1998 年 8 月 1 日 · 第 8 版

【香港《大公报》７月２３日文章】题：有感于“国宴四道菜”（作者  陈鲁民）
    为了庆祝“世纪性握手”，世界上最大的发展中国家主席江泽民，在世界上最
大的宴会厅，举行盛大国宴招待世界上最大的发达国家总统克林顿。然而，可能会
使一些人意料不到的是，盛大国宴却只有“四菜一汤”，四个菜是：“叶香鸡豆花
”、“红烧大排翅”、“煎牛扒”和“蘑菇盖菜”；汤是“桃仁鲜豌豆羹”。
    国宴只有四道菜，是咱们不热情吗？不是。“有朋自远方来，不亦乐乎”，宴
会自始至终气氛热烈，主宾聚集一堂，欢歌笑语，神采飞扬。是咱们吃不起吗？也
不是。虽然咱们还位列“发展”，但国民生产总值毕竟已居世界第七位，一餐盛宴
还不是九牛一毛。况且，有金要往脸上贴，再怎么着，也得七荤八素、几凉几热，
让贵宾嘉客不仅大快朵颐，还要领略一下历史悠久的中国“食文化”。
    可是咱政府却“非不能也，是不为也”，盛大国宴偏偏只上了四菜一汤。要问
是何道理？道理其实也很简单，一是国家领导要带头勤俭节约，反对奢靡浪费之风
，给下属做好样子。二是与国际接轨。世界上大多数国家国宴都是精美而不奢侈，
丰盛而不浪费。就说江主席访美，克林顿总统的盛大国宴也不过是四菜一汤加一甜
点，许多记者还要自掏腰包。德国、日本、法国的国宴也都是三菜或四菜一汤，须知，
这可都是世界上最富有的国家呀！不仅如此，克林顿总统此次访华，还有几回为了
赶时间，居然以汉堡包加矿泉水就解决问题了。
    我虽无缘参加国宴、省宴，但局宴、厂宴、乡宴、校宴甚至称不上宴的“便饭
”，倒也颇领略过几次。那可是山珍海味、生猛海鲜、乌龟王八、蝎子毒蛇，什么
稀罕吃什么，什么值钱吃什么，哪一回也得一二十道菜，即使“简单一点”，也是
七个碟子八个碗。而且还有一个不成文的规矩，饭菜须剩下１／３才算有派头，以
至于酒店的泔水常常把肥猪醉倒。还有些地方和单位，不仅菜上得多，而且吃得勤
，三天一小宴，五天一大宴，开业要吃，关张也要吃，效益好要吃，效益不好也要
吃，有钱要吃，没钱赊帐也要吃。对他们来说，“革命就是请客吃饭”，人民公仆
成了饕餮之徒，于是，公款吃喝哪一年也得吃上一两千个亿，群众讽刺说“三十六
个文件管不住一张嘴”。
    古人云：“天下之事，常成于勤俭而败于奢靡。”有鉴于此，中央政府不仅一
再严令反对公款吃喝，而且以身作则，率先垂范，做好样子，国宴只上四道菜，再
尊贵的人也不破例。但愿基层的那些局宴、厂宴、乡宴的享用者，也能见贤思齐，
上行下效，以节俭为荣，以奢靡为耻。要少应酬，多学习，少大吃大喝，多勤奋工
作。即使遇到实在躲不开省不掉的应酬，在你拿起菜谱点菜时，也千万不要忘了，
“奢靡之费，甚于天灾”，不要忘了，国宴只有四道菜。

【台湾《中国时报》７月２９日报道】题：李亚飞否认安排辜汪会晤达成五
点共识
    大陆海协会副秘书长李亚飞２７日在埔里公开否认有关辜汪会晤一事已达成
五项共识，他说，不知那是如何整理出来的，而且双方根本还没有共识。
    李亚飞昨日表示，此行来台主要是为辜汪会晤行程与我方交换意见，两会对
辜汪在大陆会晤的定位早就很清楚，且是一致的，因为那是原计划就有的，辜振
甫只要到了大陆，就会会见汪道涵，两人见面后，自可就共同关心的议题，自由
交谈，交换意见。
    李亚飞并指出，辜振甫至大陆参访交流，海协会已讲过很多次，态度也很明
确，并非有议题的会谈，亦非政治会谈，所以不必再像１９９３年或１９９５年
那样有程序地准备，两人只是会晤，由两会副秘书长级的来做准备工作。
    至于参访的日期，他说，海协会已有具体时间，９月或１０月都可以，只要
海基会确定具体时间，就很容易安排，地点方面也有５个选择，只要确定即可定
案，但海基会尚无确切回应。

