1998 年 10 月 10 日 · 第 5 版

【路透社纽约１０月８日电】ＮＢＡ资方与球员工会今天进行了５个小时的
谈判，然而常规赛季于１１月３日按时开幕的可能性没有因此增加。
    尽管ＮＢＡ副总裁格拉尼克说，这次自８月６日以来举行的首次劳资谈判气
氛是“融洽”的，然而这次谈判唯一的进展是，双方同意下周二再举行谈判。
  　８月６日的谈判突然终止，原因是资方对球员工会提出的一项它认为带有侮
辱性质的建议大为光火。
    ＮＢＡ已经取消了全部的赛季前的热身赛，资方说，将在下周就是否取消常
规赛季作出决定。
    在ＮＢＡ５２年的历史上，还从未因停工或罢工而取消常规赛季。现在看来
，ＮＢＡ很可能继美国棒球大联赛、全国橄榄球联赛和全国冰球联赛之后，发生
取消赛季的事件了。
    劳资双方最大的争议在于，资方试图重新限定最高工资，试图取消允许球队
突破工资封顶的“拉里·伯德例外条款”。球员工会在以往的谈判中坚持不取消
此项处理办法。资方在这次谈判中提出的最新建议是，取消有关新人在３年合同
期满后，可自由转会的规定。
  

【美联社罗马１０月８日电】在被指责掩盖药检阳性结果以及在药检程序上
有不轨行为之后，意大利一个位于罗马的药检实验室被关闭。
    国际奥委会的一名官员已经对这一药检实验室表示了不满，意大利奥委会医
学委员会今天宣布将这一实验室关闭。这是意大利药检丑闻中发生的最新的令人
羞愧的事件，这一丑闻已经迫使意大利奥委会主席佩斯坎特辞职。
    目前正对意大利职业足球联赛四起有关球员服用兴奋剂的事件进行调查，调
查人员已经发现一些药检程序不完整，另一些药检结果可能被藏匿了起来。
    罗马的检察人员已经对这一药检实验室进行了搜查，还搜查了该实验室５名
雇员的家。该实验室原来的总负责人加斯巴罗内已被解职，接替他的是药理学家
博特雷，他将负责实验室的清理工作。
    与此同时，原来由该实验室进行的药检将被转移到西班牙、德国和瑞士的药
检机构进行。

【路透社巴黎９月２９日电】法国新一代球员正在敲参加２０００年欧洲足
球锦标赛的国家队大门，培育出世界杯赛冠军队的法国足球市场再次引起人们的
关注。
    法国年轻球员流向国外的新浪潮极有可能在２０００年欧洲锦标赛决赛阶段
比赛前后出现。
    像特勒泽盖特和亨利这样的极具竞争性的年轻球员已有相当大的知名度。他
们已经表示希望能到意大利或西班牙的大俱乐部去踢球。
    青年球星卢奇恩如今已脱颖而出，如愿以偿地加盟家乡的马赛队。他曾代表
法国青年队和２１岁以下青年队参加过多次国际大赛。卢奇恩说：“只需两三年
，我完全有可能在西班牙的皇家马德里队或巴塞罗那队效力。”行家们认为，卢
奇恩将成为国际足坛上最显赫的球员之一。
    威尔特德、多拉索和瓦伊莱斯的年龄都在２５岁左右。这三名球员都极有可
能入选２０００年欧洲足球锦标赛法国代表队。威尔特德是法国甲级联赛本赛季
最佳得分手之一，已攻进了６个球。他认为，凭自己的技艺他完全有资格敲响法
国国家队的大门。
    多拉索则认为自己尚没有作好到国外踢球的准备。他说：“登上足球生涯的
顶峰需要一个过程，需要分阶段攀登。

【路透社马德里９月２８日电】西班牙皇家马德里队９月３０日在欧洲冠军
杯小组赛上迎战莫斯科斯巴达克队，鉴于在俄罗斯面临食物和天气的问题，皇家
马德里队赴赛时携带了大批辎重。
    为了抵御莫斯科零度左右的寒冷天气，皇家马德里队带了２０双手套、２５
顶帽子和２５件羊毛衫。他们随机还带去２５条睡袋，以防饭店的中央供暖系统
发生故障。
    鉴于莫斯科食品的匮乏，马德里队还带去了一吨多食物，其中包括１４０公
斤肉、１２０公斤新鲜水果和蔬菜、７０公斤鱼和１８０个鸡蛋。为了防止球员
挨饿，俱乐部还要求马德里的一家饭店准备了特大号的汉堡包和饮料。
    他们还带去２５０瓶葡萄酒为他们增添喜庆的气氛；假如他们在飞机上饿了
，手提箱里装的煎蛋饼将会解决他们的燃眉之急。

