1998 年 7 月 22 日 · 第 6 版

５３、罗伯特·卡利纳　欧元钞票设计者。罗伯特
·卡利纳现年４３岁，是维也纳美术图案设计者，奥地利
国家银行的职员。１９９６年，在欧洲货币局组织的欧元
钞票设计比赛中，他一举夺魁。
    ５４、英瓦尔·坎普拉德　瑞典伊克亚家具连锁公
司创办人。７２岁的英瓦尔·坎普拉德很有经济头脑，他
用５０年的时间缔造了一个其产品遍及２８个国家的帝国
（主要销售廉价的成套家具）。他拥有１３６个商店，２
０家工厂。这位瑞典最富有的人物目前正在瑞士过着幸福
的半退休生活。
    ５５、赫尔穆特·科尔　德国总理。德国总理科尔
１９８９年６月对戈尔巴乔夫说：“就像莱茵河必定流入
大海一样，德国以及欧洲也必定会统一。”几个月以后，
历史使他成了实现德国恢复统一的总理。这位到今年９月
已执政１６年之久的德国总理又开始希望成为欧洲的领导
人。
    ５６、贝尔纳·库什内　法国就业和互助部负责医
疗卫生的国务秘书。在从政以前，贝尔纳·库什内曾是一
名“爱好战斗”的医生，多次执行人道主义任务，为自然
灾害和政治动乱的受害者服务，但使他享有国际声誉的主
要因素是他倡导和创办了著名的无国界医生组织。
    ５７、米兰·昆德拉　法国作家。１９４８年苏联
控制捷克斯洛伐克时，米兰·昆德拉刚满２０岁。２０年
后，他成了“布拉格之春”行动的主要人物之一。由于在
本国无法出版自己的著作，他于１９７５年移居法国雷恩
，担任比较文学教授。他在法国出版的小说《玩笑》和《
人类的轻率》获得了国际声誉。（十二）
    图片说明：罗伯特·卡利纳
    英瓦尔·坎普拉德
    米兰·昆德拉

【美联社新加坡７月１４日电】亚太地区最大的广
告公司奥美（亚太）国际公司今天发表的一项调查报告说
，尽管没有公开抗议，亚洲妇女在生活中的受挫感还是越
来越大。她们不仅收入比男子低得多，而且还要被迫承担
很多责任。
    此项调查表明，亚洲妇女的工资仅为男性同事的３
０％。而西方妇女的工资是她们男性同事的８０％。
    奥美（亚太）国际公司企划经理马克·布莱尔说：
“在亚洲，不管是发达国家，还是不发达国家都存在男女
不平等现象。亚洲妇女受到的待遇是不公平的。”
    该公司历时数月对亚洲１１个国家和地区的２２个
城市进行了调查，其中包括日本、印度、中国（含香港）
、印尼、马来西亚、韩国、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、
台湾和泰国。
    调查报告说，约１２００位年龄从２０－５０岁的
母亲接受了调查。不像经常公开抱怨男女不平等的西方妇
女，亚洲妇女多是将“怨气埋在平静的外表下”。
    令她们感到不满的原因有很多：过低的工资、太多
的责任、不能受到尊重、总是排在丈夫后面，以及为了家
庭放弃个人理想等。
    布莱尔说：“虽然不满意她们的待遇，但亚洲妇女
比西方妇女对这种待遇更有心理准备。”她们也比西方妇
女更愿意牺牲自己的利益，但她们希望自己的牺牲能得到
回报和承认。
    调查报告说，同西方相比，女权主义在亚洲社会不
是很有市场。亚洲妇女首先将自己同家庭联在一起，其次
才是民族或国家。

【路透社华盛顿７月１２日电】一个消费者小组今
天说，虽然戒烟永远不会太晚，但是这种习惯的一些影响
将是永久性的，而且很难完全好转。
    一个非赢利的消费者组织美国科学与健康协会说，
即使吸烟史只有５年的人，其身体的每一个器官实际上都
已受到损害。
    这家组织散发的一本小册子详细描述了香烟造成的
危害——就是在吸烟者戒了烟之后，这种伤害也不会消失
。
    该委员会主席伊丽莎白·惠兰说：“我们不想使吸
烟者感到灰心丧气或者意志消沉，戒烟总是比吸烟要健康
些。”
    据这个小组说，吸烟会对人的肺部、心脏、眼睛、
嘴和咽喉、消化器官、性器官以及皮肤造成永久性的损害
；戒烟只能使这些器官得到部分恢复。
    小册子说：“停止吸烟１０年后得肺癌的危险将减
少３０％到５０％，继续戒烟，得肺癌的风险将继续下降
。但是前烟民同非烟民相比，他们得这种疾病的风险总是
有增长的势头。”
    美国国家癌症研究所１９９７年的一项研究结果显
示，７５％的前烟民损害了他们的脱氧核糖核酸，这同癌
症相关联，而非烟民只有３％。
    要使心脏恢复正常也将需要数年的时间。烟民得胰
腺癌这种致命疾病的危险一直较大，而吸烟造成的皱纹只
有整容才能消除。
    该协会医药部负责人吉尔伯特·罗斯说，最近发起
的一些戒烟运动把重点放在戒烟的好处上，并没有指出戒
烟的人将永远不会全面恢复到吸烟前的状况。

【美联社亚特兰大７月１３日电】全国有色人种协
进会新任主席朱利安·邦德发表就职演说时呼吁对“不会
自行消失”的种族歧视重新发起攻势。
    昨天邦德在接任全国有色人种协进会领导后发表的
第一次重要演说中说：“我们希望建立一个这样的世界，
在这个世界里，个人偏见不会成为作为法律基础的根本政
策。”
    邦德在华盛顿的美利坚大学教授政治学，同时在弗
吉尼亚大学教授历史。他称赞赞助行动是推动黑人进入美
国主流社会最有效的工具，并能在一定程度上帮助实现经
济公正。
    在提到不远的将来西班牙裔将取代黑人成为美国最
大的少数族群这一问题时，邦德说，两个族群应该走到一
起进行共同努力，因为“只有我们共同努力，前进的速度
才能最快”。

【路透社华盛顿７月１３日电】研究人员今天说，
即使是“健康的”烟民，他们的血管也有细微的损害——
这是心脏病早期的信号。这些研究结果可以有助于解释为
什么烟民不能和非烟民一样作激烈的运动，即使他们的肺
部没有明显的损坏；其原因是他们的心脏得不到充足的血
液。
    洛杉矶加利福尼亚大学的约翰尼斯·切尔宁博士和
他领导的小组发现，烟民的血管不能很好地膨胀，这样就
可能使血压升高并增加心脏病发作或者中风的危险。切尔
宁小组在美国心脏学会出版的《循环》杂志上说，烟民通
向心脏的血流量比正常人平均要少１４％。