1998 年 5 月 28 日 · 第 8 版

【美国《纽约时报》５月２０日文章】题：中国鼓励私人经营托老所
    失去老伴的刘晓英（音）今年８０岁了，她去年决定搬进广州市的私营东风
托老所。她的７个子女负责支付她在那里的费用。
    在人口日益老龄化的中国，托老所的迅速增加是一个令人瞩目的变化，它在
慢慢取代父母同儿女共同生活的传统做法。
    ３５岁的何先生是东风托老中心的经营人。他从区政府租房开办了这家营利
性的托老所。在广州的另一个地方，他还开办了一家更大的营利性的托老所。
    他说：“这个市场有潜力。我希望能开办更多的托老所。”
    他的希望也正是中国政府的希望。中国政府鼓励个人投资者和企业经营托老
所，以满足迅速增长的社会需求。
    中国人口的老龄化虽然还在初级阶段，但它已经在影响人们生活的方方面面
，从家庭生活传统到城市居民对生儿育女的态度。
    现在，中国６０岁以上人口超过１．２亿，大约占中国人口的１０％。据政
府预测，到下个世纪中叶，由于寿命延长，每４名中国人中就有１人，即４．１
亿人年龄在６０岁以上。
    中国的经济发展还意味着更多的子女将在远离父母的地方工作，甚至在国外
生活。据政府官员说，每３名城市老年人中就有１人独自生活。尽管各个城市都
在发展老年人的服务业，但对托老所和养老院的需求仍然在增加。
    广州、上海和北京等城市正在大力发展养老事业。广州１９９６年开始批准
建立私营养老院，是第一个获准这样做的城市。
    广州的一位官员说：“由政府开办足够的养老院是不可能的。政府没有资金
和管理经验。”在提到政府资助和私人经营相结合时，他说：“这是未来的趋势。
”
    据官方估计，过去几年出现的新型养老院已经吸引了至少１０万老年人，其
中１／３自费，而且人数还在迅速增加。

【日本《读卖新闻》５月２１日报道】题：上海正走向富裕
    日本电通公司２０日公布了一份关于上海、雅加达等九个主要城市的富裕程
度的对比报告。这份报告根据市民对耐用消费品的拥有状况进行分析后得出的结
论是，由于经济迅速增长，上海已经开始普及录像机和空调等高档消费品。
    这次调查是去年１０月至１１月期间在中国的北京、上海、广州、成都，越
南的河内、胡志民市，泰国的曼谷，马来西亚的吉隆坡和印度尼西亚的雅加达等
九个城市进行的。在每个城市选取６００位市民作为调查对象，调查的内容共分
拥有“电风扇和盒式收录机”、“汽车和电脑”等六大类。调查报告把这次调查
结果与１９９５年的调查结果进行了比较。
    由于１９９６年之前经济发展较快，曼谷市民的生活水平在总体上得到了提
高，拥有“汽车和电脑”、“录像机和空调”、“照相机和吹风机”等前三类商
品的人数，从上次调查中占第三位跃居为占第一位。
    在雅加达，拥有“电风扇和盒式收录机”等生活必需品的人占６２．３％，
但是拥有“汽车和电脑”的人仅占１％，这表明了人们尚不能购买高档商品的实
情。
    与此相对，上海拥有“汽车和电脑”、“录像机和空调”前两类商品的人数
合计占６４％，比１９９５年的调查结果（３４．２％）增加了将近一倍，这说
明市民物质生活的富裕程度正在急速提高。
    调查反映了亚洲严峻的经济形势，总体来说人们消费意识不强。日本电通公
司认为：“人们对名牌产品的购买意识降低了，但选择价格适中的商品的趋势正
在增强”。

