1998 年 7 月 28 日 · 第 1 版

【俄罗斯《独立报》７月２２日文章】题：能否求得妥协？（作
者　历史学副博士谢尔盖·萨穆伊洛夫）
    美国对独联体政策的主要战略原则可以说成是，始终不渝地反对
在前苏联地区恢复敌视美国的超级大国。
    华盛顿力图在下述方面实现这一原则：一，企图使乌克兰从地缘
政治和文化方面脱离俄罗斯，并使它加入欧盟、北约、西欧联盟式的
西欧和跨大西洋组织；二，有意无意地抵制独联体范围的一体化进程；
三，坚决支持维护独联体国家的领土完整。
    所有这些企图的逻辑相当简单，即俄罗斯领土越小，人口越少，
对美国和欧洲来说就越好，越放心。
  　第二个战略原则是，美国力图准备将来大规模开发哈萨克斯坦、
中亚和里海水域丰富的矿产资源，特别是石油和天然气资源。现在，
美国４０％以上的国内石油消费需要进口。华盛顿力图千方百计地摆
脱对不稳定的中东地区的能源依赖。
    第三个战略原则是，尽可能促进俄罗斯乃至整个前苏联地区确立
市场经济和民主的可能性。这方面的逻辑很简单：民主国家之间不会
打仗，只会搞交易。
    美国对独联体许多方面的政策具有明显的反俄性质，而在另一些
方面同俄罗斯的长远民族利益相吻合。俄罗斯外交政策的任务应当是，
最大限度地在利益吻合的领域扩大同美国的协作，在相矛盾的领域坚
决坚持自己的方针，同时不排除合理的妥协。
    很显然，如果向往俄罗斯的数百万俄罗斯族人和操俄语的居民能
够重新纳入与俄罗斯统一的文化、信息和语言空间，与当地民族享有
平等的权利（这是符合国际法准则的），则他们可以在制定与俄罗斯
一体化的方针方面向自己所在国家的政界上层施加重大影响。俄罗斯
外交在前苏联地区的新的一体化战略应当建立在这种基础之上。    
    这种一体化战略可以成为同美国在前苏联地区实行妥协的基础。美
国政界精英清楚地知道，在多民族国家中，少数民族享有平等权利是国
家保持稳定的前提。美国和俄罗斯都希望前苏联地区的国家保持稳定，
尽管美国人是出于其他考虑，比如捍卫自己的“石油”利益。
    同美国人可以并且应当在妥协的基础上寻求协作，况且俄罗斯目
前已被削弱，美国在各方面都要强大一些。可以采取这样一种妥协方
式：“你们支持我们在前苏联地区恢复俄罗斯族人和操俄语居民的平
等权利，放弃抵制自愿一体化；我们支持你们维护前苏联地区的稳定、
尊重该地区国家的领土完整及你们在原材料方面的利益。”

【路透社美国阿斯彭７月２５日电】克林顿总统今天说，他
已经向中国主席江泽民保证说，他不会寻求“遏制”中国。
    然而，他在为募捐举行的一次晚餐会上说，他担心，如果中国不
改变加深污染和促使全球变暖的使用能源的习惯，其不断增加的繁荣
可能会对安全构成“威胁”。
    克林顿说：“江泽民曾经问过我，如果我害怕中国并认为美国不
得不加以遏制的话，我是否会设法遏制中国。”
    他说：“我说不会的。我没有为此担心。从历史上看，你的国家
没有对邻国采取过特别的入侵行动。你们遭受他国入侵的次数要比入
侵他国的次数多。”
    克林顿没有说他是在什么时候同江泽民说这番话的。克林顿总统
是在本月早些时候结束访华回国的。

【时事社马尼拉７月２６日电】小渊惠三外相（自民党总裁）
２６日下午在马尼拉市内的宾馆与美国国务卿奥尔布赖特举行了会谈。
会谈时，小渊强调将以“坚定的决心”，努力实现自己在自民党总裁
选举中表明的重建经济的想法。对此，奥尔布赖特国务卿表示欢迎，
并指出了日本进一步开放市场和放宽限制的重要性，特别是继续追加
财政拨款的重要性。
    【时事社马尼拉７月２６日电】小渊惠三外相２６日下午在马尼
拉市内的一家饭店与俄罗斯外长普里马科夫举行了会谈。关于北方领
土问题，双方确认，４月份在川奈举行的日俄非正式首脑会谈中由桥
本龙太郎首相提出的有关“划定国界”的新建议仍然有效。
    【《日本经济新闻》７月２７日报道】小渊惠三外相２６日在马尼
拉市的一家饭店与中国的唐家璇外长举行会谈，双方一致同意就克服东亚经
济危机问题开始协商。对于中国政府不使人民币贬值的方针，小渊评
价说：“这有益于亚洲经济的稳定与发展。”

【美联社汉城７月２６日电】朝鲜２６日选出了新的最高人民会
议，金正日和其他大约６７０人当选本届最高人民会议议员。此举是
为金正日当选国家主席作准备。
    【日本《产经新闻》７月２７日报道】北朝鲜第１０届最高人民
会议于２６日时隔８年进行了议员选举。最高人民会议将在８月底或
９月上旬举行会议，看来届时将会把金正日总书记（今年５６岁）推
选为国家主席。只要权力中枢不发生异变，也将同时决定总理等新领
导体制的主要人事安排。
    在政务院的人事安排方面，原总理延亨默被认为是最有可能出任
新总理的人选。还有，朝鲜人民军总政治局局长赵明禄可望就任自崔
光１９９７年逝世以来一直空缺的人民武装力量部部长。
    人们普遍认为，这次选举的日程安排得非常紧。金正日总书记就
任国家主席之后，将以新的阵容来迎接９月９日建国５０周年这一盛
大节日。但是仍然没有排除“发生异常变化的说法”。

