1998 年 6 月 16 日 · 第 5 版

【路透社圣艾蒂安６月１４日电】亚洲球队希望在本届世界杯赛上能有所作
为，他们的期望值很高，但结果却不尽人意。
    今天，南斯拉夫队以１∶０击败伊朗队后，亚洲所有４支参赛队在小组赛首
场比赛中全部败北。
    唯一可挽回一点面子的是韩国队打进了一个球，沙特队、伊朗队和日本队皆
以一球输给对手。但韩国队输得最惨，以１∶３负于墨西哥队。
    尽管迄今为止亚洲球队还一分未得，但至少应该看到的是，亚洲球队的水平
与世界足球强国之间的差距毕竟缩小了。
    伊朗队的顽强表现肯定会使对手南斯拉夫队感到吃惊，南队的得分手米哈伊
洛维奇赛后在谈到伊朗队时流露出了敬意。他说：“伊朗队是一支很好的球队，
对德国队或美国队来说，他们不是一个容易战胜的对手。”
    伊朗队主教练塔莱比也说：“伊朗队有许多优秀的球员，他们个人技术很好
，经验也很丰富。”
    在同阿根廷队的比赛中，日本队也发挥得不错。日本队在即将与克罗地亚队
和牙买加队的对阵中有望获胜，它仍可能在Ｈ组脱颖而出。
    沙特阿拉伯队曾在１９９４年美国世界杯赛上爆出过最大的冷门，当时他们
打入了第二轮。然而，如今他们在下两场比赛中遇到的对手是东道主法国队和难
以估计的南非队，可谓凶多吉少。
    韩国队在本届世界杯赛上的抱负不算高，它只求赢得一场比赛的胜利。韩国
队主教练车范根的声望寄予一场胜利之上，然而在Ｅ组他要交锋的对手还有荷兰
队和比利时队，因此他实现自己目标的可能性很小。
    亚洲球队要想在世界足坛上一鸣惊人，关键在于他们的球员必须积累在国外
踢球的经验。
    韩国和日本将首次联合举办２００２年世界杯赛，亚洲足球在世界一流球队
中占有一席之地的机会尚存。

【法新社图卢兹６月１４日电】南斯拉夫队今晚在此间进行的Ｆ组首场比赛
中打得毫无生气，最终仅以１∶０险胜伊朗队。
    南斯拉夫队队员也许是在瑞士的训练过于劳累，尽管占据场上优势，却一直
未能在上半场找到检验对方替补门将纳基萨的守城功夫的机会。
    伊朗队队员脚下功夫很好，令南斯拉夫队前锋米亚托维奇无从施展其攻城掠
地的绝技。
    下半场开始后不久，南斯拉夫队主教练桑特拉奇对著名前锋斯托伊科维奇的
表现十分恼怒，将其换下场，把两名小将──１９岁的斯坦科维奇和２０岁的奥
格涅诺维奇换上场，充实了锋线上的力量。
    第７３分钟，南斯拉夫队终于获得一个来之不易的破门机会。著名射手米哈
伊洛维奇主罚任意球，他在距伊朗队球门２５米处踢出一记香蕉球，快速旋转的
皮球绕过对方球员组成的人墙直入网窝。
    失球后的伊朗队奋力反扑，但无奈球员的体力略占下风。这可能与他们在头
一天夜里举行宗教仪式时间拖得太长影响了休息有关。
    总之，这是一场令人乏味的比赛，双方均没有进入最佳状态。

【路透社图卢兹６月１４日电】阿根廷队今天以１∶０小胜日本队，作为世
界劲旅的阿根廷队仅是勉强获胜。
    这场比赛开始后，阿根廷队并没有像人们预料的那样向日本队发动大举进攻
，相反却是速度很慢，打得非常谨慎。在前３０分钟，倒是日本队的进攻显得比
阿根廷队更有声势。虽然日本队在比赛中也有机会，但是他们把握机会的能力还
很差。
    日本队在第２８分钟被巴蒂斯图塔攻进一球的确有些残酷，因为这只是日本
队后卫的一次失误造成的。这证明了日本队的经验不足，因为日本队后卫没有能
及时把球踢出本队的禁区前沿，结果使巴蒂斯图塔抓住了机会。这对日本队来说
是个重大打击。
    尽管被阿根廷队攻破了城门，但是日本队守门员川口能活在这场比赛中表现
神勇，显得很有信心。
    【美联社图卢兹６月１４日电】阿根廷队全队上下普遍对自己今天以１∶０
战胜亚洲劲旅日本队感到满意。日本队球员则认为这是一个奇耻大辱。
    阿根廷队主教练帕萨雷拉表示，他对这一结果大喜过望，“因为夺取首场比
赛的胜利通常是十分困难的”。
    在这场比赛中攻入唯一入球的巴蒂斯图塔说：“随着比赛的不断进行，我相
信队员的水平能够不断提高。”
    他说，阿根廷队还是一个十分年轻的队伍，全队上下都感受到了取得优异成
绩的压力，“这就是必须夺得首场比赛胜利的原因所在”。
    日本队主教练冈田武史对这场比赛的结果表示失望。他说：“我们在比赛中
表现得积极主动，但遗憾的是，我们没有破门得分。”
    中场队员中田英寿认为，日本队输掉这场比赛实在是运气不好，倘若双方战
成平局，会更公平一些。
    前锋中山雅史说：“这是个奇耻大辱。”后卫相马直树说：“我们不应当过
于悲观。我们还剩下两场比赛。我们仍旧有获胜的机会。”