【中央社台北５月２６日电】大陆当局正式承认我民事判决，开启两岸司法
互动的新页，海峡交流基金会副董事长兼秘书长许惠祐今天表示，只要有利于解
决两岸人民权益问题的事，我方均表欢迎。
    大陆最高人民法院今天公布“关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决
的规定”，明确规定两岸民事纠纷的范围，以及对中华民国各级法院做出的民事
判决的认定，并且可以在大陆地区执行我法院的判决。
    依照现行的两岸人民关系条例规定，我方对于大陆地区法院判定的两岸民事
案件，只要经过法院裁定认可，即可承认大陆地区法院所做出的民事确定判决。
    许惠祐今天上午是在司法院参加一项大陆法制会议时作以上表示的。
    【中央社台北５月２６日电】法务部官员今天下午表示，中共最高人民法院
宣布“关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的规定”，长期而言，将有
利于解决两岸人民权益争议。
    对于中共最高人民法院承认我法院民事判决，法界人士也说，海峡两岸相互
承认法院判决，对于两岸人民日益频繁交流所衍生的复杂债务、离婚、财产、劳
动纠纷等问题，均可顺利解决。
    【时事社北京５月２６日电】题：台湾的民事判决在大陆也有效
    中国最高人民法院２６日作出司法解释说，台湾的法院作出的民事判决和仲
裁机关作出的裁决在大陆也有效。最高人民法院还宣布自同一天起实施这一司法
解释。中国方面呼吁说，希望台湾方面也采取同样的措施。
    台湾向大陆的投资自８０年代后半期有了增加，因而围绕金钱借贷和合办公
司事宜不断发生摩擦。大陆法院审理的有关台湾的民事案件在１９９２年之后年
均增加７％，经济案件年均增加２６％。台湾法院审理的涉及大陆的案件也在增
加。
    中国方面业已制定台湾同胞投资保护法，本月中旬在北京举行的中国共产党
对台工作会议决定要采取具体措施，以保证台湾人的合法权益。

（续昨）但是，这之后才是关键时刻。战犯只有毫无隐瞒地坦白自己的罪
状，发自内心地向被害者表示谢罪，才能真正获得新生。他们虽然表达出了反省
的意思，但却没有勇气坦白自己犯下的屠杀、拷打和强奸等每件具体的残暴罪行。
    原３９师第２３２团第一大队中队长宫崎弘写的《承认错误、自我批评、坦
白罪行》，成为这些战犯坦白自己罪行的突破口。１９５４年４月的某个早晨，
全体战犯被集中在管理所的院子里。宫崎站在讲台上稍施一礼，然后开始读事先
写好的原稿。
    “我曾经崇拜天皇，认为优秀的大和民族将建设起大东亚共荣圈，成为东方
的盟主，领导和统治亚洲是理所当然的。我过去坚信积极推行‘三光’政策是忠
君爱国之道，是战争胜利之道。”
    在开始述说自己犯下的暴行时，宫崎已经不看原稿了。
    “在担任新兵教官期间，我为了给新兵做示范，曾刺死了１０多人。”
    宫崎整个身体做出刺杀的姿势，这使得战犯们想起了自己的行为。为增加胆
量而进行的杀人训练，在场的每个人都曾经历过。宫崎接着说，在袭击村庄时，
他用刺刀杀死了一个又一个老人和儿童，把逃跑后又被抓回来的孕妇剥光，当众
刺死，并将村庄付之一炬。宫崎泪流满面、声嘶力竭地坦白了自己的罪行。许多
战犯都同他一样全身颤抖，流下了眼泪。
    “我是披着人皮的鬼。今天我在此衷心地向中国人民道歉，我愿接受任何处
罚。”宫崎深深地低下自己的头。此时，场下的人发出了“说得是！”、“确实
如此！”的声音，响彻了整个院子。
    此后，这类事情接连不断，战犯纷纷坦白罪行。这种气氛也影响了不愿认罪
的军官们。
    从认罪运动到“笔供自白”
    这一动向发展成为“认罪运动”和“认罪学习”。
    １９５４年中国政府开始正式调查战犯的罪行。
    为了验证战犯的供词内容是否属实，中国方面还进行了取证调查，包括分析
日军遗留下来的文件、报纸和照片等资料调查和前往犯罪现场进行实地调查。尽
管当时的交通状况非常落后，管理所仍然进行了数次的现场调查。调查团来到遭
受日军侵略的山区和农村，听取被害者或目击者的证词，发掘牺牲者的遗骨；科
学调查团则进行杀戮鉴定、收集毒气筒之类的物证。各项工作进行得非常细致。
不过，虽然证据齐全，调查团却未将这些犯罪事实摆在战犯面前。因为他们认为
，只要战犯不主动承认犯罪行为，就不可能有发自内心的反省。
    在反复审问之下，将官也好校官也罢，都坦白了全部罪行，并写下了“笔供
自白”。
    接受审判并回到日本
    １９５５年秋，东北工作组委员会结束了对战犯的调查和审问，开始根据确
凿的证据拟写起诉书。
    被起诉的４５人，于１９５６年６月─７月在沈阳和太原的“最高人民法院
特别军事法庭”接受了审判。１４００名中国人将旁听席挤得水泄不通。每个战
犯都对罪行供认不讳，并向人们谢罪。他们在作为证人出庭的被害人面前流下眼
泪，低下了头。他们对着旁听席要求判处自己死刑。在审判过程中，几乎没有发
生过有关犯罪事实的争议。而这些都是思想改造教育和“认罪学习”的结果。
    可以认为，这里所说的思想改造是把有“崇拜天皇思想和军国主义思想”的
人，改造成为具有“国际主义”和“爱国主义”思想的新人。
    而判决则充分体现了“宽大政策”。没有人被判处死刑或无期徒刑，最重的
判决是２０年监禁。判刑最重的原满洲国总务厅长官武部六藏，当时因患脑血栓
正躺在病床上，在宣判的第二天他即被告知得到假释。面对这样的宽大处理，武
部不禁号啕大哭。不仅如此，几乎所有服刑的战犯都被允许在刑满之前提前回到
日本。
    回国后的战犯，于１９５７年组成了“中国归还者联络会”（中归联），他
们中的绝大多数人都没有对在管理所写下的供状提出翻案，而是坚持反战和日中
友好活动达４０多年。
    那么，中国实行的战犯政策带有怎样的目的呢？关于这一点，周恩来当时说
过：“２０年后你们就会理解党和政府的政策是正确的。”中国希望尽快同日本
建立友好关系，世世代代友好下去，中国对待和处理战犯问题，正是从这一立场
出发。
    毛泽东、周恩来和中国政府对１０００多名日本战犯，甚至对所有日本人都
实行了“友好和睦”的政策，其目的是发展中日友好关系。１９７２年在中日两
国实现邦交正常化的时候，中国没有要求战争赔款。
    中国政府为了实现同日本的“友好和睦”，说服本国人民同意遣返日本战犯
，并放弃了战争赔偿。
    “中归联”面对如此重大的处理作出了积极反应，他们决心在后半生用行动
来谢罪，以慰藉被害者和中国人民受伤的心灵，他们最终得以和中国人民“和解
”。那么，面对中国伸出的“宽恕”与“和解”之手，扪心自问，作为日本人又
该做些什么呢？（四·完）

