1998 年 6 月 24 日 · 第 2 版

【路透社东京６月２１日电】新闻分析：美国介入解决日本的经济问题以填
补亚洲经济政策的空白

    在美国一手导演下，国际社会上周末联手行动迫使日本对陷入困境的经济采
取行动。这无疑表明，华盛顿认为填补东京留下的真空的时机已到，这个真空是
由于日本未能在连受重创的亚洲发挥领导作用带来的。

    美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯对陷入困境的日本政府说，华盛顿期望，
在上周美日出人意料地斥资上百亿美元扶植汇率暴跌的日元之后，日本政府能采
取果断措施加快改革的步伐。萨默斯在七国集团和１１个亚洲国家和地区的官员
匆匆聚会之后举行的记者招待会上说：“我们有一个非常重要的机遇窗口，看来
，日本人如尽快利用这个机遇，是非常可取的。”他的想法能否得到采纳，现在
同以往一样仍无法肯定。

    萨默斯在结束此次旋风式的亚洲之行时并没有消除困扰人们已久的忧虑，这
些忧虑似乎最终使华盛顿明白现在是全面介入这场亚洲危机的时候：无论东京是
否真的有抓住“机遇之窗”的决心。

    日本国会定于７月１２日举行参议院选举更加重了人们的忧虑：人们担心，
竞选活动可能会使日本推迟作出采取强硬措施的决定，而日本只有采取了这些措
施才能使经济摆脱困境。人们越来越担心，日本的困境可能会在亚洲引发另一场
金融风暴，而国际社会为挽救一些受打击最严重的国家已向该地区投入了数百亿
美元和作出了巨大的努力，萨默斯正是在这种情况下发出强烈呼吁，要求拯救日
本疲软的经济和摇摇欲坠的金融体系的。

    美国在这次挽救行动中发挥着至关重要的作用，因为它极希望使日本经济和
货币迅速恢复稳定，以防止本国经济受到损失。有种种说法表明，美国目前的经
济状况是二三十年来最好的。

    但是华盛顿越来越担心，如果这个世界上的第二大经济国不进行改革，并以
自己的复苏带来整个该地区的经济恢复，从而真正成为推动经济发展的“动力”
，那么美国投入的金钱与努力都将付诸东流。华盛顿目前所以采取务实的态度，
主要是由于担心日元贬值可能迫使中国人民币贬值。迄今为止，中国仍相对保持
稳定。

    至今为止，这几乎是华盛顿和东京例行的摊牌行动，几天后，克林顿总统将
对北京进行访问，以使人们认识到必须立即采取行动保持人民币对美元比价的稳
定，防止亚洲再度出现各国相继使货币贬值的风潮。

    为了同华盛顿作为世界金融警察的作用保持一致，美国财政部长罗伯特·鲁
宾将同克林顿一同访华，随后他还将访问马来西亚、泰国和韩国。萨默斯使人们
毫不怀疑，美国会将密切关注日本在解决它所必须解决的一连串问题上的进展情
况。

【美国《纽约时报》６月１９日报道】题：美国对伊拉克向土耳其走私石油
视而不见（作者詹姆斯·里森发自华盛顿）

    美国和土耳其政府官员说，克林顿政府意识到石油走私对作为美国在伊拉克
政策问题上的重要盟友的土耳其有利，对控制伊拉克北部、反对萨达姆的库尔德
人有利，因此它选择从另一角度来看待这个问题。

    官员们说，数千辆卡车公开穿越在美国和盟军飞机监视下的伊拉克北部公路
，每年将数百万吨石油、柴油和其他石油制品运往土耳其。

    在联合国确认伊拉克政府完全取消发展大规模毁灭性武器的计划之前，除通
过一项限制性的计划出口少量石油以换取人道主义救援外，伊拉克被禁止出口石
油。

    石油走私已进行了好几年，克林顿政府官员说他们曾私下向土耳其政府提出
过抗议。现在这些走私石油已成为土耳其燃料零售市场的重要来源。一名土耳其
政府官员说：“在萨达姆从中获益的同时，土耳其人和库尔德人也得到了好处。
”
    美国官员补充说，其他支持联合国对伊拉克实行制裁的重要国家也不事声张
地选择了对石油走私睁一只眼闭一只眼的态度。

    据克林顿政府官员说，石油走私可以追溯到海湾战争结束的１９９２年。

    他们强调说，当石油走私萌芽之时，布什政府还在任上，它同样对此视而不
见。

【英国《外事报道》周刊６月１１日一期报道】题：伊朗修复与阿拉伯国家
的关系

    伊朗副总统哈桑·哈比比已经接受伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹向他发
出的访问伊拉克的邀请。哈比比说，他希望解决两国之间所有悬而未决的问题，
“包括完成交换双方剩余战俘的工作”。

    与此同时，伊朗人已经根据双方达成的协议开始访问在伊拉克南部纳杰夫和
卡尔巴拉的圣地，这两个圣地尤其被什叶派穆斯林视为神圣。伊朗和伊拉克南部
人口中都主要是什叶派穆斯林。

