本页目录（4 篇）
谁向俄总理别墅开枪？
【俄罗斯《共青团真理报》７月２２日文章】题：向总理别墅开枪轻而易举
（作者 瓦西里·乌斯秋扎宁）
１９９８年１月２６日夜间，当时俄罗斯的二号人物切尔诺梅尔金总理在莫
斯科郊外巴尔维哈的别墅遭到１９发子弹的袭击。所幸的是，当时正在别墅内休
息的切尔诺梅尔金安然无恙，但他不得不中断为期两周的休假，匆忙返回市内。
当局对此事守口如瓶，切尔诺梅尔金的亲信对此也一无所知。
究竟发生了什么事？
１月２６日深夜，巴尔维哈３号别墅的保卫工作由联邦保卫局所属的克里姆
林宫警卫团１０００５巡逻队承担。根据命令，列兵茹科夫和内赫利科夫围绕３
号别墅大院内的环形道巡视。在巡逻过程中，茹科夫忽然抡起枪托朝内赫利科夫
猛击数下。内赫利科夫顿时倒在柏油路上失去了知觉。
几秒钟后，内赫利科夫清醒过来。他看见茹科夫正用卡拉什尼科夫冲锋枪朝
切尔诺梅尔金的住处射击。受伤的内赫利科夫忍着剧痛，开枪将茹科夫击毙。
这是内赫利科夫向莫斯科军区检察院提供的证词。三个月以后，检察院决定
结案。通过向死者的战友调查，发现茹科夫有严重的心理变态行为：喜怒无常、
悲观厌世、孤僻寡言。据此，朝总理别墅开枪的茹科夫被认定为心理不健全的人
。内赫利科夫无罪。
但是这一结论颇令人费解，因为进入克里姆林宫警卫团的人都是按最严格的
标准挑选的，无论是体能还是心理健康程度都要经过复杂的测试。在这支精锐的
警卫团中，怎么会有心理不健全的人呢？如果是，这样的人难道只有一个？
莫斯科卫戍司令部声称，征兵委员会毫无责任，因为报名参军的人很少，可
供挑选的余地不大，心理上有点毛病不算大事。在莫斯科军区，还有艾滋病患者
被征召入伍呢！仅过去两年，就发现了１００多名携带艾滋病病毒的军人。
总之，这次枪击事件留下了许多疑团。现在有人猜测，给切尔诺梅尔金心理
留下阴影的那次事件也许是促使他后来“痛快”答应去职的原因之一。
（作者 瓦西里·乌斯秋扎宁）
１９９８年１月２６日夜间，当时俄罗斯的二号人物切尔诺梅尔金总理在莫
斯科郊外巴尔维哈的别墅遭到１９发子弹的袭击。所幸的是，当时正在别墅内休
息的切尔诺梅尔金安然无恙，但他不得不中断为期两周的休假，匆忙返回市内。
当局对此事守口如瓶，切尔诺梅尔金的亲信对此也一无所知。
究竟发生了什么事？
１月２６日深夜，巴尔维哈３号别墅的保卫工作由联邦保卫局所属的克里姆
林宫警卫团１０００５巡逻队承担。根据命令，列兵茹科夫和内赫利科夫围绕３
号别墅大院内的环形道巡视。在巡逻过程中，茹科夫忽然抡起枪托朝内赫利科夫
猛击数下。内赫利科夫顿时倒在柏油路上失去了知觉。
几秒钟后，内赫利科夫清醒过来。他看见茹科夫正用卡拉什尼科夫冲锋枪朝
切尔诺梅尔金的住处射击。受伤的内赫利科夫忍着剧痛，开枪将茹科夫击毙。
这是内赫利科夫向莫斯科军区检察院提供的证词。三个月以后，检察院决定
结案。通过向死者的战友调查，发现茹科夫有严重的心理变态行为：喜怒无常、
悲观厌世、孤僻寡言。据此，朝总理别墅开枪的茹科夫被认定为心理不健全的人
。内赫利科夫无罪。
但是这一结论颇令人费解，因为进入克里姆林宫警卫团的人都是按最严格的
标准挑选的，无论是体能还是心理健康程度都要经过复杂的测试。在这支精锐的
警卫团中，怎么会有心理不健全的人呢？如果是，这样的人难道只有一个？
莫斯科卫戍司令部声称，征兵委员会毫无责任，因为报名参军的人很少，可
