1998 年 8 月 23 日 · 第 8 版

▲中央社报道，为了研究人员对高品质细胞株的需求，台湾卫生研究院和食
品工业发展研究所十八日合作成立了“国家卫生研究院细胞库”。该细胞库成立
后已将细胞株从原有的四十四株增加到一百六十株，而每年研究人员申请细胞株
的数量，也从五十九批次增至三百八十九批次。

▲中央社报道，台国民党第十五届二中全会二十二日开场，“党主席”李登
辉在致词时称，“年底选举不但意义重大，任务尤其重要，希望全党上下体认这
次选举对国民党发展的密切关系，团结力量，争取最后胜利”。

【中央社台北８月２１日电】中华奥会今天举办两岸体育交流研讨会，行政
院体委会提出一份“两岸体育交流说帖”，说帖中强调，体育活动有健康、活泼
、自然、趣味等特性，可以让体育在国家统一的进程中扮演最积极有效的角色。
    中华奥会今天举办两岸体育交流研讨会，由各协会派员参加，会中介绍两岸
交流各项法令及相关规定，并听取各协会进行交流所发生的问题，同时也制定了
两岸体育交流规范。
    体委会在会中则首度发表这份说帖，说帖中提到，自１９８７年１１月２日
开放赴大陆探亲以来，国内部分人士即借机进行零星的体育交流活动，直到１９
８９年４月政府核准我国体操代表队赴北京参加亚洲青年体操锦标赛后，才正式
开启两岸体育交流的新纪元。
    自体操代表队之后，两岸来往人数直线上升，不过我方去大陆者多，大陆来
台者少，直到１９９０年参加北京亚运后，大陆当局杯葛我国申请亚洲运动会，
对后续两岸体育交流活动造成负面影响，而且这几年大陆来台团队动辄要求我方
移走国旗、元首肖像，否定我官员身份及拒绝参加开幕典礼等不得体动作，是造
成两岸体育交流最大障碍。
    说帖中显示体委会成立后，为扩大两岸体育交流，放宽大陆体育人士造诣标
准，只要现任国际或亚洲或县级以上体育组织负责人或重要干部、曾获国际或亚
洲著名体育学术机构褒奖或认定、曾任或现任体育教育人员、教练、裁判等、就
读或毕业于大陆体育专业学校或科系、曾参加大陆县级以上运动获前三名、曾代
表大陆参加国际或亚洲运动锦标赛的选手或教练，而持有证明文件者均可申请来
台。
    另外，为延聘大陆绩优教练来台，说帖中也说明，决定修订大陆地区人民在
台湾地区定居或居留许可办法第九条第六款规定，曾担任大陆国家代表队教练，
所训练的选手获奥运前三名或亚运第一名，并经教育部核定受聘担任我国家代表
队培训教练，修改成奥运前六名或亚运前三名，并经体委会核定者。
    说帖最后强调，体委会期望大陆当局去除泛政治化心态，务实面对两岸分治
的事实，以善意促进两岸交流稳定发展，让体育在国家统一的进程中，扮演最积
极有效的角色。

【中央社香港８月１９日电】香港政府赈灾基金咨询委员会同意拨款５３９
万港元给无国界医生组织（即医师无国界协会──本报注），紧急援助大陆湖南
、四川及云南等省的水灾灾民。
    连同较早时的拨款，赈灾基金已拨出１４３９万港元进行多项救援工作，帮
助水灾灾民。
    赈灾基金咨询委员会较早时已拨款３００万港元给香港世界宣明会、３００
万港元给香港红十字会及３００万港元给救世军。
    香港政府已要求无国界医生组织在完成赈灾计划后，向委员会呈交检讨报告
及经审核帐目，以确保拨款用于指定用途。