【法新社马赛６月１４日电】由大约３００名英格兰球迷在马赛老港码头与
警察对抗而引发的冲突到今天晚上１０点仍在继续，有１５人受轻伤。
    几家酒吧和餐馆的橱窗玻璃被打碎，英国一家电视台的电视转播车也被那些
最具攻击性的球迷掀了个底儿朝天，他们大多数人年龄在３０岁至４０岁之间。
他们当中还有一些人洗劫了距港口几百米远的一家饭店，其它街区在晚上也发生
了几起斗殴事件。
    这是英格兰球迷自１９９３年在鹿特丹闹事以来引发的最严重的冲突事件。
    英格兰球迷和突尼斯球迷是前来马赛观看１５日的英格兰队与突尼斯队的比
赛，他们今天下午在马赛老港相遇。开始时气氛还很好，后来，由于英格兰球迷
高呼种族歧视口号并行纳粹礼，从而引发冲突。一些英格兰球迷向他们的对手和
警察投掷玻璃瓶和石块。
    在警方投掷催泪弹之后，绝大多数球迷很快就离开了港口，最后剩下３００
来人在整个晚上继续向警方挑衅。
    在１４日和１５日，共有１万多名英格兰球迷和大约２０００名突尼斯球迷
来到马赛，这使法国警方深感不安。警方已下令关闭了当地的酒吧，以防发生更
大的骚乱和暴力事件。

６月６日在拉各斯，由法国驻尼日利亚大使馆主办的业余迷你世界杯足球赛
，有２７个国家的队伍参加。每队有６名球员（包括守门员），它是由各参赛国
使馆召集本国长驻人员组成的。将进行６０场比赛，每半场为１０分钟至１４分
钟不等。这次迷你杯赛的获胜者得到的将是法国世界杯的复制品。（法新社）

国际足联同意乌拉圭足协２０００年１月至２月举办“百年小世界杯赛”，
凡获得世界杯冠军的队均可参加。此项杯赛将在蒙得维的亚“百年”体育场举行
，第一届世界杯赛于１９３０年在此举行，后来国际足联宣布该体育场为世界杯
纪念建筑。（埃菲社）

在世杯赛期间，麦当劳快餐店决定奖励在一场比赛中踢进３球的运动员，即
以他的名义向ＳＯＳ儿童村捐款。它在一份公告中说，每当在一场比赛中同一名
运动员踢进３球，该公司都将捐款：第一轮比赛，２．５万美元；第二轮比赛，
５万美元；１／４决赛，１０万美元；半决赛，２５万美元；决赛，１００万美
元。这项“麦当劳进球”计划将从它本身开始，即以该公司的名义先向ＳＯＳ儿
童村捐款５万美元。（委内瑞拉《宇宙报》）

本届世界杯赛作为１９９８年的重大事件需要特别的安全保护。空军已经开
始执行这种任务，主要是建立一些机构以加强敏感地区的空中监视。此类行动的
指挥和运行被统称为“保护性气泡”，可以使人们从保护地区的周围和上空控制
空中局势。这些措施将明显地减少发生骚乱的可能性。（法国《今日军事》月刊
）

【路透社朗斯６月１４日电】今晚，聚集在法国北部城市朗斯的费利克斯－
博拉尔体育场内的４万名观众着实开了一回眼界：擅打进攻性足球的欧洲劲旅克
罗地亚队与来自雷吉乐国度的牙买加足球队进行了一场火爆的对攻战。终因实力
悬殊，牙买加队以１∶３败走麦城。
    上半场第２７分钟，克罗地亚队借助斯塔尼奇的一记劲射，暂时领先。就在
上半场比赛结束之际，牙买加队借助厄尔的一记头槌，将比分扳平。下半场，克
罗地亚中场队员普罗西内基和前锋苏克尔连下两城，充分证明了克罗地亚队拥有
无可辩驳的优势。牙买加队在这场较量中跑动非常积极，也有多次破门机会。
    【路透社朗斯６月１４日电】在这两支首次参加世杯赛的球队的比赛结束后
，牙买加队主教练西蒙斯说，他对比赛失利并不感到沮丧。他认为，牙买加队并
没有输，他们的胜利之处在于每场比赛都能学到东西。
    克罗地亚队主教练布拉热维奇说，克罗地亚队非常重视这场比赛。在上半场
牙买加队将比分扳平后，布拉热维奇在中场休息时向全队下了死命令：不拿到３
分，就别回来。结果球员们果然争气，圆满完成了任务。