1998 年 7 月 21 日 · 第 8 版

（续昨）
    美国是什么样的社会？
    我们在亚洲最流行的一句话“模模糊糊”算了，而
美国社会精密、严谨、一丝不苟，恰与我们相反。待人接
物、办事处世，按部就班，利害分明，毫不忍让，有理必
争。若自己小孩子任意跑到邻居家玩耍时，自己不慎而受
到伤害，他们决不笑笑算了，必去法院追究。所以一切事
业皆有保险，以备兴讼之虞。我们时常见到白人笑口常开
，那是为了缓和紧张气氛，避免摩擦和纠葛。
    美国社会，祥和其外，纠纷其中。表面上井然有序
，举凡公共场所皆排队，毫无争先恐后现象，并且他们比
较有公德，有关怀之心。如行人在路上跌倒，定有人向前
扶持；倘有刑事案件发生，立即有人报警。但在有秩序、
有关爱的表面，包藏着千千万万件的纠纷、争端、倾轧和
诉讼案件，连克林顿总统也不能幸免。二人中必有一人打
过官司，律师行业一枝独秀，仅加州即有１７万之众，全
美国计有９０万名律师。大量的金钱资源、宝贵的光阴皆
浪费于诉讼。
    美国的医疗费用特别贵，拔一个牙，牙医索价９０
美元，只不过几分钟的时间，一套假牙须付１０００到１
２００美元。在中国仅需４０美元。动手术住院每日数千
到数万美元为经常之事，并且医生、麻醉师等仍额外要钱
。１９９８年春季，一位由上海到美国洛杉矶办事的人，
不幸发生车祸，医院趁机抬高医疗费２２万美元。该人无
法负担，只有急返上海医治。据当地华人骨科医生诊察，
受伤并不严重。由此可见，美国医疗费之贵。
    亚洲人何故愿到美国求学？
    美国校舍宽广，设备齐全，但教育方法并不完善。
教育的目的有三，即智育、德育、体育。而美国人口，着
重于智识的教导，而忽略了德行品格的修养，只于体育方
面培养好的运动员，为学校争光，而忽略了全民的体育，
所以美国教育并不完美。亚洲人尤其是华人，２０年来络
绎不绝到美国读书，一半是为了光荣家乡父老兄弟，一半
是为了在美居留。数十年来，中国大陆派遣留学生达２７
万人，其中自费１２万人。学成滞留不归者近７成，１７
．８万人。（中）

    【日本《读卖新闻》７月１９日社论】题：中国要
实现经济目标面临诸多困难
    中国通过推行改革开放政策，实现了高速增长，但
现在中国经济正不断遇到困难。
    中国经济的动向，特别是人民币汇率的走势与整个
亚洲经济紧密相连，因此日本也应该观察中国经济的现状
和趋势，同时思考与中国进行经济交流和经济合作的办法
。
    中国为什么要提出８％这么一个高增长目标呢？
    这是因为中国估计到了每年将增加１２００万左右
的人口，此外，伴随国有企业改革的实施，２０００年前
将出现１０００万至２０００万的失业者。如果不通过高
增长率创造就业机会的话，就可能导致社会不稳定。
    去年底，将下岗人员包括在内，城市的失业率已达
６．５％，今年以来还有上升的趋势。
    １９９２年到１９９５年间呈两位数的经济增长率
，在１９９６年为９．６％，１９９７年下降为８．８％
。带动高速增长的出口也出现停滞，去年的出口增长率为
２０．９％，而今年上半年仅为７．６％。
    国内市场依然冷清，据说主要行业的工厂只有六成
以下尚在开工，这成为促使人民币贬值的压力。可以说在
亚洲各国经济疲软的状况下，中国很难一枝独秀。
    中国政府致力于扩大内需，采取了加强基础设施建
设、实现住宅市场化和开拓农村市场等刺激经济的政策。
但是这些政策产生效果还需要时间，另外在资金方面也存
在较大困难。目前关键是进一步从海外引进资金和技术以
及做好这方面的准备工作。
    不过，中国经济的困境不仅仅是中国自己的事情。
日本是中国最大的贸易伙伴之一，在投资和援助方面也对
中国作出过贡献。然而，中国今年上半年向日本的出口减
少了４．３％，日本经济疲软成为中国经济处境困难的原
因之一。即使为了对维持人民币汇率的努力作出回报，日
本也必须加快恢复经济。
    日中关系是以经济关系为基础发展起来的。两国间
长期深入的经济互补关系是不会变化的。中国经济的动向
关系到亚洲的稳定。日本应该进一步加强两国的经济合作
，以便有助于中国进行内陆开发及改善经济格局。

