1998 年 8 月 11 日 · 第 2 版

【法新社雅加达８月９日电】印度尼西亚总统哈比比在接受
一次采访时首次介绍了他向国民许诺的有关各政党参加选举的基
本标准。
    他在接受韩国一家日报采访时说，有资格参加新的选举的政
党应该在该国２７个省中起码１４个省拥有代表，必须分别得到
１％的选民，即大约１２０万人的推荐。每个人只有权推荐一个
政党。哈比比说，下届国会的议员将比目前的５００名多５０名
，但军方代表将从目前的７５位减少到５５位。哈比比说，４２
０位国会议员将通过直选产生，另外７５位将为“比例代表制”
的一部分。他说，人民协商会议现有议员１０００人，将削减３
００个席位。
    【美联社雅加达８月９日电】一个由印尼政府任命的调查小
组将负责调查导致１２００人死亡的５月份的暴乱事件。该小组
计划就绑架民主活动分子事件审问已经受到监控的一些高级军官
。有三位军官受到关于绑架政治活动分子的调查，其中包括前总
统苏哈托的女婿普拉博沃·苏比安托。

【英国《星期日电讯报》８月９日文章】题：巴勒斯坦人对
“腐败的”阿拉法特失去信心
    由于巴勒斯坦领导人阿拉法特未能履行他所许下的清除其部
长们的腐败和失职现象的诺言，因此，他已失去公众至关重要的
支持。
    阿拉法特上周改组内阁之后举行的民意测验结果突出表明，
巴勒斯坦存在领导危机。如果现在举行选举的话，巴勒斯坦人投
票选举这位前巴勒斯坦解放组织领导人的将不到５０％。对阿拉
法特政权支持的任何削弱都可能使他的最有力的对手哈马斯组织
占便宜。这个原教旨主义的组织希望把未来的巴勒斯坦国建成伊
斯兰国家，并反对与以色列妥协。

    阿拉法特不是把那些一再被指责腐化的部长撤职，而是通过
把他的主要的批评者拉入内阁来使他们保持缄默。阿拉法特此举
使西岸和加沙各地的巴勒斯坦人大为不满，并使在巴勒斯坦的著
名程度仅次于阿拉法特的哈南·阿什拉维辞去内阁部长之职。阿
拉法特一年前下令进行的调查发现，５.５亿英镑的内阁预算中
有２亿英镑没有下落，并点名指责一些部长。加沙的人均年收入
略高于７００英镑，可是一名部长每月因私事打电话的费用高达
５０００英镑左右。据说另一名部长利用公款进口意大利最好的
大理石，用于他正在西岸修建的第二栋别墅。
    阿拉法特没有对诸如此类的案件采取行动。虽然没有人敢于
公开议论，但是人们普遍认为这些腐化行径大半是他指示干的。
尽管他加强对内阁的控制，但是由于巴勒斯坦社会已经有了一定
程度的民主，因此，阿拉法特是不能为所欲为的。在新的内阁里
，阿拉法特保留了重要的内政部，这使他能够直接控制巴勒斯坦
保安部队。

【美国《洛杉矶时报》８月８日报道】题：驻非洲国家的大
使馆缺少先进安全设施
    美国政府已花１０亿多美元把驻世界各地的大约２０个使馆
变成先进的反恐怖活动堡垒，其目的是抵挡住暴徒的暴力活动和
汽车炸弹的袭击。
    驻内罗毕和达累斯萨拉姆的大使馆不在其中。国务院一位官
员说，在肯尼亚和坦桑尼亚发生致命的爆炸之前，这两个国家都
没有列入国务院的高风险地点名单。甚至从事后来看，也很难认
为应该给这两个使馆增加安全设施，因为大规模的恐怖活动在非
洲极其罕见。
    １９８５年，在自杀性爆破人员炸毁了驻贝鲁特和科威特市
的大使馆后两年，里根政府宣布了一个３５亿美元的雄心勃勃的
计划，迁移或重建在全世界的２６２个大使馆和领事馆中的几乎
一半，使它们不易遭到袭击。
    加强安全计划是由退休的海军将军、前中央情报局副局长
博比·雷·英曼领导的一个高级委员会提出来的。这个委员会描
绘了一幅外交安全方面极其可怕的情景，它认为，１２６个大使
馆和领事馆不安全，要求全部重建。国会起初称赞这个计划，但
是，之后不到一年，一些议员开始抱怨国务院企图给驻外大使馆
“镀金”。尽管当时的国务卿舒尔茨进行了催促，但议员们只提
供英曼的委员会所要资金的不到一半。
    众议院国际关系委员会主席吉尔曼说，爆炸事件“说明，需
要在我们所有使馆都加强安全措施，遗憾得很，我们在驻非洲的
大使馆做得不够”。

