机黑客在展览会上现场展示他们的技巧，以便改
进网络安全。
    新加坡里德展览公司总经理吉米·刘说：“我们期待着有兴趣响应这一要求
的个人或团体打入由本次展览会主办者竖起的（计算机）防火墙。”
    刘在一次新闻发布会上说：“这样做将使’９９亚洲信息安全展览会的主办
者有机会显示出参展产品的有效性。”
    里德展览公司将与新加坡电信公司下属的全国计算机系统公司共同组织明年
６月举行的信息技术安全贸易展览会。
    防火墙是旨在防止黑客打入计算机网络的程序。黑客非法打入防务、商业、
银行等计算机系统已在世界各地引起严重的关切。
    全国计算机系统公司执行副总裁李国钟（音）说：“在当前的电子商务时代
，我们需要保护我们客户的信息和网络基础设施免遭可能的破坏。”
    主办者要求各参展公司为本次信息技术贸易展览会设立的“黑客区域”提供
奖金。据认为这是具有安全意识的新加坡首次试图允许黑客在展览会上展示他们
的技巧。
    里德展览公司项目负责人米歇尔·林说，允许黑客展示技巧是本次展览会的
内容之一。

日本早稻田大学的教授发明了只有眼睛和面部的“表情机器人”，它可以像
人类一样表达欢喜、忧愁、愤怒和尴尬的表情。（法新社）