本页目录（2 篇）
克隆技术 前程远大
【美国《商业周刊》报道】题：用生物技术生产的动物将产生巨大的希望
多莉不再孤
首先降生在世间的是多莉，这只来自苏格兰的克隆羊，在１９９７年２月因
伦理道德问题而引起轩然大波。然后来到世界上的是在威斯康星出生的克隆牛，
名叫“基因”。
自那时以来，科学创造出一批奇迹，不仅包括克隆的动物，而且还有所谓的
转基因生物。例如两只名为“波莉”和“莫利”的羊，都是多莉的创造者为了在
它们的乳汁中制造药物而创造的。马萨诸塞州伍斯特的一家公司克隆出的一群共
７头转基因牛在６月份被华盛顿说成是克隆技术的一大成就。
商业前景光明
最近夏威夷和日本的研究人员在使人感兴趣的消息中说，他们在老鼠和牛身
上复制了有关多莉的最惊人的方面：用成年动物的体细胞进行克隆。夏威夷大学
的基因工程师柳町隆藏说，多莉终于“不是孤立的了”。
现在的问题：多莉和用生物技术生产的它的同类是赚取巨额利润的东西吗？
围绕着转基因和克隆这两种技术，一种新型工业正在形成。诸如马萨诸塞州弗雷
明汉的ＧＥＮＺＹＭＥ ＴＲＡＮＳＧＥＮＩＣＳ和苏格兰的ＰＰＬ制药公司以
及荷兰的法明制药公司，纷纷投资数百万美元研制用于生产药物的转基因兔子、
山羊、奶牛和其他动物。它们还同另外一些新成立的克隆公司联合起来，其中包
括伍斯特的高级细胞技术公司（ＡＣＴ）和威斯康星的福里斯特的ＩＮＦＩＧＥ
Ｎ 公司。ＡＣＴ的两位创建者之一、马萨诸塞大学教授詹姆斯·罗布尔预测：
“两年内克隆技术将进入商业市场。”
一项突破显示出：一些特殊的细胞，比如那些已经开始变成皮肤的细胞，可
以重新编码，以制造像“多莉”或者“伍斯特７”那样的整个动物。另外一项研
究正在试图将克隆技术和有关的转基因技术结合起来。
为了用传统的方式制造转基因动物，科学家把脱氧核糖核酸直接注入卵子或
者胚胎细胞中。但是，这种做法效率不高是众所周知的。
而克隆技术可以把这一切都改变。科学家可以先把所需基因加到一个细胞中
，然后把表现出所希望的特性的那个细胞加以克隆。实际上，首先启发多莉的创
造者、苏格兰罗斯林研究所的伊恩·维尔穆特的是提高产生转基因动物的效率，
而且他达到了目的。
这些进步正在使把动物变成活的制药厂的前景光明起来。ＧＥＮＺＹＭＥ
ＴＲＡＮＳ—ＧＥＮＩＣＳ、ＰＰＬ和法明公司已经采用基因工程的方法生产出
老鼠、兔子、山羊、绵羊和奶牛，以制造数十种不同的蛋白质。举例来说，法明
公司在同美国红十字会合作，培育可生产血纤维蛋白原的奶牛。血纤维蛋白原是
一种甚至能将严重的伤口流血制止住的蛋白。可以从捐献的血液中提取这种蛋白
，但是没有足够的数量来满足预期的要求。
障碍依然存在
形成对比的是，转基因动物不仅能生产十分复杂的蛋白，而且时常能以极少
的费用来生产。毕竟按比例增加生产是很容易的。
但是所有这一切都面临着科学和管理条例上的巨大障碍。的确，研究人员现
在仍在努力研究为什么采用克隆的方法导致怀孕失败和死胎或者产下畸形动物比
获得成功的、产出活的动物要多。俄勒冈地区灵长目研究中心的克隆学家坦尼娅
·多明科说：“我们需要找出为什么９９％的试验会失败的原因，这仍然是这项
工作的最大问题之一。”
接踵而来的是生产切实可行的医药产品面临困难。ＰＰＬ的商业开发经理保