【中央社台北７月１９日电】首次举行的两岸科技
成果交流研讨会今天圆满落幕。五天来，共吸引新光、东
元、裕隆、统一、震旦行、味全、华新丽华、东帝士、声
宝等多家企业负责人及研发人员约２０００多人次与会，
同时也有数个项目已有合作意愿，数十个项目将进一步洽
谈。
    海峡两岸科学技术交流中心表示，五天来，台湾产
业界对大陆科研成果有多项已有合作意愿，诸如：１７．
５万吨的散货船、万向电动轮椅、乙基麦芽酚、化工人工
晶片等；另外气体膜分离技术、金刚石膜技术、高效填料
塔成套分离技术、污泥固化、卫星遥测等数十项目，也正
进一步洽谈；惟纺织项目较少人问津。
    值得一提的是，五天来，诸多大企业老板均率同企
业内研发人员一起到场参加并交换意见，可见台湾产业界
非常重视以科技研发来提升竞争力。

“两岸科技成果交流研讨会”15日揭开序幕。科技部长朱丽兰（右二）
与台湾工总理事长高清愿（右）共同举杯祝贺两岸科技快步走。（原载台湾
《联合报》）

【埃及《金字塔周报》７月１６日一期文章】题：
解开中国谜语（作者　埃及《金字塔报》董事长兼总编伊
卜拉辛·纳菲）
    当我们抵达北京时，克林顿总统的北京之行还是街
头的热闹话题。克林顿对华的９天访问创下了历届美国总
统在外访问时间的纪录。我们在制订访问亚洲的计划时，
特意把中国之行安排在克林顿走后，有两个用意：一是我
们希望同中国官员的对话尽可能全面详尽，涵盖亚洲金融
危机和印度、巴基斯坦核试验引发的危机等亚洲面临的最
紧迫的问题；二是这样的日程使我们有机会对美国总统中
国之行在地区和国际范围内取得的成果进行评估。
    《金字塔报》记者代表团马不停蹄地同许多中国高
级官员会见，而与朱镕基总理一次意趣盎然的对话使这些
会见进入高潮。
    在这一系列对话过程中，中方注意措辞明确阐述观
点，避免模棱两可，这一点从各级官员和中国现代国际关
系研究所的学者专家解答我们问题的方式上得到了集中体
现。这种直率的作风极大地有助于我们对中国社会的立场
观点取得一个清晰的理解。
    在中国逗留的一周内，我们注意到了中国官员对克
林顿访问成果的评价的变化。在北京的头两天——克林顿
在我们抵达前夜结束访华——当地媒体都在赞扬中美之间
的战略伙伴关系。到我们离开之时，一种更加清醒的评价
已经出现。
    通过与中国官员的对话，我们引出的最重要的结论
是，中国是一个负责的国家，她愿意承担国际义务和地区
责任，无意侵略或恐吓别的国家。我们的印象是，这就是
中国希望向邻国尤其是印度传达的信息（印度为其核爆炸
寻找的部分借口就是中国形成的潜在威胁）。
    一些周边国家对中美战略伙伴关系声明以及中国经
济发展的潜在实力深表不安。对此，中国副外长强调谋求
地区稳定是中国以和平共处五项原则为基础的外交政策的
基本原则。
    而这一原则在中国慷慨解囊帮助周边国家渡过经济
危机的行动上得到了极好的体现。尽管中国也深受其害，
但还是向受难最重的国家提供了４０亿美元的援助。相比
之下，美国只提供了２０亿美元，日本拿出的援助几乎不
值得一提，反而乘危机之际，迅速贬值日元，以达到增加
出口和明哲保身的目的。日本的态度备受中国官员的严厉
批驳，也是朱总理全力阐述的一个话题。在中国领导人看
来，人民币贬值虽然可使本国从中渔利，但却会加深整个
亚洲的危机，因而中国作出了人民币不贬值的承诺。
    去过北京和中国其他大城市的人们不难发现，普通
人的服饰举止和生活方式同那些长期浸染在资本主义传统
中的西方市民几乎一模一样。
    代表团一行在中国受到的热情接待和《金字塔报》
在中国传媒、政治和知识界人士中享有的盛名使我们备受
鼓舞。在与中国人的各种会见中，我们发现难以找到合适
的语言表达对这种盛情的感激。这种感情说明中国与埃及
有共同的文化传统，他们对人类历史的巨大贡献为他们的
未来发展奠定了基础。