【日本《产经新闻》８月２２日报道】题：江泽民主席延期访问日本（记
者山本秀也发自香港）
    中国政府２１日以发生大规模洪灾为由，宣布国家主席江泽民决定推迟访日
。看来情况非常严重，并不是只是限于暂时的自然灾害。在还没有对善后处理办
法做出决定的阶段，中国将会优先处理内政问题。不过这将会影响处理日中外交
等问题。
    在受灾地区，中国尽管动员了解放军进行抗灾，但是中国领导似乎仍然担心
水灾会影响整个内政局势。江主席２１日直接指示卫生部长张文康要防止受灾地
区发生传染病。这表明整个领导机构都在第一线进行指挥。
    从国内来说，江主席在这场水灾还没有平息时出访是有困难的，因此便在２
１日通知日方决定延期访问。
    【日本《东京新闻》８月２２日报道】今后的问题是，江主席何时能够访问
日本。今年是日中和平友好条约缔结２０周年，江主席的访日具有很强的纪念色
彩，因此日本政府希望在今年之内实现访问。
    【俄通社—塔斯社莫斯科８月２１日电】中国国家主席江泽民原定９月初对
俄罗斯的访问，因中国中部和东北部的洪涝自然灾害而推迟。
    据俄罗斯总统新闻处通报，江泽民已请求叶利钦将原定９月４—５日举行的
俄中非正式首脑会晤改期。中国国家主席强调，他必须亲自领导中国的抗洪救灾
工作。
    俄总统新闻处官员强调：“俄罗斯总统表示十分理解中国领导人目前无法出
国访问的原因。”叶利钦对中国由于自然灾害造成重大人员伤亡和物质损失表示
“深切的同情”。

▲中央社报道，李登辉二十二日在台国民党二中全会上呼吁全党争取年底三
合一选举胜选。他并授旗给“立委”、“直辖市长”与“直辖市议员”“提名同
志”。

(
    【台湾《中国时报》８月２１日报道】参谋本部基于建军考量，决定有关中
美军购政策将作重大调整，并决意改走务实路线，未来数年军购获得，将着重在
软体需求，而非武器装备的硬体需求。此外，基于建立整体飞弹防御体系考量，
参谋本部将设立专责单位，评估参与美军ＴＭＤ战区反飞弹系统的可行性，并可
望于明年中美军购会议中提出。
    消息来源指出，军购政策的调整，主要考量系当前二代兵力，包括海空军战
机、军舰规模，国家财力尚能负担，但也无力再增加。再者二代武器装备陆续成
，三军需要“消化吸收期”，熟悉装备性能操作及战技战法。因此参谋本部决走
务实军购路线，并以“软体”需求，包括教范准则、军事交流训练、资讯、电战
等为主。
    消息来源指出，有关武器装备的军购需求，美国国务院容易干扰。唯“软体
”需求方面，何者可以同意，何者不能，国务院界定不易，美国国防部则相当支
持台湾，反较对我有利。

【中央社纽约８月２０日电】台塑集团董事长王永庆今天在新泽西美国台塑
集团总部接受访问时，严词批评中华民国政府对台商赴大陆投资的“戒急用忍”
政策，认为此一政策阻碍台商在大陆的发展。
    王永庆批评说，政府要求到大陆投资的台商登记仍然无法加以管制，“我们
的政治太外行了。”
    他强调，目前在大陆的台商有３万多家，要能加以整合才能有效保护台商。
    被询及整合在大陆台商的方法，这位被誉为台湾企业经营之神的企业家表示
，可在大陆开设几个特区把台商集合起来。
    他指出，事实上台湾并没有工业，只有加工制造业，而加工业早在１０年前
因工资提高已难继续维持过去经营的雄风，所以纷纷外移。
    他说，台商到东南亚投资不如到大陆投资，因为东南亚各国采自由经济，台
商到当地投资，当地人很快就学会台湾的加工技术，反过来与台湾竞争，进而利
用廉价劳工之优势取代台湾。
    他说，近年来大陆已经从计划经济转向，当地个体户已如雨后春笋一般四处
崛起，大陆台商的整合工作现在如果不做将会太晚，现在做则还来得及。
    对于台塑集团欲到福建漳州投资兴建发电厂的计划，王永庆语带感慨地表示
，  因为政府不同意，台塑、南亚与台化等三家台塑集团的主要企业已退出投资
计划，由香港、日本、德国等外资企业入替，他个人则为维持信誉，仅投资一小
部分。
    对于１０年前他一手推动的海沧计划，王永庆表示，还有可能复活。但是他
说，除了海沧之外，大陆还有许多其他地方可做，如上海附近、湄州湾、南日岛
等地。
    被询及台塑集团在大陆的投资计划何时可再起步，王永庆并不愿正面答复，
却回答说李登辉总统的任期还有一年八个月零十几天。
    王永庆是于１７日抵新泽西，１８日在美国台塑总管理处接待来纽约访问的
中共福建省党委书记陈明义及其所率领的福建省访问团。