供挑选的余地不大，心理上有点毛病不算大事。在莫斯科军区，还有艾滋病患者
被征召入伍呢！仅过去两年，就发现了１００多名携带艾滋病病毒的军人。
总之，这次枪击事件留下了许多疑团。现在有人猜测，给切尔诺梅尔金心理
留下阴影的那次事件也许是促使他后来“痛快”答应去职的原因之一。
本·拉丹：何许人也
【法国《解放报》８月１０日文章】题：向美国挑战的人──乌萨马·本·
拉丹
人们都叫他圣战银行家。之所以叫他银行家，是因为乌萨马·本·拉丹拥有
约３亿美元的个人基金。他通过某些伊斯兰银行把这些基金交到一些最为激进的
伊斯兰集团手里。他的优先目标是在世界各地打击美国。
高高的个子，瘦削的身材，长着大胡子，细小的眼睛，这就是本·拉丹。他
祖籍是也门的哈达拉毛省。他的家族非常富裕。因此，这个家族被邀请到沙特阿
拉伯王国定居。本·拉丹１９５７年出生在利雅得，但在吉达上的学。除了宗教
学习之外，他还在阿卜杜勒—阿齐兹国王大学学习了管理和经济学等课程。由于
他的财富，他可以出入沙特王室。
１９８０年，他参加阿富汗抵抗组织抗击苏联军队。对美国的深刻敌视、对
埃及和阿尔及利亚激进集团的支持促使本·拉丹一度回到了阿拉伯半岛。不久，
有人在苏丹看到了他，他成了一个大建筑公司的负责人。美国的情报部门认为，
这不过是一个幌子。实际上，他们怀疑他为恐怖主义分子的训练营地提供资助。
１９９４年，利雅得取消了他的沙特国籍。１９９６年，在联合国可能要制裁苏
丹的压力下，喀土穆要求他离开苏丹。
本·拉丹消失了一段时间后又重新出现在阿富汗。他是一个寻求一定现代性
的伊斯兰主义者，而他的东道主塔利班则是企图恢复原来神秘伊斯兰教的原教旨
主义者。然而，他们之间的团结一致却在不断加强。塔利班为他提供膳宿和保护
。沙特在不断揭露本·拉丹的同时，公开支持塔利班。他在１９９６年４月、１
９９７年２月和１９９８年２月号召穆斯林在任何可能的地方屠杀美国侨民。据
芝加哥的应急情况研究所说，本·拉丹可能资助或“鼓励”了一系列的暗杀活动
。研究所列举了１９９６年２月２６日的纽约世界贸易中心爆炸事件、１９９５
年１１月１３日造成七人死亡的暗杀沙特国家卫队队员行动以及１９９６年６月
２５日造成１９名美国军人丧生的宰赫兰基地暗杀事件。被信徒们称之为“神圣
战士”的本·拉丹否认自己参与了这些暗杀活动，但同时他又承认，这些活动属
于他所主张的圣战之列。
拉丹
人们都叫他圣战银行家。之所以叫他银行家，是因为乌萨马·本·拉丹拥有
约３亿美元的个人基金。他通过某些伊斯兰银行把这些基金交到一些最为激进的
伊斯兰集团手里。他的优先目标是在世界各地打击美国。
高高的个子，瘦削的身材，长着大胡子，细小的眼睛，这就是本·拉丹。他
祖籍是也门的哈达拉毛省。他的家族非常富裕。因此，这个家族被邀请到沙特阿
拉伯王国定居。本·拉丹１９５７年出生在利雅得，但在吉达上的学。除了宗教
学习之外，他还在阿卜杜勒—阿齐兹国王大学学习了管理和经济学等课程。由于
他的财富，他可以出入沙特王室。
１９８０年，他参加阿富汗抵抗组织抗击苏联军队。对美国的深刻敌视、对
埃及和阿尔及利亚激进集团的支持促使本·拉丹一度回到了阿拉伯半岛。不久，
有人在苏丹看到了他，他成了一个大建筑公司的负责人。美国的情报部门认为，
这不过是一个幌子。实际上，他们怀疑他为恐怖主义分子的训练营地提供资助。