罗·勒里希特说：“转基因和克隆技术目前都处于十字路口。我们必须在诊所中
使用并证明这些产品，以此来表明我们自己是正确的。”纯化在动物的乳汁中制
造的药物可能是困难的，而且由于这是一些崭新的方法，因此管理机构将要求获
得额外的证据，以表明这些产品是安全的。一旦消除了这些障碍，多莉和整个生
物界进行的动物试验就远不是科学上的奇闻轶事了。
图片说明：全球第一只克隆的绵羊“多莉”。
日本克隆了小牛，但不久便死亡。
英国以改造基因方法克隆出无头蝌蚪。
美国科学家克隆出的两只猴子。
以克隆老鼠再克隆而成的老鼠。
在克隆羊诞生后，德国《明镜》周刊去年３月初随即以克隆的德国纳粹头子
希特勒、物理学家爱因斯坦及德国名模作封面，预示终有一天多个克隆人同时
出现。
多莉不再孤
首先降生在世间的是多莉，这只来自苏格兰的克隆羊，在１９９７年２月因
伦理道德问题而引起轩然大波。然后来到世界上的是在威斯康星出生的克隆牛，
名叫“基因”。
自那时以来，科学创造出一批奇迹，不仅包括克隆的动物，而且还有所谓的
转基因生物。例如两只名为“波莉”和“莫利”的羊，都是多莉的创造者为了在
它们的乳汁中制造药物而创造的。马萨诸塞州伍斯特的一家公司克隆出的一群共
７头转基因牛在６月份被华盛顿说成是克隆技术的一大成就。
商业前景光明
最近夏威夷和日本的研究人员在使人感兴趣的消息中说，他们在老鼠和牛身
上复制了有关多莉的最惊人的方面：用成年动物的体细胞进行克隆。夏威夷大学
的基因工程师柳町隆藏说，多莉终于“不是孤立的了”。
现在的问题：多莉和用生物技术生产的它的同类是赚取巨额利润的东西吗？
围绕着转基因和克隆这两种技术，一种新型工业正在形成。诸如马萨诸塞州弗雷
明汉的ＧＥＮＺＹＭＥ ＴＲＡＮＳＧＥＮＩＣＳ和苏格兰的ＰＰＬ制药公司以
及荷兰的法明制药公司，纷纷投资数百万美元研制用于生产药物的转基因兔子、
山羊、奶牛和其他动物。它们还同另外一些新成立的克隆公司联合起来，其中包
括伍斯特的高级细胞技术公司（ＡＣＴ）和威斯康星的福里斯特的ＩＮＦＩＧＥ
Ｎ 公司。ＡＣＴ的两位创建者之一、马萨诸塞大学教授詹姆斯·罗布尔预测：
“两年内克隆技术将进入商业市场。”
一项突破显示出：一些特殊的细胞，比如那些已经开始变成皮肤的细胞，可
以重新编码，以制造像“多莉”或者“伍斯特７”那样的整个动物。另外一项研
究正在试图将克隆技术和有关的转基因技术结合起来。
为了用传统的方式制造转基因动物，科学家把脱氧核糖核酸直接注入卵子或
者胚胎细胞中。但是，这种做法效率不高是众所周知的。
而克隆技术可以把这一切都改变。科学家可以先把所需基因加到一个细胞中
，然后把表现出所希望的特性的那个细胞加以克隆。实际上，首先启发多莉的创
造者、苏格兰罗斯林研究所的伊恩·维尔穆特的是提高产生转基因动物的效率，
而且他达到了目的。
这些进步正在使把动物变成活的制药厂的前景光明起来。ＧＥＮＺＹＭＥ
ＴＲＡＮＳ—ＧＥＮＩＣＳ、ＰＰＬ和法明公司已经采用基因工程的方法生产出
老鼠、兔子、山羊、绵羊和奶牛，以制造数十种不同的蛋白质。举例来说，法明
公司在同美国红十字会合作，培育可生产血纤维蛋白原的奶牛。血纤维蛋白原是