【美联社康涅狄格州锡姆斯伯里１０月７日电】利平斯基绝没有预料到，她
转为职业选手会引起如此强烈的反响，也未预料到人们对此事提出那么多问题。
    利平斯基说：“我受到了伤害和困扰。但是我必须坚强。我知道并非所有人
都那么想，特别是观众。”“我想那些批评我的人并不理解我，他们没有尝过１
２年的训练和５年不与父亲住在一起的滋味。”
    她说：“转为职业选手的原因对我来说显而易见。这对我和我的家人再好不
过了。我认为，我过去的决定没有错，这次也没有错。”
    利平斯基最近完成了“冰上新星”巡回表演的排练，与她同场献艺的还有汉
密尔顿等明星。
    利平斯基今年１６岁，她已获得驾照并拥有３辆轿车。利平斯基说，她今后
想下大力气学习音乐和表演。

名为朱迪思·罗尔斯通的女法官九月二十九日被任命担任英格兰业余的拳击
协会女子拳击委员会主席。这是该组织六十九年历史上的第一位女性官员。（美
联社）

【美国《航空和空间技术周刊》８月３日一期文章】题：机翼裂缝扰乱Ｆ—
２战斗机的研制计划（作者保罗·普罗克特发自西雅图）
    日美联合研制
    日本三菱公司将首次研制并批量生产Ｆ—２支援战斗机。这是日本二战以来
唯一一个耗资最多、并且由本国设计和生产的国防计划。投资总额可能超过７０
亿美元，目前已经花费了２３亿美元。
    实际上，Ｆ—２战斗机是由三菱公司与美国洛克希德—马丁战术飞机系统公
司联合研制的。它以美国单引擎Ｆ—１６Ｃ／Ｄ布洛克４０战斗机为基础，并使
用了洛克希德—马丁公司授权使用的相关数据。作为主要的美国分包商，洛克希
德—马丁公司和其他美国供货商与该计划立约，同意提供约占金额４０％的飞机
部件。
    但是，在５月对Ｆ—２战斗机右翼强度的一次测试中发现了裂缝。日本技术
研究和发展厅还发现机翼颤振预测值也有微小偏差。
    三个主要作用
    日本防卫厅期望Ｆ—２战斗机能发挥三个主要作用，包括空中封锁和支援日
本陆上和海上部队抗击敌人的登陆威胁。日本防卫厅还计划把Ｆ—２战斗机用于
防御性空战，并且帮助保持对日本领空的控制。其单座机型定名为Ｆ—２Ａ；双
座机型定名为Ｆ—２Ｂ。
    日本军方对Ｆ—２战斗机相对于Ｆ—１６战斗机的确切战斗性能守口如瓶。
但引人注目的一点是，Ｆ—２战斗机的机翼面积比Ｆ—１６战斗机的机翼面积约
大２５％。虽然它的机翼平面形状与Ｆ—１６相似，但是机翼倾斜度较小，还采
用拼合前缘襟翼。
    Ｆ—２战斗机的机翼翼盒是采用一种先进的共硫化复合工艺制造的。这种工
艺简化了飞机的最后组装工序，减少紧固零件的数量和由此产生的重量。它与Ｆ
—１６的主要区别之一是大大增加了复合材料的使用。
    Ｆ—２战斗机的机身是日本设计的。它采用一种不同的机身前部外形，并加
固了风挡。总体来看，Ｆ—２战斗机的机身比Ｆ—１６的机身长约３英尺，全动
水平尾翼也更大，并安装了一个很显眼的减速伞分离舱。
    Ｆ—２战斗机的雷达天线罩也更长。它内装一个自行设计、由三菱电机公司
制造的有源相控阵雷达。这种战斗机还使用很多日本研制的子系统，包括集成的
电子战成套装置、任务计算机和惯性参考系统。它具有先进的射击指挥系统，以
及可抛式电子对抗装置。
    机翼较大能使飞机执行海上巡逻任务时有更长的续航时间，同时还能增强飞
机在日本一些长度有限的跑道上起飞和降落的能力。
    主要性能指标
    据日本防卫厅说，Ｆ—２战斗机的机身还采用了日本自行研制的隐形技术，
其中包括雷达吸收材料。可使用日本和美国研制的导弹。与Ｆ—１６战斗机相似
，Ｆ—２战斗机携带一门２０毫米口径的加特林机关炮。
    Ｆ—２战斗机总长５０．９英尺，翼展宽度３６．５英尺，最大起飞重量４
８６２０磅，最大速度估计约为２马赫，作战半径大致为８３０公里。发动机是
由通用电气公司研制、推力等级为２．９万磅的Ｆ１１０—１１９发动机。

为纪念阿里辉煌的拳击生涯，计划在肯塔基州路易斯维尔兴建的中心，由博
物馆、研究中心、视听馆和花园组成。预计将耗资八千万美元，于二○○一年一
月十七日阿里五十九岁生日时建成。（美联社）

由于大批球迷提出投诉，负责监督公司转让事宜的公平交易办公室七日说，
它决定将审核这笔交易的时间延长十五个工作日，调查将于十一月二日结束。（
法新社）

国际奥委会副主席庞德七日说，这是对付兴奋剂问题的关键。国际奥委会将
使下辖的所有国际体育联合会实行统一的兴奋剂检测标准。（美联社）