【台湾《中国时报》７月２９日文章】题：大陆政策尺度民进党趋于务
实（记者  樊嘉杰）
    民进党秘书长邱义仁匆匆结束大陆之行，又急急忙忙地召开记者会澄清
“秘密外交”的传闻。这趟大陆行，对邱义仁而言，行前备受党内质疑其正
当性，回来之后更受到建国党怀疑其基本立场。党内外的风风雨雨，除了显
示邱义仁此行的困境之外，也可以看出民进党要勇敢跨出组团去大陆这一步
，还有严重的心理障碍。
    从邱义仁这趟大陆之行记者会发言分析，他认为，台湾如果回避与大陆
接触，台湾将失去国际同情：美、中、台三角关系向中国倾斜等说法，和即
将卸任的党主席许信良口径一致。显示，民进党内两大派系；美丽岛、新潮
流领导人对国际形势发展的看法已经趋于一致。
    在两岸关系上，民进党因为台独主张的关系，过去与中共关系高度紧张
，也长期扮演黑脸角色。在邱义仁返台之后，他的看法或多或少有些转变，
除了主张继续与中共接触之外，他认为民进党没有必要一直扮演黑脸，这个
观点在民进党内首度被提出来。
    基本上，邱义仁对与大陆的交往还是抱持积极与正面交往的态度，民进
党本来的中国政策在这样的影响下，必然会比以前更为积极活络。

▲中央社三十日报道，台“副总统”连战呼吁台工商界，面对全球多变的经济
环境，要同心协力，为经济发展作出贡献。

▲中央社二十八日报道，台“行政院长”萧万长说，“台将重点发展高科技产
业，以维持竞争力和提高人民生活水平”。

    【法新社吉隆坡７月３０日电】在印尼五月骚乱中，很多华人妇女遭到强奸
一事，引起亚洲各界华人的强烈愤慨。这是亚洲华人社会少有的一致行动。
    各种媒体和“因特网”发表了大量受到迫害的印尼妇女的照片，其惨状令人
不忍目睹。
    据信约１７０名妇女和女孩──其中大多数是华人──在印尼骚乱中遭到强
奸和杀害。很多人权活动家指责印尼军队参与了此事。印尼政府正在对此事进行
调查。
    今天约３００名菲律宾籍华人在马尼拉游行。他们举的牌子上写着：“印尼，
你的人权在哪里？”和“不要反华的种族主义”。目前亚洲各国官员正在这里召
开地区会议。
    抗议者在致亚洲各国代表团的一封信中，将印尼骚乱中的暴行同二战时纳粹
德国迫害犹太人相提并论。
    在香港，１０００多名抗议者２６日在印尼领事馆前举行示威活动，这已是
三天来的第二次。抗议者要求印尼政府严惩强奸犯。
    新加坡妇女组织说：“我们非常关注此事。”
    马来西亚一位史学教授说，这些抗议活动是亚洲各界华人首次对印尼骚乱中
的暴行采取一致行动。
    【法新社新加坡７月３０日电】联合国妇女发展基金日前说，在印尼五月骚
乱中，很多妇女遭到强奸是有组织的犯罪活动，应该将罪犯绳之以法。
    新加坡《海峡时报》今天说，联合国妇女发展基金执行干事埃塞尔说，强奸
行为是有预谋的，印尼政府应该重视这个问题。
    她说，联合国妇女发展基金将在今年年底召开的第５０届联合国人权大会上
提出印尼五月骚乱中的强奸问题。
    联合国妇女发展基金还将根据国际刑事法庭章程，支持印尼妇女和人权组织
在该问题上采取的行动。