一种甚至能将严重的伤口流血制止住的蛋白。可以从捐献的血液中提取这种蛋白
，但是没有足够的数量来满足预期的要求。
障碍依然存在
形成对比的是，转基因动物不仅能生产十分复杂的蛋白，而且时常能以极少
的费用来生产。毕竟按比例增加生产是很容易的。
但是所有这一切都面临着科学和管理条例上的巨大障碍。的确，研究人员现
在仍在努力研究为什么采用克隆的方法导致怀孕失败和死胎或者产下畸形动物比
获得成功的、产出活的动物要多。俄勒冈地区灵长目研究中心的克隆学家坦尼娅
·多明科说：“我们需要找出为什么９９％的试验会失败的原因，这仍然是这项
工作的最大问题之一。”
接踵而来的是生产切实可行的医药产品面临困难。ＰＰＬ的商业开发经理保
罗·勒里希特说：“转基因和克隆技术目前都处于十字路口。我们必须在诊所中
使用并证明这些产品，以此来表明我们自己是正确的。”纯化在动物的乳汁中制
造的药物可能是困难的，而且由于这是一些崭新的方法，因此管理机构将要求获
得额外的证据，以表明这些产品是安全的。一旦消除了这些障碍，多莉和整个生
物界进行的动物试验就远不是科学上的奇闻轶事了。
图片说明：全球第一只克隆的绵羊“多莉”。
日本克隆了小牛，但不久便死亡。
英国以改造基因方法克隆出无头蝌蚪。
美国科学家克隆出的两只猴子。
以克隆老鼠再克隆而成的老鼠。
在克隆羊诞生后，德国《明镜》周刊去年３月初随即以克隆的德国纳粹头子
希特勒、物理学家爱因斯坦及德国名模作封面，预示终有一天多个克隆人同时
出现。
有人偏要克隆人
【英国《星期日电讯报》１０月４日报道】题：美国科学家透露克隆自己的
计划
一位打算克隆自己并试图以此证明基因工程可以是件好事的美国科学家说，
他希望今后每年有５００个克隆人诞生。
哈佛大学生物学家理查德·锡德博士指出，任何阻止科学进步的企图都是徒
劳的。人们应该看到克隆的种种优点，而不应该担心它的负面影响。
锡德说：“议会无法阻止（克隆人）。克隆技术的发展是不可避免的，其发
展速度也不会减慢。我们有能力做到这一点，我们将不断地克隆，争取一年制造
１００、２００甚至５００个克隆人。”
锡德的观点引起其他一些科学家的担忧。这是他在英国电视台第５频道今晚
播出的一个节目中第一次全面阐述自己的观点。
曾在剑桥大学深造过的医学科学家、基因技术客座讲师帕特里克·狄克逊也
在这次节目中露面。他说，人们应该“清醒地”看到由锡德博士造成的威胁，并
且应该认识到克隆人的工作已经在进行，而且很可能还将进行下去。
狄克逊说：“人们至今还认为这种事情尚处在科学幻想阶段。但事实是，依
照英国的法律，克隆人是完全合法的，尽管这个事实很可能会使英国议会的一些
议员感到震惊，因为他们觉得，他们在１９９１年就已禁止克隆人了。”
狄克逊博士认为，分散在世界各地的一些科学家已经在克隆人，但是迄今还没有人知道他们在干什么。
狄克逊说，前不久他曾与英国一位科学家谈论过此事。那位科学家说，他打算制造两个一模一样的人，把其中一个冷冻起来，以便为另一个人提供身体的各种备用器官。狄克逊不肯透露那位科学家的姓名。
狄克逊还说，１９９３年，华盛顿一位科学家克隆了若干人体胚胎，但他在
实验完成以后便把克隆的胚胎扔掉了。
狄克逊博士说：“科学家们在从事这类实验时总能严守秘密。克隆羊多莉使