    此外，伊朗还在忙于修复与其他阿拉伯国家的关系。这方面的例子包括：
  
    据开罗报纸《金字塔报》报道，在进行了高层接触之后，“埃及谋求加强同
伊朗的关系，并且试图同伊朗一起建立一个反对以色列同土耳其之间联盟的阿拉
伯阵线”。

    一个以海军少将阿里·阿克巴尔·艾哈迈丁为首的伊朗代表团最近访问了阿
曼，并对阿曼领导人表示，伊朗愿意在海湾安全方面加强与阿曼的合作。

【法新社莫斯科６月２１日电】国际文传电讯社今天说，俄罗斯昨天开始将
其巨型海上平台送至一个太平洋上的海上卫星发射基地。这个海上平台今年晚些
时候将发射一枚乌克兰火箭。

    这座５０米高的钢制钻井架构成了“海上发射计划”的发射坪，该计划是一
项有美国参与的以海上发射的方式将卫星送入轨道的国际计划。

    三艘拖船正拖着这个平台驶往挪威进行测试，然后它将使用自己的动力以每
小时１４节的速度驶往加利福尼亚长滩接受进一步的配备和测试。最后它将在赤
道太平洋地区某个地方停泊下来，准备进行１０月份的首次太空发射。

    这个面积为１３３米×６７米的平台最初建于日本，用于北海进行近海石油
开采。１９９１年该平台着火，１９９７年被拖到俄罗斯波罗的海港口维堡由挪
威克韦尔约公司修理。该公司享有“海上发射计划”２０％的股份，美国波音商
用航天公司有４０％的股份，俄罗斯的一家公司持有２５％的股份，还有两家乌
克兰公司共持有１５％的股份。

    “海上发射计划”约耗资５亿美元，发射一次卫星的费用预计为７０００万
至１亿美元。国际文传电讯社援引“海上发射计划”的代表的话说，如果这个平
台被证明能够投入使用，它每年可以用来进行１１次发射。

【俄通社—塔斯社巴黎６月２３日电】法国国防部长阿兰·里夏尔在议会国
防委员会不久前的一次会议上说，１９９７年法国武器出口额跃居世界第三位，
总价值达４３３亿法郎（超过７０亿美元），比１９９６年增加１４０亿法郎。

    今年，法国将进一步加强自身在世界武器市场的地位。在去年的订货中，订
货量较大的有沙特阿拉伯，它要求提供新型护卫舰和防空系统；土耳其要求购买
战斗机和扫雷艇；台湾和阿拉伯联合酋长国要求购买几十架“幻影”截击机；智
利要求购买两艘潜水艇。

    据法国报纸报道，１９９７年世界最大的武器出口国仍是美国，出口额达１
０５０亿法郎（约１７５亿美元）。英国武器出口额位居第二，为４５０亿法郎
。俄罗斯居第四位，为２００亿法郎（约３３．５亿美元）。

【俄通社—塔斯社莫斯科６月２２日电】目前，俄罗斯正在同国际货币基金
组织（ＩＭＦ）就其向俄罗斯提供１５０亿美元贷款一事进行谈判。这笔贷款打
算为俄罗斯中央银行建立稳定基金。这番话是俄罗斯总理基里延科今天对记者说
的。

    基里延科说，这不是那笔用于“消费”的贷款。这是一笔“稳定基金，它将
提高俄罗斯金融系统的可靠程度，挫败一切对卢布的投机性冲击”。

    基里延科说，由于俄罗斯同国际金融系统实行了十分密切的一体化，国际金
融市场上的“严峻形势”不可能不对俄罗斯局势产生影响。基里延科说，对我们
国家来说，这方面的“外部威胁十分严重，我们应当准备好采取相应的行动”。

    基里延科说，向俄罗斯提供贷款的计划将按早先达成的框架协议实行。俄罗
斯政府明天将召开会议讨论反危机计划，不会取消政府已经批准的长期财政计划
，包括为期三年的财政计划。

【美联社尼科西亚６月２０日电】宿敌希腊和土耳其在塞浦路斯问题上实行
的边缘政策再一次加剧了这个分裂的小岛的紧张局势，并清楚地提醒人们地中海
东部地区存在着爆发战争的潜在危险。

    许多人认为，希腊和土耳其的战斗机上周分别造访塞浦路斯炫耀武力，是塞
浦路斯将在１０月份部署俄罗斯制造的Ｓ—３００型导弹前的一个序曲。

    塞浦路斯希族政府购买防空导弹的决定大大加剧了日益紧张的局势。

    在塞浦路斯北部部署了３．５万军队的土耳其扬言，要采取行动阻止在塞浦
路斯部署这些俄罗斯制造的导弹，并说部署这些导弹对土耳其安全构成了威胁。

    塞浦路斯希腊族军事分析家阿里斯托斯·阿里斯托泰卢斯说：“在这次导弹
危机中，没有人希望走向战争，但也没有人愿意作出让步。我们现在处于这样一
个境地，每个人都因导弹问题所作的公开声明而陷入困境。”