【中央社新加坡８月２０日电】新加坡外交部今天说，新加坡政府将捐款５
万美元作为赈济中国大陆水灾灾民的人道捐助。
    新加坡外交部在今天晚间发表的一项声明中说，中国大陆的大洪水已造成重
大的损失和伤亡。国际红十字总会已经呼吁各国提供援助。
    它说，为了响应这项呼吁，新加坡政府将“向中华人民共和国政府提供人道
捐款５万美元”。
    新加坡总理吴作栋也已在本月１８日致函中共总理朱镕基以表关怀。

【路透社北京８月２０日电】题：中国的洪灾使人们从经济困难中看到光明
（记者　艾伯乐）
    经济学家今天说，中国的洪灾毁坏了地里的庄稼，使工厂关门，并淹没了油
井，但是，洪灾对经济总体的影响并不太大──甚至会对经济发展带来有益的
影响。经济学家说，这次自１９５４年以来最严重的水灾给数百万人带来苦难，
但是，这场洪水将增加对固定资产的投资，缓和因消费品和日用品供过于求而造
成的经济紧缩。
    香港一家公司的经济学家约翰·西尔说：“一场自然灾害会给受灾地区带来
短期影响，但是就重建的投资而言，对宏观经济产生的影响是一种补偿。”
    他说：“中国已经在为重建筹措资金，而且十分明显的是，相当大的一部分
资金将用于灾区的重建。”
    中国人民银行副行长刘明康今天宣布了一项计划，将发行１０００亿元人民
币的债券为基建项目筹措资金。中国分析家说，新开支将用于重建灾区。
    香港《文汇报》今天报道，中国将增加固定资产投资２０００亿元人民币以
刺激经济增长。除了发行１０００亿元人民币的债券之外，北京还将发放１００
０亿元人民币的银行贷款。
    这种规模的一揽子开支将相当于年国内生产总值的约２％。中国官员估计，
水灾造成的损失将达２０００亿元人民币，使今年的经济增长减掉０.５个百分
点。
    官方的新华社援引官员的话说，大规模的重建家园将刺激消费支出，这就抵
消了因洪灾造成的损失。
    荷兰国际集团巴林银行在上海的一位分析家说，他看到新一轮数十亿元的巨
额投资开始了，预计中国国内将有大笔捐款帮助灾民。他说：“这些现款本来都
是人们在银行的存款，但一旦到了灾民手中，他们就要消费，而且合计是这么一
大笔数额。”
    这次水灾还在一定程度上缓和了经济紧缩的压力。自从去年１０月以来，中
国的通货膨胀一直是负增长，许多工厂开工不足。这位分析家说，洪灾是“抑制
供应的一种自然的方法，而现在处于一种经济紧缩的环境下反而成了一件好事”
。
    洪灾已经使１／１０的夏粮被毁，但是，即使是沿长江两岸的主要水稻和棉
花产区被淹，能产生的一个可以补偿的效果是使农产品价格坚挺起来。
    这位分析家说：“当１０％—１２％的夏粮被毁，粮价将会上升，政府不需
要支付补贴，这样反而解决了粮价疲软的问题。”
    负责棉花收购的官员说，洪灾甚至都不会对中国库存２５０万吨棉花产生任
何影响，这个库存量是世界上最大的。
    洪水对大庆油田和中国东北地区的其他大的原油产区构成威胁。虽然影响很
大，但是正发生在全球石油供过于求的时候，所以只是使产量稍微减少了一点。
在洪水全部退去，所遭受的损失全部清理出来之前，这次洪灾对１９９８年国内
生产总值的影响将不会看得很清楚。
    但是，分析家西尔指出，中国的洪灾还会不断发生。他说：“总之，洪灾总
不致有太大的影响，因为不是只看一年的损失。今年的洪灾损失可能比前几年的
损失要稍大一些，但是在今年第三和第四季度我们会看到固定资产投资的增加，
这就会使损失抵消掉。”

▲香港《明报》报道，香港特别行政区政府十八日公布最新的失业率为百分
之四点八，再创十五年来的新高，估计失业人数超过十六万人。