【美国《美洲日报》８月９日文章】题：拉美民主和自由市
场经济继续获胜
    所有支持民主和自由市场经济的人都高兴地看到，我们的拉
美兄弟国家正通过选举出主张经济发展、教育和充分参与全球经
济等政策的国家领导人，继续加强着文明社会机制的建设。
    拉美和加勒比地区在社会经济发展中所面临的各种挑战仍是
巨大的，特别需要减少影响该地区大量人口的贫困指数。民主选
举产生的新总统与过去影响了拉美数十年的专制之间的巨大区别
是，前者正通过各种现代化的劳动者培训计划和私有企业的发展
与贫困作斗争，提高经济生产力和创造就业机会。
    近几个月来，我们看到，哥斯达黎加、哥伦比亚和厄瓜多尔
分别选出了自己的总统安赫尔·罗德里格斯、安德烈斯·帕斯特
拉纳和哈米尔·马瓦德。在巴西，卡多佐总统在民意测验中继续
占有明显优势。阿根廷总统梅内姆决定，不准备修改可以使他第
三次连选总统的宪法，这使未来总统的民主选举更为自由。最后
，在墨西哥的地方选举中，革命制度党现代派和国家行动党右派
仍比左派政党占上风。
    在拉美积极的、不可阻挡的政治和经济趋势的发展中出现了
一些障碍。例如，在委内瑞拉，前政变军人乌戈·查韦斯在大选
的民意测验中居领先地位。但是，据最近的调查，还有４０％的
委内瑞拉人尚未决定投谁的票，这意味着现代派和改革派的候选
人还有可能当选。到底谁会成为这个伟大国家的总统，在民主的
制度下，人民有权通过最后的投票作出决定。

【路透社罗马８月９日电】美国有线新闻电视公司（ＣＮＮ
）的名记者克里斯蒂亚娜·阿曼普尔昨天与美国国务院发言人詹
姆斯·鲁宾在罗马附近的一座教堂喜结连理。
    出生在伊朗的阿曼普尔现年４０岁，曾经在波黑和世界很多危
险地区为有线新闻电视公司采访报道。她今天身穿白色礼服，同
３８岁的鲁宾在布拉恰诺湖畔的一座教堂结为夫妇。
    小肯尼迪和他的夫人出席了婚礼。鲁宾的上司奥尔布赖特本
已来到意大利准备参加他的婚礼，但由于美国驻肯尼亚和坦桑尼
亚大使馆发生恶性爆炸事件而于７日匆忙返回华盛顿。

【俄通社—塔斯社阿拉木图８月８日电】哈萨克斯坦国家安
全委员会第一副主席阿布萨梅托夫今天指出，一些鼓吹伊斯兰原
教旨主义的外国公民在哈境内的不法活动日益猖獗。他举例说，
７月份在南哈萨克斯坦州出现了一个面向当地居民及相邻的吉尔
吉斯斯坦居民的专门研讨班。所有相关费用都由一些阿拉伯国家
宗教组织的代表来承担。研讨班鼓动人们通过暴力改变国内现行
的宪法制度。
    阿布萨梅托夫说，哈当局已据此对埃及、约旦和叙利亚的一
些公民提起刑事诉讼，并从他们那里没收了几十份印刷品以及一
些有违反宪法和明显激进内容的录音带和录像带。除上述事实外
，当局还发现武器和弹药的秘密流通也在不断扩大，这也令哈国
家安全委员会感到不安。

【法新社索非亚８月９日电】题：保加利亚前共产党领导人
去世引起人们的怀旧和愤恨情绪
    星期三去世、享年８６岁的保加利亚前共产党领导人托多尔
·日夫科夫的葬礼今天在索非亚举行，成千上万保加利亚人为灵
车送行。日夫科夫的死引起人们怀旧和愤恨两种截然不同的情绪
。
    灵车穿过索非亚市中心，缓缓驶向中心墓地。日夫科夫今天
下午就被安葬在这里，参加葬礼的有亲朋好友。几千名共产党时
代的怀念者从中午开始就聚集在索非亚中心广场，为向统治保加
利亚长达３５年之久的日夫科夫告别。
    此前保加利亚政府拒绝为日夫科夫举行国葬。政府没有派任
何代表参加这位东欧最后一位在世的共产党领导人的葬礼。


    前保加利亚共产党中央委员会委员约尔丹·约托夫对聚集的
人群说：“日夫科夫把保加利亚建设成一个工业和农业都很发达
的繁荣昌盛的国家，那时每个人都有权受教育和享受免费医疗。
”约托夫说，日夫科夫完成的“共产主义成就”被人背信弃义地
从保加利亚人民手中“偷走”了。他认为保加利亚人民正在经受
贫穷和越来越猖獗的犯罪的折磨，根本没有享受到许诺给他们的
民主权利。
    保加利亚社会党（前共产党）的许多高层负责人参加了游行
。保加利亚报纸称，现为反对党的保加利亚社会党是在利用这次
机会加强自己的力量。
    大多数行人对游行无动于衷。他们当中有些人还表示愤恨日
夫科夫。７１岁的内达在灵车经过她身边时说：“好几万保加利
亚人死在监狱里，他就是罪魁祸首。”
    怀旧的人们，主要是一些老年人，他们要求１９９７年４月
议会提前选举后上台的以民主力量联盟为主组成的反共产党联合
政府辞职。很多退休的人认为现政府要对保加利亚面临的经济困
难负责。