跳转到主要内容

Reference News

1998 年 8 月 1 日 · 第 5 版

本页目录(8 篇)

泰森用泪水和愤怒申请新执照

【美联社新泽西州特伦顿7月29日电】一年前因在比赛中咬人而被吊销
拳击执照的泰森,最近向新泽西州体育监督委员会重新申请执照。在今天为此
举行的听证会上,泰森流下悔恨的泪水,但继而又面对调查者的反复质询勃然
大怒。
    泰森在听证会上承认,去年6月28日他同霍利菲尔德在拉斯韦加斯进行
争霸赛时咬伤对手的耳朵。他说,当时他被霍利菲尔德不断用头顶撞他而激怒
,一时糊涂,才不顾一切地咬住对手的耳朵。但是他并不想故意伤害霍利菲尔
德,而是想以此争取裁判的保护。
    说到这里,泰森不禁失声哭了起来,不得不停下来镇定情绪。稍后,他对
三人调查小组说:“我很内疚,希望这样的事不再发生。这件事使我终身不得
安宁。”他说,他的个人生活已经被这一事件所破坏。
    随着听证会的进行,泰森对调查小组成员、助理检察官哈斯不断就有关咬
人事件和以前强奸案进行盘问越来越烦躁。在长达4个小时的听证会接近尾声
、应该由泰森作总结陈述时,他终于爆发了。他说:“我现在不想说什么,因
为我很愤怒!”
    他的律师富斯科在一旁连忙安慰他。但泰森厉声反问道:“喂!你知道我
的意思吗?为什么我总是要经历这种东西?”
    富斯科起身抱住了泰森,一边告诉他“放松、放松”,一边对调查小组解
释说,这正说明了离开拳坛一年已使泰森情绪非常低落,“你们看到的是一个
极度痛苦的人。他不是对你们感到生气,而是对对待他的方式感到生气”。
    听证会结束后,三人调查小组没有马上作出决定。他们将于8月6日复会
,并经过45天的考虑,以认定泰森是否具备了本州有关拳击的法律所要求的
“良好的性格、诚实、道德以及责任感”。如果泰森的申请被驳回,他必须再
等一年才能提出新的申请,并且还要面对听证会。

“石佛”李昌镐(二)

力量源泉来自故乡
    李昌镐出生在全州市,但是,如果你在市内随意地拉住一个人问“李昌镐
的家在哪里”,大概有很多人会回答说“不知道”。但如果你问“李氏钟表店
在哪里”,那么大多数人能告诉你怎么走。李氏钟表店是一个有60年历史的
老店,在当地远比9岁就离开故乡的李昌镐有名。
    李氏钟表店现在的老板是李昌镐的父亲李在龙。李昌镐就出生在这家钟表
店里,并度过了他的童年时光。说起这个次子,李在龙显得很平静。他说:“
这小子很犟,小时侯他看中的东西如果不买给他,他就在地上打滚耍赖。他是
个早熟的孩子,智商139,特别喜欢数学。”李昌镐小时候最高兴的事情是
坐在爷爷的自行车上兜圈,或者骑着自己的小三轮车玩,6岁进入学校后同其
他孩子一起学习,没有什么特别之处。总之,在他学习围棋前,李昌镐是个“
普通的孩子”。
    李昌镐学围棋是非常偶然的。在他上小学一年级的寒假里,李昌镐的爷爷
李花春闲得无聊,就带着他到“新年棋院”去玩。这个棋院离李氏钟表店不过
30米远。然而,正是这一偶然的机会和短短的距离造就了“李昌镐时代”。
    李昌镐对围棋似乎有着特别的兴趣,不长时间,他就能给爷爷支招,把爷
爷的败势转为胜势。几个月后,李昌镐在棋院就打遍天下无敌手了。一年后,
他参加全国儿童围棋赛并获得了冠军。当时,正是职业棋手赵治勋在日本大出
风头,从而在韩国家喻户晓之时。李花春心里想:“别人能行,我的孙子也能
行。”为此,李花春聘请了汉城的田永善7段教孙子下棋,每星期一至二次。
李昌镐的棋艺很快得到了肯定。为了使孙子能得到进一步的提高,李花春又领
着李昌镐来到汉城,拜曹薰铉为师,从此走上了一条飞速发展的道路。
    直至今天,人们也难以弄懂李昌镐飞速发展的秘诀究竟在哪里,他为什么
能高人一头呢?当记者把镜头对准李在龙时,出现在镜头里的是挂满墙壁的1
000多只钟表,耳朵里听到的是1000多只钟表发出的滴答声。秘密也许
就在这里。李昌镐从小就生活在钟表的滴答声中,他能从钟表的滴答声中感受
到温馨的故乡之情,感受到爷爷温暖的怀抱,感受到“秒”的意义。他的力量
来自故乡的钟表店。(二)

世界杯赛促进法国旅游业发展

八月份,法国各城市旅馆客房预定数大幅上升,与去年同期相比,今年头
六个月的旅游收入预计增加百分之九。 (法新社)

马拉多纳准备起诉前队友的妻子

他的律师科波拉三十日说,事情的起因是好友兼前队友卡尼贾的妻子娜妮
最近公开宣称马拉多纳是个同性恋者,不然他不会公开亲吻她的丈夫。 (美联
社)

