1998 年 6 月 25 日 · 第 5 版

【美联社巴黎６月２３日电】在Ｂ组意大利队同奥地利队激烈但不精彩的比
赛中，意大利队以２∶１获胜告终。意大利队的这一胜利意味着该队以积７分、
列小组第一的身份跻身１６强。而奥地利队则被淘汰出局。

    在这场比赛中，意大利队的得分手维耶里攻进了本队的第一个进球，从而创
造了场场比赛进球的成绩。目前他已经打进了４个球，与阿根廷队的巴蒂斯图塔
一起暂列射手榜榜首。

    从比赛整体来看，意大利队在各方面都要强于对手。前锋线上的维耶里始终
给奥地利队的球门构成了威胁，佩索托和迪比亚焦也都为本队的进攻创造了不少
机会。以队长小马尔蒂尼和老将贝尔戈米为中坚的防线十分稳固，使奥地利队的
进攻遇到了难以逾越的障碍。

    意大利队的贝尔戈米是在开赛仅４分钟后替换内丝塔上场的。后者被对方的
普费芬贝格铲伤而被抬下了场。这也预示着这将是一场非常激烈、但很不好看的
比赛。尽管如此，意大利队昂首进入第二轮，所以也应对比赛感到满意。

    【法新社南特６月２３日电】在２３日进行的智利队同喀麦隆队的生死之战
中，两队以１∶１未分输赢。但智利队凭借这宝贵的一分打入了１６强。喀麦隆
队则被淘汰。

    这是一场快节奏的比赛，比赛始终是在高速奔跑中进行的。这也是一场火药
味颇浓的比赛，喀麦隆队有两名队员吃了红牌。

    智利队尽管晋级，但在小组赛总共三场比赛中没赢一场，全是以平局告终。
该队在参加世界杯赛近３６年的历史上还没有赢过球，在参加的１９６６、１９
７４和１９８２年世界杯决赛阶段比赛中都是在第一轮就被淘汰。

    智利队虽然打进了第二轮，但在第二轮的日子将不会好过，因为他们将遭遇
强大的巴西队。

    纵观全场比赛，由于两队都想进球而注重进攻，所以防线都比较空虚。如果
两队能较好地把握住机会的话，比分绝对不仅仅是１∶１。喀麦隆队球员姆博马
在比赛中至少有３次势在必进的球。

    【路透社马赛６月２３日电】中场球员雷克达尔在今天的比赛结束前１分钟
主罚点球命中，使挪威队后来居上，出人意料地以２∶１击败卫冕冠军巴西队，
打入本届世界杯１６强。

    在巴西队与挪威队的这场较量中，实力强大的巴西人一开场就占据了主动，
但就是无法突破挪威队密集的中场和后防线的稳固防守。倒是挪威队在上半场就
要结束时创造了许多破门得分的机会。

    此役巴西队与以３∶０大胜摩洛哥队的阵容有两点变化，一是由德尼尔松顶
替因停赛而不能上场的中场大将桑帕约；另一个是由贡萨尔维斯取代有一张黄牌
在身的后防中坚阿尔代尔。而挪威队则由效力于英格兰利物浦队的球星莱昂哈德
森换下索尔巴肯，并继续采取它惯用的４５１打法，只让一名前锋托雷·弗洛牵
制对手。

    这是卫冕冠军巴西队８年来首次在世界杯的赛场上失利。虽然巴西队已经在
小组赛取得了两场胜利，进入第二轮已成定局，但在对挪威队比赛中的表现却令
在场的６万球迷大失所望。

    巴西队１∶２不敌挪威队还打破了非洲劲旅摩洛哥队跻身１６强的梦想。

    【法新社圣艾蒂安６月２２日电】守门员吉姆·莱顿糟糕透顶的表现使苏格
兰队２２日在此间进行的其在本届世界杯最后一场比赛中，以０∶３大败给摩洛
哥队。

    苏格兰队在世界杯赛上终止其第８次冲出首轮比赛努力的方式也令人大为失
望。

    摩洛哥队高超的技术和强劲的节奏意味着，他们看上去好像总会在最后取得
胜利。

    因莱顿在摩洛哥队头两个进球上出现判断失误，摩洛哥队在比赛中显得很轻
松自如。

【法新社法国贝蒂讷６月２３日电】两名德国人今天以谋杀和袭击未遂罪被
起诉。

    检察官鲁塞尔说，如果罪名成立，两名２７岁的同龄人瓦内克和埃尔施纳将
各被处以３０年监禁。

    瓦内克和埃尔施纳是上周日被捕的１５名闹事球迷中的两个。他们在德国队
同南斯拉夫队的比赛结束后，参与了新纳粹分子与警方的街头混战。现年４３岁
、有两个子女的法国宪兵尼韦尔被人拳打脚踢，倒在血泊中，脑部和颅骨多处受
伤，伤势严重。

