1998 年 8 月 16 日 · 第 2 版

这架变成废铁的汽车，被怀疑是在肯尼亚美国大使馆爆炸中载有
炸弹的车辆。（法新社）

【香港《南华早报》８月１４日报道】在印尼独立日到来之际，印尼华人由
于担心会受到强暴和发生骚乱纷纷逃离印度尼西亚。
    旅行代理人说，１６日和１７日去香港、新加坡和吉隆坡的机票几乎都已经
定满。
    许多雅加达华人说，他们正准备把家搬到旅馆。
    在爪哇岛南部的泗水港，有数千名华人挤在机场等购机票。据路透社报道说
，其他人在排队等护照。
    一位女学生说，当她要求司机找钱时，她得到的答复是：“你想遭强奸吗？
等着吧，独立日那天我再找你钱。”
    一位住在雅加达北部的华人恐惧地说，几星期来，他家多次收到匿名电话，
警告他会有危险。
    他说：“在五月份的骚乱中，我带着妻儿躲到了新加坡，我希望现在不用再
逃了。
    “这次，我已没钱再逃往国外了。我正在设法找一家可以安全避难的旅馆。
你无法想象所有华人现在生活在怎样一种恐惧中。你甚至不能继续住在你出生城
市的家中。”
    一些恐吓电话扬言要阉割华人男子。
    总统哈比比和军方领导人否认越来越严重的有关发生了暴乱的传闻，他们坚
持要求人们不要听信传单和因特网上的谣言。
    华人社团领导人、商人和学者优素福·瓦南迪警告说，只要哈比比和其他苏
哈托的亲信继续待在台上，就无法消除人们的恐惧心理。
    他说：“没有人相信这届政府。除非真正对迫害华人的事件进行调查和对凶
手绳之以法，否则华人就无法感到安全。但到目前为止，政府没有什么举动。”
·责任编辑　梅子·

【路透社汉城８月１５日电】韩国总统金大中１５日向北朝鲜伸出友谊之手
，提议建立一条新的会谈渠道。
    在纪念韩国建国５０周年的讲话中，金大中建议向平壤派遣特使，讨论南北
对话的新方式。他说，双方应当建立“部长级或副部长级的长期对话机制，作为
朝鲜内部对话的有益渠道”。金大中说：“如果北朝鲜同意，我将派遣特使去平
壤讨论这些问题。”
    金大中呼吁在“第二次建国”的进程中实行更多的民主和面向市场的改革。
国家必须“根据普遍性和全球性的原则建立新的价值体系，摆脱自以为是的民族
主义和其他过时的观念”。

【美国《今日美国报》８月１４日报道】《今日美国报》和ＣＮＮ联合举行
的最新的盖洛普民意测验显示，恰好一半的受访者认为，“应当认真看待”有关
克林顿可能同白宫前实习人员莱温斯基有染的各种指控。差不多同样多的人（４
７％）说不应当把这种指控太当回事。
    在被调查的男子中，占微弱多数（５５％）的人更倾向于认真看待这种指控
，而有这种看法的妇女的百分比则略少于一半（４６％）。妇女往往更支持克林
顿任职到期满。
    接受调查者中年纪最轻的人（１８岁至２３岁）也是最有可能认真看待这类
指控的人（占５３％）；５０岁至６４岁的人则是最少可能认真对待对总统的指
控的人（占４５％）。在所有其他受访者中，认真对待这种指控的人与总的平均
比例几乎完全一样（５１％）。
    与郊区和乡村居民（５３％）相比，城市居民受这一丑闻的触动似乎少一些
（４４％）。西部地区的人（５６％）似乎比东部地区的人（４５％）更认真看
待这些指控。南方和中西部的人处于以上两者之间的中点。但是，造成这种差别
的原因可能在于黑人、民主党人和自由派人士的数目。克林顿在这三类人中受拥
戴的程度要比在白人、共和党人和保守派人士中高一些。

