1998 年 5 月 30 日 · 第 5 版

【美联社苏黎世５月２７日电】即将卸任的国际足联主席阿维兰热２７日说
，国际足联各成员将就选举该组织新主席的程序问题作出决定。
    国际足联执委会在苏黎世进行了６个半小时的会议，仍未能就将在６月８日
的国际足联大会上决定是由欧洲足联主席约翰松还是由国际足联秘书长布拉特尔
出任国际足联新主席的选举程序问题达成共识。
    但是，执委会的这次会议批准了关于让阿维兰热担任国际足联名誉主席的提
议。
    另据报道，国际足联主席候选人之一约翰松警告说，如果他不能在选举中获
胜，国际足联将陷入政治斗争。
    在他和他的支持者起草的一份题为“有关１９９８年竞选活动最后两周的关
键信息”的秘密文件中，约翰松说，如果他的对手布拉特尔当选，大量的时间、
金钱和精力将被用于政治斗争，而不是足球运动。
    此外，约翰松还说，布拉特尔提出的让国际足联委以普拉蒂尼重任的计划是
不能实现的。他将利用他在国际足联执行委员会的影响力来阻止这一计划。

【法国《回声报》５月２５日报道】像每年一样，从今天开始的１４天内，
世界网球的精英们在罗兰—加罗网球场角逐。但是，这一次的比赛却笼罩着某种
疑虑。这届大满贯比赛是否会因世界杯足球赛的邻近而黯然失色呢？罗兰—加罗
网球场负责市场和开发的副经理吉勒·贝尔托尼承认，“确实，我们可能会遭受
损失并在媒体上占有较少的空间”，但“在观众方面，如果与情况很好的１９９
７年进行比较，我们卖出的位子要多出５－１０％；在电视转播权方面，我们创
了记录”。
    １９９８年法国网球公开赛的预算收入是４．５亿美元，一些企业的赞助费
达到了大约１．４５亿美元。它们几乎都表现出了无可挑剔的忠诚。
    今年的电视转播费可能接近１．８５亿美元，比１９９７年增加９％。这在
绝对数字方面是一个记录，占法国公开赛预算收入的４０％，这也是一个记录。
公开赛负责媒体的副经理阿兰·里乌进一步指出，１７０个国家准备转播本届比
赛，潜在的电视观众将达到２５亿人次。

【美联社加德满都５月２７日电】右腿安装了假肢的美国人惠特克今天成功
地登上海拔８８４８米的珠穆朗玛峰，成为征服世界最高峰的第一位残疾人。
    尼泊尔旅游部宣布，４９岁的美国大学教授惠特克是在４名尼泊尔向导的陪
伴下登上珠穆朗玛峰的，他们用了８个小时才从最后的大本营登上最高峰。
    恶劣的天气曾经阻碍了惠特克在１９８９年和１９９５年的两次尝试。由于
生病，他一周前还推迟了自己的登顶计划。惠特克说，他爬山耗费的体力要比正
常人高３０％到３５％。
    惠特克是在１９７９年的一场车祸中失去右腿的，后在右腿膝盖以下安装了
假肢。尽管身残，但他征服世界第一高峰的决心却很大，做梦都想从珠穆朗玛峰
上带回一块石头。

【路透社阿姆斯特丹５月１日电】题：荷兰谋求捧杯而不是赞誉
    今年夏季，荷兰人愿意丢掉的一个称号是：从来没有赢得世界杯冠军的足球
强国。很少有人把荷兰队视为法国世界杯赛夺标热门，但最新的看法是，他们今
年夏季大有前途。
    荷兰人顺利通过预选赛，他们拥有真正有才华的球员。虽然荷兰球员的才能
是无可争议的，但是，他们远未克服适应能力差和内讧的弱点。
    今年年初，阿贾克斯队丹麦籍教练奥尔森说，荷兰人缺乏“视死如归”精神
，因而难以在今年夏季的大赛上发起有力挑战。最近，克鲁伊夫加入了持怀疑态
度行列。他说，荷兰队员无疑是优秀的，但是，他们的心理素质不够坚强。
    原因之一是缺乏一位真正的领头人。可能担任队长的德布尔有些专断，而荷
兰人过于慢吞吞的习惯可能会影响全队的士气，而且球队比分一落后就泄气。
    荷兰队有一位顽强的中场队员，他就是戴维兹。但他在１９９６年欧洲锦标
赛期间与主教练希丁克发生冲突被遣送回国。这个事件暴露了荷兰人另外一个弱
点，即自己摧毁自己。
    去年１０月传出消息说，球队内部种族关系紧张。为了解决这个问题，荷兰
人明智地任命里杰卡尔德为技术指导，其最重要的任务是加强球队。
    团结将使荷兰队面目一新。他们可以在第一轮打好比赛并树立信心。
    他们在第二轮很有可能遇到南斯拉夫或者老对手德国。如果能够取胜，这将
意味着他们可以战胜任何事情，其中最重要的可能是过去的幽灵。

【日本《读卖新闻》５月２７日报道】日本相扑协会２７日在东京两国国技
馆举行名古屋赛场运动员名次决定会议和理事会会议，正式确认大关若乃花（今
年２７岁，本名花田胜，东京都出身）晋升为第６６代横纲。在日本大相扑历史
上，破天荒地开创了兄弟俩联袂晋升为横纲的崭新局面。
    １９９４年九州赛场结束以后，若乃花的弟弟贵乃花荣膺横纲称号。
    进入平成时代（１９８９年）以来，若乃花是第４个摘取横纲桂冠的相扑运
动员。