【美国《新闻周刊》７月２０日一期文章】题：战争旧伤（记者  杰弗里·巴
舍利特和安娜·史密斯）
    李秀英（音）完全有理由憎恨任何日本的东西。在日本国旗下，日本士兵蹂躏
了她的城市──中国南方古都南京。
    没人指望李秀英那代人能抹去他们的这些记忆。而令人担忧的是，亚洲两个最
强大的国家──日本和中国──仍然留有二战时的痛苦和敌对，似乎这些伤口还是
新的。当美国总统克林顿近期飞抵中国进行首脑会晤时，北京报界有关战时中美抗
日同盟的报道满天飞。后来，美国国务卿奥尔布赖特不得不立即飞往东京，带去美
国“友谊不会动摇”的保证。
    现在中国的崛起，使得它与日本的最终和解变得比以往任何时候都重要。在现
代历史上，这两个对手从来没有同时强盛过。由于中国正在发展，而日本现在处于
经济停滞时期，双方的和解似乎是有可能的。未来的中日关系，将会从无数个小的
方面来界定──而这基本上是沿着中日双方的一条根本分歧线来进行的。
    不管是朝着好的方向还是坏的方向，这都已开始发生。在过去的１０年中，日
本人大踏步回到中国。新来的日本人穿着黑西装，而不是橄榄黄色的布军服。他们
带着大把大把的日元，而不是刀和枪。他们沿着其军界先人所走过的道路，轻车熟
路地来了。１９９６年，上海有５１４１名日本人居住，几乎是两年前的两倍。上
海的日本儿童学校拥有６００名学生，由于人满为患已不再招收新生。
    甚至南京这个现代历史上最恐怖的大屠杀的发生地，也对日本企业开放。在南
京能看到索尼电器、富士胶卷、朝日啤酒，以及其他许多日本产品的广告。１９９
３年，日本投资者在南京市中心修建了一座有３０５间客房的合资饭店，而城市的
另一头则是一座博物馆，在那里参观者可以看到令人毛骨悚然的杀头、被挖掉内脏
的尸体和其他日本人犯下的暴行的黑白照片。
    毕竟日本是中国最大的贸易伙伴，也是最大的投资国之一，数十亿美元的项目
为百万以上的中国人提供了工作。
    当然，情况并不总是这样。在战争造成最大伤亡的地方，人的感情常常变得很
复杂。最近的一次日本食品节失败了，南京的出租车司机不时地训斥日本乘客，并
且命令他们下车。南京当地人称有４０％的客人的日本人住的南京大酒店是“岗楼
”，抱怨说，它使人想起战争期间日本人控制的石头碉堡。
    中国人通常会抱怨日本人承认其战争罪行时过于小心谨慎，而日本人则抱怨中
国人不以国际上接受的标准做生意。
    随着日本年轻人对他们国家的战争暴行有更多的了解，也随着中国的新一代人
渐渐长大，误解也许会消失。
    尽管有许多困难，东京和北京似乎还是能认识到保持两国关系稳定的重要性。
双方都曾试图在克林顿防华后对关于两国敌对的报道加以贬低，并公开表示所有三
方都应该也能够成为朋友。日本近来作出了两个关键任命。它的新任大使谷野，是
二战结束以来第一个能讲流利汉语的日本大使。另一个重要的象征步骤是，日本决
定今年在西南部城市重庆开设领事馆，这个战时中国的首都曾遭到日本军队残酷的
轰炸。

【中央社台北７月２９日电】台商对外投资此消彼长，在亚洲金融风暴的影
响下，今年上半年对东南亚投资较上年同期衰退一半以上，厂商转往大陆投资，
金额与件数双双大幅成长四成之多。
    经济部投资审议委员会今天公布今年一到六月核准国内厂商间接对大陆投资
案件，共计３４５件，金额为６．９５亿美元。与去年同期比较，件数增加４１
．９８％，金额增加４０．２２％。
    经济部官员表示，上半年对大陆投资比去年同期增加四成以上，主要是因为
电子业中属于劳动力密集型的零组件加工业成本上涨，厂商转往大陆寻求较低成
本的劳动力。
    在大陆投资中从行业类别来看，上半年投资电子及电器产业制造业、化学品
制造业、基本金属制造业、食品饮料制造业、纺织业居前五名，合计占本期投资
的６３．０６％。投资地区以江苏、广东、福建、河北及浙江省为主，占本期投
资的９５．１７％。

▲中央社二十七日报道，台“陆委会”发表两岸科技交流展望报告，希望两岸
携手合作，进行制度化交流，并答署两岸科技交流协议。

▲中央社三十日报道，台“总统”李登辉表示，台湾自然资源匮乏，发展科技
很重要，这是当局与人民共同努力的目标。

▲中央社二十九日报道，台“经建会”提出明年经济目标建议案，确定明年经
济增长百分之五点六。另外，“经建会”预计台今济增长为百分之五点四九，无法
完成预定目标。