    警方说，袭击者对这名宪兵大打出手。他们摘掉了他的头盔，残忍地击打他
的头部。尼韦尔今天仍处在昏迷之中。

    医生们认为，伤员大脑受到永久性伤害，并对后果持保留态度。

  　检方说，被目击者指认的瓦内克今天出庭。他是涉嫌袭击尼韦尔宪兵的一伙
人的头目。埃尔施纳在即将与其他６名德国人一道被驱逐出境时，被目击者指认
。

    瓦内克开了一家服装店和纹身店，在德国曾经先后两次因伤害罪和舞弊罪被
判刑。目前他正因嫌涉制造另外一起伤害案接受调查。

    与此同时，另外３名德国人各被法庭处以一年有期徒刑，其罪名是参与了在
朗斯的暴力活动。

【埃菲社里约热内卢６月２３日电】巴西队以１∶２败给挪威队使巴西人深
感悲痛，另外由于巴西著名民歌演唱家莱安德罗的病故，全国从今天上午起就陷
入一片悲痛之中。

    像巴西队前两场比赛一样，全国主要城市从今天中午起就万人空巷，人们都
在家里看电视。当贝贝托攻入一球后，到处放起了鞭炮。

    然而，挪威队在比赛最后一刻的点球使巴西队遭到的第一次失败打破了球迷
在全国筹划的喜庆活动，人们大为失望。城市大街空无一人。没有什么可值得庆
贺的了。

    上届杯赛最佳球星罗马里奥在电视台说，巴西队踢得太糟了。他对几次传球
失误很恼火，对队长邓加场上沉默不语表示不满。

    今天的“黑马”挪威队成了巴西队的克星，其胜利使他们首次进入八分之一
比赛，届时将同意大利队对垒。

摩洛哥队主教练米歇尔对被沙特队解职的教练佩雷拉大加同情，劝他不必伤
心，说他过去率领巴西队夺冠的成绩能说明他的水平。米歇尔说：“我在沙特工
作过，我知道他们是怎么对待教练的。”（法新社）

法德两国前国脚将在杯赛决赛之前为被德国足球流氓打成重伤的法国宪兵尼
韦尔举行义赛，尼韦尔是两个孩子的父亲，他的脑部受到永久性伤害，目前还处
在昏迷状态。（法新社）

在杯赛期间，为运送球迷们到法兰西大体育场观看比赛，轮船也来出一份力
。从开赛之日起，巴黎圣但尼—埃图瓦勒港就允许那些运送球迷的轮船停泊。（
法国《费加罗报》）

球星罗纳尔多的腊像将出现在巴黎格雷万博物馆，摆放在他的同胞贝利和达
席尔瓦的腊像之间。在得知博物馆的这一想法后，罗纳尔多说：“这种荣誉不会
使我改变自己，我还是那个出身寒微的人。”（埃菲社）

一位妇女向巴黎警方投诉说，由于在看世界杯比赛电视转播问题上同丈夫发
生了争执，结果被丈夫打了一顿。（法新社）

【美联社南特６月２３日电】在喀麦隆队同智利队的比赛结束后，喀麦隆队
的主教练勒鲁瓦对执法这场比赛的匈牙利主裁判瓦格纳深表不满。

    他说，瓦格纳判定喀麦隆队比伊克的进球越位在先是荒谬的，这个进球应该
是喀麦隆队致胜的一球。他说：“我看了比赛录像。这个球根本没有犯规。我对
此真是不能理解，裁判的一个决定使我们被淘汰出了世界杯。”

    尽管失利，勒鲁瓦还是对他的球员们进行了赞扬。

    智利队主教练阿科斯塔说，可以想像我现在是何种心情。他说：“打入第二
轮是我们的梦想。如今我们实现了梦想，我们真为我们的同胞感到自豪。”

【路透社马赛６月２３日电】挪威队今天在比赛最后一刻击败巴西队后，该
队主教练奥尔森喜形于色。

    他说：“真令人难以置信会发生这样的事。我不仅高兴，而且非常自豪。我
们是以很低的姿态开始这场比赛的，但是当我们听到另一场比赛的比分时，我们
不得不改变策略，采取更冒险的打法。”

    巴西队主教练扎加洛认为，巴西队信心过足，但他们不会改变目前的踢法。
他说：“他们得分了，接着又获得了一个点球，关于这个点球，我确实不知道发
生了什么。我们踢得很好。”

【美联社圣艾蒂安６月２３日电】摩洛哥队击败苏格兰队后，在赛场流下了
激动的泪水，但随后发现这一胜利还不足以使他们进入第二轮比赛。

    当挪威队取得小组第二个出线资格的消息传来后，摩洛哥队教练米歇尔拥抱
了他的每一位球员。他说：“我们大家失望极了。不过，我还是要向我的出色球
队致敬，我从心底里感谢他们。”他说，摩洛哥队已向世人展示，他们在世界杯
赛踢得非常棒，他们是值得到这里来的。

    苏格兰队教练布朗承认，他们在这场比赛中踢得糟糕透了，“我感到很失望
，特别是为那些助阵的球迷们感到失望”。

【法新社巴黎６月２３日电】在意大利队击败奥地利队、从而以小组第一的
身份出线后，大喜过望的意大利队主教练老马尔蒂尼说：“让我们分享胜利的喜
悦吧，让我们分享出线的喜悦吧！”他还说：“能在替补席上有两名优秀球员真
是太好了。我很高兴我们在第二轮比赛中避开了巴西队。”

    尽管在比赛中失利，奥地利队主教练普罗哈斯卡还是对本队的表现给予了赞
扬。他说：“我们全场踢得都很努力。我们一直认为我们能行。”