【时事社北京７月１９日电】题：日中共产党领导
人将举行会谈
    以不破哲三委员长为团长的日本共产党代表团２１
日上午将在北京与中国国家主席（兼中国共产党总书记）
江泽民举行会谈。此次会谈是两党领导人时隔３２年以来
的首次会谈。１９６６年宫本显治总书记和已故毛泽东主
席曾举行过会谈，但是两党从此断绝了关系。由于今年６
月两党达成了恢复关系的协议，因此两位首脑将就两党关
系、日中关系和国际问题广泛地交换意见。
    此次会谈对中国方面而言具有重要意义，江主席将
于９月访日，在此之前可以拓宽对日外交的范围。眼下正
值自民党在参院选举中惨败，桥本龙太郎首相宣布辞职，
日本政局前景不明朗的时期。中国试图通过与势力不断扩
大的日本共产党建立联系，从而牵制日本政府和自民党。
    另一方面，日本共产党则有这样一种打算：通过与
中国修复关系扩大党的外交活动，向国民宣传现行领导体
制奉行的现实和灵活路线，从而扩大自身的势力。
    两党在新日美防卫合作指针和历史认识等问题上立
场相近，因此两党首脑会谈将扩大双方的共识，并成为双
方向国内外宣传这种共识的机会。不过，日本共产党迄今
一直批评中国的核武器和人权问题。日本共产党在这些问
题上将向中国方面提出怎样的要求，人们拭目以待。

【台湾《联合报》７月１９日报道】陆委会副主委
许柯生昨天指出，政府乐见各种有助两岸沟通了解的“第
二管道”，但任何管道都不能取代目前海基会、海协会的
建制化管道。外交部次长李大维则说，我国与美国、中共
应依既有管道沟通，但也不排斥“第二管道”的辅助发展
。
    李大维说，美国内部不断开会并释出“第二管道”
的构想及推动演进；我国正在透过管道了解相关讯息，将
进一步与美方交换意见，寻求认知和定义的共识，乃至未
来运作等细节的研议。
    针对美国退休官员提出的“第二管道”之说，引发
国内不同看法，外交部已指示我驻美代表处代表陈锡蕃向
美方查证，以作为政府未来因应的依据。
    官员表示，如果根据佩里所称的“第二管道”，不
止是两岸的对话，其实应该是台北、华府和北京的三边关
系。他推测，这个构想“不可能没有官方色彩”，不过，
仍不该取代现有的管道。
    【中央社台北７月１９日电】美国前国防部长佩里
提议美方应在两岸间建立“第二管道”，新党表示乐观其
成，同时也愿意积极参与，新党并呼吁台湾各党派人士，
及早开拓与大陆间的对话途径。
    新党召集人周阳山今天在新党举办的“大陆政策再
检讨”研讨会中表示，所谓建立“第二管道”，显示台湾
海基会与大陆海协会的“第一管道”已经行不通。
    周阳山认为，“第二管道”方法多元，对象多样，
包括各种交流、会谈，例如民进党主席许信良、秘书长邱
义仁下周分别到大陆也是“第二管道”的一种形式。