１９９４年，利雅得取消了他的沙特国籍。１９９６年，在联合国可能要制裁苏
丹的压力下，喀土穆要求他离开苏丹。
本·拉丹消失了一段时间后又重新出现在阿富汗。他是一个寻求一定现代性
的伊斯兰主义者，而他的东道主塔利班则是企图恢复原来神秘伊斯兰教的原教旨
主义者。然而，他们之间的团结一致却在不断加强。塔利班为他提供膳宿和保护
。沙特在不断揭露本·拉丹的同时，公开支持塔利班。他在１９９６年４月、１
９９７年２月和１９９８年２月号召穆斯林在任何可能的地方屠杀美国侨民。据
芝加哥的应急情况研究所说，本·拉丹可能资助或“鼓励”了一系列的暗杀活动
。研究所列举了１９９６年２月２６日的纽约世界贸易中心爆炸事件、１９９５
年１１月１３日造成七人死亡的暗杀沙特国家卫队队员行动以及１９９６年６月
２５日造成１９名美国军人丧生的宰赫兰基地暗杀事件。被信徒们称之为“神圣
战士”的本·拉丹否认自己参与了这些暗杀活动，但同时他又承认，这些活动属
于他所主张的圣战之列。
英新书披露军情五处内幕
【英国《独立报》７月３０日文章】英国安全机构军情五处２９日说，它“不
能杀人或策划暗杀行动”。它还否认监视王室成员、政府大臣或其他高级人物的
私生活。
新出版的介绍英国安全机构的《神秘与误解》一书首次介绍了军情五处的详
细情况。在该书出版之前，关于英国王妃黛安娜可能不是简单地死于车祸的猜疑
传得沸沸扬扬。
著名电影人物──间谍“００７”的故事给人们留下的印象是军情五处和
英国情报机构军情六处是“发放杀人许可证”的地方。军情五处昨天表示，它们
非常希望摆脱这个恶名。
军情五处还希望消除人们普遍持有的看法，即认为它曾对全国矿工联合会和
英国争取裁减核军备运动等组织进行系统性调查。众所周知，军情五处掌握着关
于全国工会联合会领导人阿瑟·斯卡吉尔和英国争取裁减核军备运动的主要人物
琼·拉多克和布鲁斯·肯特的大量材料。
军情五处说，它只是调查了那些想通过这些组织“搞颠覆活动的人”。
《神秘与误解》一书说，军情五处的年预算将近１.４亿英镑，其中２５％用
于打击同北爱尔兰有关的恐怖活动，１５％用于打击国际恐怖活动。目前间谍活
动经费仅占预算的１２％。打击严重犯罪活动的经费所占比例越来越高，但打击
颠覆活动的经费所占比例还不到１％。
该书说，军情五处现在有１８６０名专职雇员，其中４７％是妇女。５４％
的雇员年龄在４０岁以下。
负责该书发行工作的英国内政大臣杰克·斯特劳昨天说，军情五处有两万份
活人档案，其中１.３万份是英国公民的，７０００份是外国人的。他说：“在那
１.３万份关于本国公民的档案中，有一半以上是因为同恐怖活动有关而引起安全
机构注意的人，其他人同安全机构其它领域的调查有关，例如间谍、核扩散和其
它严重犯罪等。”
军情五处从１９０９年到现在总共存有４４万份档案。其中一份档案是关于
斯特劳自己的，但他说没有想去翻阅自己档案的愿望。
他说，他没有比其他公民更多的权利去翻阅自己的档案。内政部规定，如果
不是因为历史原因而通过公共档案局予以公开，个人不能得到军情五处保存的档
案。
能杀人或策划暗杀行动”。它还否认监视王室成员、政府大臣或其他高级人物的
私生活。
新出版的介绍英国安全机构的《神秘与误解》一书首次介绍了军情五处的详
细情况。在该书出版之前，关于英国王妃黛安娜可能不是简单地死于车祸的猜疑
传得沸沸扬扬。