环法自行车赛危在旦夕


    【美联社法国艾克斯莱班7月30日电】今天又有两支车队愤怒地退出了
环法自行车赛。这样,到目前为止,已经有五支车队退出、一支车队被逐出本
届比赛。
    但环法自行车赛的兴奋剂丑闻还在不断扩大。28日晚,法国警方对荷兰
TVM车队下榻的饭店房间进行了长时间的兴奋剂搜查活动,并将一些车手带
到医院进行了血液、尿液和发质等全面的检测。车手们说,警察和医生对他们
行为和语言粗鲁,使他们受到了人格污辱。消息传出,全体车手十分气愤,所
以在29日第十七赛段的比赛中,全体进行了罢赛,车手们缓慢行进,一起抵
达终点,中途还有多人退出。大赛组织者不得不取消该赛段的成绩。自190
3年以来,只有两次世界大战曾经使这一比赛陷入了停顿。
    总共有21支车队参加的本届环法自行车赛目前仅剩下15支了。值得一
提的是,参赛的四支西班牙车队全部退出了比赛。
    今天宣布退出比赛的两支西班牙车队的负责人说:“车手们在比赛中,受
到了一些西班牙人的污辱。我们受到了威胁。”
    【法新社哥本哈根7月30日电】今天,荷兰和比利时自行车协会对法国
警方的行动联合提出了抗议。但丹麦自行车协会表示理解法国警方力图根除环
法自行车赛中服用兴奋剂现象的做法。
    丹麦自行车协会主席彼得森说:“兴奋剂问题应该得到严肃解决,而且警
方参与调查兴奋剂问题很有好处。”
    【法新社拉艾7月30日电】今天,几乎所有的荷兰报纸都以醒目的标题
和大幅图片在头版刊登了关于环法自行车赛及其前途所面临的严重威胁的消息。
    鹿特丹《每日汇报》发表了题为《环法自行车赛濒临死亡》的文章。《忠
诚报》则说:“环法自行车赛危在旦夕,尽管它还有口气,但急需输液。”
    法国警方和司法机关就兴奋剂事件采取的行动,遭到了荷兰报界的强烈抨
击。《电讯报》说,“环法自行车赛的前途掌握在法国司法机关的手里”,“
独立调查委员会的干预可以说是火上加油”。
    【法新社伦敦7月30日电】英国媒体今天刊登的对环法自行车赛前景的
预测也充满了悲观。
    《泰晤士报》头版头条的标题是《车手们使自行车赛屈服》。该报认为,
在车手们抗议警察搜查车手住处时,使世界上这一最著名的自行车比赛“处于
崩溃的边缘”。
    《卫报》报道说:“谁也不知道环法自行车赛会不会抵达终点巴黎。”《
每日电讯报》对车手们的行为提出了警告。该报说:“车手们对警察的调查行
为发泄愤怒,使整个比赛处于危险之中。”

环法自行车赛:巨大的商业市场

【法新社巴黎7月25日电】题:环法自行车赛带来巨大商业利益
    一边是参赛车手,一边是赞助商和电视台,环法自行车赛在比赛之外形成
一个巨大的商业市场。
    这可是一笔获利丰厚的生意。负责组织比赛的环法自行车赛公司(属于让
─克洛德·基利领导的阿莫里体育组织)20多年来一直赢利颇丰:该公司将
近2.5亿法郎的预算,有70%来自举办环法自行车赛的收入。
    自行车比赛在露天举行,不可能向前来观看比赛的上千万观众收取门票,
所以自行车比赛的收入主要来自于电视。据估计,法国国家电视台为了直播今
年环法自行车赛130个小时的比赛,可能花了大约8000万法郎。
    吸引电视台对环法自行车赛公司来说有一箭双雕的功效:一是可以大大增
加收入,二是可以吸引更多的赞助商。
    环法自行车赛的四个主要合作伙伴有:里昂信贷银行、可口可乐公司、菲
亚特公司和冠军公司。它们共出资1700万到2000万法郎。另外8家企
业拿出200万到700万法郎,成为主办公司的指定企业。还有10家厂商
出资200万到300万法郎成为环法自行车赛的指定供应商,可以在产品上
使用环法自行车赛的名称。
    总的算来,电视转播权和赞助商所出的资金占到比赛预算的89%。因此
赞助商和电视台渗透到环法自行车赛中的多少,是比赛成功与否的关键。
    这种变化的最大受益者是参赛的车手。今年的环法自行车赛总共向车手提
供1200万法郎的奖金,冠军车队将拿到高达220万法郎的报酬。
    【法国《队报》周刊7月11日一期报道】环法自行车赛是世界上最富盛
名的自行车赛事,在持续三星期之久的比赛中,参赛车队在欧洲各地比赛(有
的赛段在法国的邻国举行),167个国家的电视台对比赛进行转播,环法自
行车赛的宣传效果自然可想而知,这为赞助商们利用电视大做广告提供了绝好
的机会。因此,各商家对环法自行车赛都极为重视。
    另外,企业对自行车运动的兴趣日增,还因为这种运动能够满足它们各自
的需要。比如卡西诺公司可以借环法自行车赛绕开销售商不能在电视上做广告
的规定;有的公司希望通过车队迅速提高自己的知名度,有的则期待借此扩大
自己的保险业务。

欧洲足联重申反对设立超级联赛

欧洲足联三十日发表一项声明说,它认为,没有任何一家俱乐部会以它们
未来参加国内或国际大赛的参赛权为代价作出一些轻率的决定。 (法新社)

世界篮球锦标赛观众稀少

第十三届世界篮球锦标赛二十九日在希腊雅典开幕。在空荡荡的能容纳两
万名观众的雅典奥林匹克体育馆里,只有稀稀拉拉的五百多名观众。 (美联社)