【英国《金融时报》８月７日文章】题：商业外交的地位下降
    已故商务部长罗恩·布朗带着一飞机的公司总裁出访时，他的访问是很气派
的。现在再也不是这样了。布朗从事的“商业外交”已是今非昔比。现任商务部
长威廉·戴利坐的是旅行舱，这种舱有时在飞机后面，而他的贸易代表团中的企
业家懒洋洋地坐在前面的公务舱。
    正如商务部讲的，商业外交有两个主要内容。
    第一，进行促销的高级官员向国外推销电信系统和发电设备等商品。例如，
在１９９４年，经过总统、副总统、国务卿、运输部长和商务部长的大力推销，
沙特阿拉伯定购了６０亿美元的商用喷气机。
    第二，由杰弗里·加滕领导的国际贸易署把美国的出口集中于１０大新兴市
场（大新兴市场战略）。它们中有印度尼西亚、巴西、中国、阿根廷和印度，这
些国家正在进行大规模的私有化计划。
    商务部政策的这两个部分现在都遇到一些麻烦。帮助制订过商务部新兴市场
战略的前商务部副部长戴维·罗特科普夫在最近的报告中把这项政策称为“躁狂
的商业主义”，说许多成就被“夸大”。他认为：“促进出口在国际目标中占了
太大的分量。”
    同时，大新兴市场战略趋于失败，部分是因为亚洲危机影响到所有新兴市场
；印度和巴基斯坦进行核试验造成更多制裁，使商务部开具的不适宜进行推销的
国家名单上又增加了两个。
    把美国商业利益置于对外政策中心的思想受到严重打击。但是商务部的运气
减退不仅仅是党派斗争造成的。它是比较广泛的地缘政治变化的结果。在冷战结
束后的一小段时间，“地道的”企业占据了舞台中心，比尔·克林顿以“切记重
要的是经济”这一警句而当选。在那些辉煌的日子，他致力于通过出口创造就业
机会，商务部占据了舞台的中心。
    现在由于亚洲危机、核外交的问题以及中国和俄罗斯的地缘政治的变化，比
较传统的对外政策又占据上风，商务部不得不退居财政部或者国务院等部门之后
。
    负责经济的副国务卿斯图尔特·艾森施塔特说，商业外交不能取代安全和外
交政策，但它是国务院一个重要的工具。“我们肯定能施加影响的一条途径是通
过我们的私营部门。不管我走到哪里，人们都说：‘给我们多一点投资。’这是
我们能拿到桌面上的东西。”
    所以，如果说商务部的作用下降，那它并没有完全失去作用。商务部长戴利
是一位精明的政治家。他重新制订了挑选贸易代表团成员的程序，以保证不被人
指责偏心。
    商业外交今年取得了胜利，总统、副总统、国务卿和商务部长亲自为洛克希
德公司向卡塔尔出售５０亿美元的Ｆ—１６战斗机活动。
    企业没有放弃商业外交。全国制造商协会的霍华德·刘易斯说：“它不像过
去那样引人注目，但是仍然在进行并且也需要继续进行。我们在这方面别无选择
。我们必须对竞争对手采取针锋相对的行动。”

【俄通社—塔斯社俄罗斯诺夫哥罗德８月１４日电】今天到本地视察的俄罗
斯总统叶利钦认为，政府在支持本国商品生产者方面做得不够。他是在参观诺夫
哥罗德肉类加工厂的车间时说这番话的。
    叶利钦说：“之所以会这样，是因为乌林松（俄经济部长──本报注）一直
在办公室里搞研究工作，任命他为部长后，从科学的角度讲，他什么都知道；但
从实践角度讲，他什么也不知道，什么都不了解。因此他已经落伍了，我们大家
也跟着他落伍了。”叶利钦同时指出，他对政府总理基里延科的工作感到满意。
    总统新闻秘书亚斯特任布斯基就此对记者解释说，总统在参观肉类加工厂时
，该厂领导严厉指责财政部、经济部和国家海关委员会在保护本国商品生产者方
面措施不力，为此，叶利钦要求经济部长乌林松和海关委员会主席德拉加诺夫在
一天之内赶到诺夫哥罗德，就地解决问题，并于１７日向总统汇报工作。
    【俄通社—塔斯社俄罗斯诺夫哥罗德８月１４日电】俄罗斯总统叶利钦今天
对记者说，他打算在休假结束后首先处理“有关财政和人事方面”的问题，并将
过问１９９９年国家杜马选举的准备工作。叶利钦没有明确说什么时候结束休假
，但他并不认为休假时间会延长。
    叶利钦今天抵达诺夫哥罗德进行短暂视察，此前他在瓦尔代地区休假。