著名电影人物──间谍“００７”的故事给人们留下的印象是军情五处和
英国情报机构军情六处是“发放杀人许可证”的地方。军情五处昨天表示，它们
非常希望摆脱这个恶名。
军情五处还希望消除人们普遍持有的看法，即认为它曾对全国矿工联合会和
英国争取裁减核军备运动等组织进行系统性调查。众所周知，军情五处掌握着关
于全国工会联合会领导人阿瑟·斯卡吉尔和英国争取裁减核军备运动的主要人物
琼·拉多克和布鲁斯·肯特的大量材料。
军情五处说，它只是调查了那些想通过这些组织“搞颠覆活动的人”。
《神秘与误解》一书说，军情五处的年预算将近１.４亿英镑，其中２５％用
于打击同北爱尔兰有关的恐怖活动，１５％用于打击国际恐怖活动。目前间谍活
动经费仅占预算的１２％。打击严重犯罪活动的经费所占比例越来越高，但打击
颠覆活动的经费所占比例还不到１％。
该书说，军情五处现在有１８６０名专职雇员，其中４７％是妇女。５４％
的雇员年龄在４０岁以下。
负责该书发行工作的英国内政大臣杰克·斯特劳昨天说，军情五处有两万份
活人档案，其中１.３万份是英国公民的，７０００份是外国人的。他说：“在那
１.３万份关于本国公民的档案中，有一半以上是因为同恐怖活动有关而引起安全
机构注意的人，其他人同安全机构其它领域的调查有关，例如间谍、核扩散和其
它严重犯罪等。”
军情五处从１９０９年到现在总共存有４４万份档案。其中一份档案是关于
斯特劳自己的，但他说没有想去翻阅自己档案的愿望。
他说，他没有比其他公民更多的权利去翻阅自己的档案。内政部规定，如果
不是因为历史原因而通过公共档案局予以公开，个人不能得到军情五处保存的档
案。
德报文章：疾病缠身的中东统治者
【德国《世界报》８月４日报道】题：中东国家为它们病入膏肓的统治者担忧
“国王一切正常，只不过是作例行检查。”沙特王储阿卜杜拉不厌其烦地这
样回答来自世界各地的电话。８月２日晚上，７６岁的沙特国王法赫德六个月内
第二次被送进医院。阿卜杜拉是法赫德国王的内定接班人。
但即使是患有糖尿病的法赫德国王驾崩，这个世界上石油最丰富的国家的稳
定也能得到保证。比法赫德国王年轻两岁的阿卜杜拉被确认为王位继承人。不过
，阿卜杜拉年事已高，他也只是一个过渡人物。
据说法赫德国王与阿卜杜拉王储达成一项协议：法赫德的爱子阿卜杜勒—阿
齐兹应在阿卜杜拉之后接替王位。２４岁的阿卜杜勒—阿齐兹不久前被任命为最
年轻的内阁大臣。一家报纸评论道：“从一帮年老的亲王身边走来的一个年轻人
如此积极活跃，真是异乎寻常。”
法赫德的弟弟们是否接受这一长期的王位继承规则还不清楚。
在毗邻的约旦，也在进行一场类似的讨论。已继位４６年的侯赛因国王公开
宣布，他已患癌症。正像他的美国医生所说，他的病虽能治愈，但这位国王因化
疗至少五个月不能露面。
然而，侯赛因国王也得果断处理王位继承问题。他的弟弟哈桑早在１９６５
年就通过修改宪法被确定为王位继承人。但是，３３年过去了，侯赛因国王总共
２４个孩子中的几个都提出了继位要求。３６岁的阿卜杜拉亲王被视为侯赛因国
王在军队中的左膀右臂，但他因放荡不羁的生活方式常受到批评。刚满１８岁的
哈姆塞王子是侯赛因国王跟努尔王后生的，一直受到其父王的提拔。侯赛因在他
生病前就表示了通过继续修改宪法来规定哈桑以后的王位继承顺序的意图。他想
让他自己的孩子，而不是哈桑的孩子继承王位。
同样患病的叙利亚总统阿萨德就没有这些问题。他早就确立了他的次子、３