用的技术在实验阶段严守秘密就达数年之久。”
锡德博士说：“公众认为克隆人名声很坏。我想强调的是，这种看法并不正
确。克隆人也是可爱的小东西，看上去同别的孩子没什么两样，并不是弗兰肯斯
泰因创造的怪物。我的部分工作就是让人们知道，克隆人仅仅是让不能生育的夫
妇有一个孩子的另一种方法。它只不过是人类生育的另一项先进技术。”
为了证明克隆人无害，现年６９岁的锡德博士正在克隆自己。其方法是，把
他体内一个细胞的细胞核与捐献者提供的卵子结合，再把受精的胚胎植入他妻子
格洛丽亚的子宫。
不过，狄克逊博士指出，在尚未充分认识克隆的种种影响之前，应当在全球
范围内停止所有进一步的克隆试验。
图片说明：锡德扬言克隆自己，以此证明克隆人类是可行及没有风险的。
计划
一位打算克隆自己并试图以此证明基因工程可以是件好事的美国科学家说，
他希望今后每年有５００个克隆人诞生。
哈佛大学生物学家理查德·锡德博士指出，任何阻止科学进步的企图都是徒
劳的。人们应该看到克隆的种种优点，而不应该担心它的负面影响。
锡德说：“议会无法阻止（克隆人）。克隆技术的发展是不可避免的，其发
展速度也不会减慢。我们有能力做到这一点，我们将不断地克隆，争取一年制造
１００、２００甚至５００个克隆人。”
锡德的观点引起其他一些科学家的担忧。这是他在英国电视台第５频道今晚
播出的一个节目中第一次全面阐述自己的观点。
曾在剑桥大学深造过的医学科学家、基因技术客座讲师帕特里克·狄克逊也
在这次节目中露面。他说，人们应该“清醒地”看到由锡德博士造成的威胁，并
且应该认识到克隆人的工作已经在进行，而且很可能还将进行下去。
狄克逊说：“人们至今还认为这种事情尚处在科学幻想阶段。但事实是，依
照英国的法律，克隆人是完全合法的，尽管这个事实很可能会使英国议会的一些
议员感到震惊，因为他们觉得，他们在１９９１年就已禁止克隆人了。”
狄克逊博士认为，分散在世界各地的一些科学家已经在克隆人，但是迄今还没有人知道他们在干什么。
狄克逊说，前不久他曾与英国一位科学家谈论过此事。那位科学家说，他打算制造两个一模一样的人，把其中一个冷冻起来，以便为另一个人提供身体的各种备用器官。狄克逊不肯透露那位科学家的姓名。
狄克逊还说，１９９３年，华盛顿一位科学家克隆了若干人体胚胎，但他在
实验完成以后便把克隆的胚胎扔掉了。
狄克逊博士说：“科学家们在从事这类实验时总能严守秘密。克隆羊多莉使
用的技术在实验阶段严守秘密就达数年之久。”
锡德博士说：“公众认为克隆人名声很坏。我想强调的是，这种看法并不正
确。克隆人也是可爱的小东西，看上去同别的孩子没什么两样，并不是弗兰肯斯
泰因创造的怪物。我的部分工作就是让人们知道，克隆人仅仅是让不能生育的夫
妇有一个孩子的另一种方法。它只不过是人类生育的另一项先进技术。”
为了证明克隆人无害，现年６９岁的锡德博士正在克隆自己。其方法是，把
他体内一个细胞的细胞核与捐献者提供的卵子结合，再把受精的胚胎植入他妻子
格洛丽亚的子宫。
不过，狄克逊博士指出，在尚未充分认识克隆的种种影响之前，应当在全球
范围内停止所有进一步的克隆试验。
图片说明：锡德扬言克隆自己，以此证明克隆人类是可行及没有风险的。