由坦克支援的塞尔维亚军队二十六日发动了几个月来最激烈的战斗，向阿
族叛军挺进。（美联社）

参加东盟地区论坛会议的俄韩两国外长二十六日举行了七十五分钟的会谈，
俄方要求韩收回驱逐俄外交官的决定，但未获成功。（美联社）

埃及官员二十六日说，叙利亚总统阿萨德在同穆巴拉克总
统会晤后说，法埃和平计划仍在审议之中。（路透社）

【路透社金边７月２６日电】柬埔寨人今天打消了人们对可能出
现暴力的担心，选民投票踊跃。有关投票活动的最初报道认为这是一
次基本顺利的选举。
    ２７日将对选票进行统计。８月１日将得出官方的初步统计结果。
    【美联社金边７月２６日电】据选举官员说，有大约５３０万柬
埔寨选民——几乎是所有登记的选民——投了票。预计，将没有一个
党派能在有１２２个席位的国民议会中赢得多数。可能会建立一个以
洪森及主要竞争对手拉那烈和桑兰西为首的联合政府；既可能出现一
个稳定的权力分享的格局，也可能同以往一样进一步陷入混乱的局面。
    【美联社柬埔寨拜林７月２６日电】今天前红色高棉重要领导人
之一英萨利及其手下完成了一个历史性的转变：他们参加了多党选举
的投票，而这曾被他们看作是一种极其严重的犯罪活动。
    【法新社柬埔寨达克茂７月２６日电】柬埔寨铁腕人物洪森今天
说，如果他领导的柬埔寨人民党连组建联合政府所需的席位都没有得
到，那么他就将迅速、和平地移交权力，当然这种情况是不可能发生
的。

【法新社巴黎７月２６日电】巴黎一年到头社交活动频繁，如鸡
尾酒会、结婚仪式、各种会议、时装表演会、艺术展览会开幕式等，
这是巴黎吃白食者不肯放过的好机会。他们混进这种社交场所的办法
是与权贵们并肩而行，避开保安人员的注意力。他们形成了一个一百
来人的小核心。只要酒席丰盛，他们就欣然光顾。他们参加这类活动
时都不用自己的真名字。他们每个人都有许多假名。阿兰（他的许多
假名之一）现年３２岁，没有工作，他掐指一算，说：“我实际上很
少很少在家里吃饭。”
    巴尔扎克小说中那种懒散的、漫不经心的食客的时代已经结束了，
现代食客则要时刻注意因特网上提供的未来喜庆信息，并且用记事本
仔细地将其记录下来，然后再按轻重缓急加以分类。他们进入这种场
所之后，一边吃东西，一边注视着服务员来来回回走的路线，一旦吃
饱喝足，就溜之大吉。

【美联社德黑兰７月２６日电】伊朗外交部今天说，伊朗的新型
导弹是一种防御性武器，不会在向其它国家首先发起进攻时使用这种
武器。
    外交部发言人穆罕默德·穆罕默迪在国防部长阿里·沙姆哈尼昨
天宣布伊朗已经成功试射了一枚射程为１３００公里的谢哈布—３导
弹之后驳斥了“某些西方媒体针对伊朗发起的宣传”。
    以色列和美国对伊朗２２日试射导弹一事感到不安，因为这种导
弹可以打到以色列的各个城市和美国在沙特阿拉伯的驻军。
    穆罕默迪在由官方的伊斯兰共和国通讯社播发的一篇声明中说，
伊朗研制导弹纯粹是为了防御目的，不会对其它国家首先发起攻击。

【法新社华盛顿７月２６日电】《纽约时报》今天援引美国高级
官员的话报道说，美国已经放弃逮捕被通缉的波黑塞族战争罪犯卡拉
季奇和姆拉迪奇的计划。
    据这家报纸说，在过去两年中，美国军方已经花了数千万美元来
准备发动一次突击队袭击，以捕获这两个人。该报说，由于美国的指
挥官们担心会发生一场大屠杀，同时由于美国一些官员认为这样一次
袭击可能会产生事与愿违的结果和重新引起塞族的侵略，因此现在这
些计划已经放弃。
    美国官员们还对这家报纸说，驻扎在这个地区的法国军队也不
情愿采取行动。据这家报纸说，如今，美国的政策是削弱这两个人的
经济、政治权力。

日本海上自卫队与俄罗斯海军将于二十九日在俄罗斯符拉迪沃斯托克海域的
日本海上举行首次联合训练。（时事社）

据葡萄牙卢萨通讯社报道，几内亚比绍的政府和叛军领导人二十六日签署了
一项结束双方历时七周的冲突的协议，停火协议从下午三时开始生效。（法新社）

《观察家报》二十六日援引“与卡扎菲关系接近的一名高层人物”
的话说，“我们同意由苏格兰人担任审判长和依照苏格兰司法程序进行。但我们
认为，如果所有法官都来自空难发生国，那是不公正的”。（法新社）