３岁的巴沙尔为接班人。１９９４年，阿萨德的长子巴西勒因车祸丧生，巴沙尔
接了他哥哥的班，但最初并不情愿。从那以后，这位受过教育的眼科医生在他威
力无比的父亲的支持下不断扩大自己的影响。他被提拔为上校，负责对黎巴嫩的
关系。他还以革新派的面貌出现，要让叙利亚的人们能接触到因特网。
巴勒斯坦的铁腕人物阿拉法特的接班人问题也着实令人不安。一旦病入膏肓
的阿拉法特去世或不再能掌权，那会怎么样呢？
只有埃及总统胡斯尼·穆巴拉克没有这些忧虑。这位前空军司令身体非常健
康，牢牢地控制着国内政局。他已执政１７年，与他的前任纳赛尔和萨达特不同
，他到现在还不任命副总统。
据贝鲁特大学的一位政治学家说，对阿拉伯国家的统治者来说政治继承问题
是一个极为棘手的问题。“他们往往忽略了他们这样做是拿本地区的政治稳定来
冒险。”
“国王一切正常，只不过是作例行检查。”沙特王储阿卜杜拉不厌其烦地这
样回答来自世界各地的电话。８月２日晚上，７６岁的沙特国王法赫德六个月内
第二次被送进医院。阿卜杜拉是法赫德国王的内定接班人。
但即使是患有糖尿病的法赫德国王驾崩，这个世界上石油最丰富的国家的稳
定也能得到保证。比法赫德国王年轻两岁的阿卜杜拉被确认为王位继承人。不过
，阿卜杜拉年事已高，他也只是一个过渡人物。
据说法赫德国王与阿卜杜拉王储达成一项协议：法赫德的爱子阿卜杜勒—阿
齐兹应在阿卜杜拉之后接替王位。２４岁的阿卜杜勒—阿齐兹不久前被任命为最
年轻的内阁大臣。一家报纸评论道：“从一帮年老的亲王身边走来的一个年轻人
如此积极活跃，真是异乎寻常。”
法赫德的弟弟们是否接受这一长期的王位继承规则还不清楚。
在毗邻的约旦，也在进行一场类似的讨论。已继位４６年的侯赛因国王公开
宣布，他已患癌症。正像他的美国医生所说，他的病虽能治愈，但这位国王因化
疗至少五个月不能露面。
然而，侯赛因国王也得果断处理王位继承问题。他的弟弟哈桑早在１９６５
年就通过修改宪法被确定为王位继承人。但是，３３年过去了，侯赛因国王总共
２４个孩子中的几个都提出了继位要求。３６岁的阿卜杜拉亲王被视为侯赛因国
王在军队中的左膀右臂，但他因放荡不羁的生活方式常受到批评。刚满１８岁的
哈姆塞王子是侯赛因国王跟努尔王后生的，一直受到其父王的提拔。侯赛因在他
生病前就表示了通过继续修改宪法来规定哈桑以后的王位继承顺序的意图。他想
让他自己的孩子，而不是哈桑的孩子继承王位。
同样患病的叙利亚总统阿萨德就没有这些问题。他早就确立了他的次子、３
３岁的巴沙尔为接班人。１９９４年，阿萨德的长子巴西勒因车祸丧生，巴沙尔
接了他哥哥的班，但最初并不情愿。从那以后，这位受过教育的眼科医生在他威
力无比的父亲的支持下不断扩大自己的影响。他被提拔为上校，负责对黎巴嫩的
关系。他还以革新派的面貌出现，要让叙利亚的人们能接触到因特网。
巴勒斯坦的铁腕人物阿拉法特的接班人问题也着实令人不安。一旦病入膏肓
的阿拉法特去世或不再能掌权，那会怎么样呢？
只有埃及总统胡斯尼·穆巴拉克没有这些忧虑。这位前空军司令身体非常健
康，牢牢地控制着国内政局。他已执政１７年，与他的前任纳赛尔和萨达特不同
，他到现在还不任命副总统。
据贝鲁特大学的一位政治学家说，对阿拉伯国家的统治者来说政治继承问题
是一个极为棘手的问题。“他们往往忽略了他们这样做是拿本地区的政治稳定来
冒险。”