【路透社新德里８月１４日电】印度总统在今天广播的对记者谈话中说，印
度今年５月的核试验使自满的世界核大国“感到震惊是有益的”。
    印度总统纳拉亚南还说，他认为现在印度和印度的宿敌巴基斯坦已用核武器
武装起来，两国会承认需要通过谈判和平解决分歧。
    纳拉亚南是在印度独立日和摆脱英国殖民统治５０周年之际向一位著名记者
发表谈话的。
    纳拉亚南向记者发表讲话是没有先例的，此举促使人们猜测他可能谈及敏感
问题。
    但是在印度核试验问题上，他坚持了瓦杰帕伊政府的立场。
    他说，所有国家都必须取消核武器。他还说，世界似乎忘记五个核大国拥有
庞大的核武器库。
    “但是，当我们进行试验时，突然人人都醒来，并感到这样的威胁。从这个
观点看，核试验使感到自满的大国和世界舆论感到震惊是非常有益的。”
    总统说，印度同包括中国在内的邻国之间的问题是暂时的，是误解印度在地
区的目标而带来的结果。
    他说：“我感到……印度和中国交朋友并相互充分合作是符合两国共同利益
的。”他又说，双方都在努力解决他们之间的问题。

【英国《外事报道》周刊８月１３日一期文章】题：侯赛因之后
    约旦国王侯赛因再次患癌症。侯赛因国王住院的消息传出后，人们开始猜测
接班人的问题。这可能为时过早，因为国王今年才６２岁，如果能战胜癌症，那
就还能活很长时间。然而，如果癌症治不好并且扩散，那么宫廷必然会出现权力
斗争。
    目前哈希姆王位的接班人是哈桑王储，哈桑以后由谁接替将由王室决定。但
是实际上不会这样简单。随着侯赛因国王的生命向终点接近，他将受到四个方面
的巨大压力。
    ●王储将提醒国王，他早就被定为他哥哥的接班人，多次代替国王行使职权
。他对王室的情况了如指掌。然而与之竞争的派系会提醒国王，哈桑不是一个德
高望重的人，他妻子是巴基斯坦人，不得人心。他们还会提醒侯赛因国王，哈桑
当国王后可能让他的儿子接班。侯赛因国王可能不喜欢这个主意。
    ●侯赛因的第二个妻子穆纳王妃（英国人）希望她的长子阿卜杜拉王子接替
父位。阿卜杜拉用了侯赛因祖父阿卜杜拉国王的名字，但是不利的是他只有一半
阿拉伯血统。
    ●已故王后阿利娅的儿子阿里王子完全是阿拉伯血统（他母亲是约旦人），
在民众中有一批追随者，但他在宫廷没有有力的捍卫者，生活放荡。
    ●国王与第四个妻子努尔王后（巴勒斯坦裔美国人）生的第一个儿子哈姆扎
王子是他母亲的宝贝，常常随国王参加正式活动。三年后哈姆扎将满２１岁。到
那时侯赛因国王可能提名让他接班。宫廷传说努尔与哈桑王储的妻子萨尔瓦丝不
和。如果萨尔瓦丝成为王后，努尔可能离开约旦。

【路透社耶路撒冷８月１３日电】分析家们今天说，中东和谈陷于僵局和以
色列所说的伊朗加紧研制核导弹促使以色列十几年来第一次增加国防预算。
    这次增加军费将改变自８０年代以来军费一直下降的趋势。在过去十几年中
，国防预算在经济中的比例下降了一半多。
    以色列内阁昨天批准了１９９９年的预算框架。总理内塔尼亚胡说，明年的
预算将给军队调拨更多的经费。
    财政部今天在一项声明中说，尚未确定军费的具体数字。
    然而，《国土报》则说，内塔尼亚胡已经同意在今后５年中每年增加国防预
算２.７１亿美元。
    内塔尼亚胡和国防部长莫迪凯认为，伊朗上月试射一枚远程导弹一事足以证
明，以色列安全目前面临着新的威胁。