▲中央社二十日报道，台“外交部长”胡志强在美谈台参加国际货币基金组
织问题，他说台湾面对的不是以独立、不独立或什么名义去申请问题，现在是连
参加的可能性都不大。

▲台湾《联合报》报道，台“央行”二十二日发布三项打击炒汇禁令，即从
二十五日起，将禁止台内法人承作无本金交割远期外汇交易；禁止银行以联名帐
户名义代客操作外币保证金交易；禁止台内自然人从事换汇交易。

▲中央社二十三日报道，香港警方和入境处二十二日联合破获一个伪造证件
集团，查获大批伪造护照，包括有英国和特区政府护照。

【美联社莫斯科５月２６日电】俄罗斯通讯社今天报道，在俄罗斯远东领海
巡逻的一艘俄罗斯舰艇向一条中国渔船开火，两名中国渔民被打死，另有五人受
伤。
    国际文传电讯社报道，俄罗斯边防军负责人说，昨天，在这艘中国渔船“宗
红（音）３７号”没有按照命令停船之后，俄罗斯巡逻艇鸣枪１３响以示警告，
然后向其射击。
    俄罗斯外交部发言人拉赫马宁说，被打死的人中一人是船长。
    俄通社─塔斯社报道，拉赫马宁说，俄罗斯政府对中国人被打死一事表示“
真正的遗憾”，但是他强调说，俄罗斯边防军是按照俄罗斯法律和国际法行事的。
    俄罗斯边防军负责人说，俄罗斯巡逻艇在堪察加半岛附近的白令海上追赶中
国渔船“宗红（音）３７号”达７个小时。他说，这艘中国渔船是在俄罗斯领海
非法捕鱼的几艘渔船中的一艘。
    美国海岸警卫队的一艘舰船周日曾提醒俄罗斯边防军，警惕中国船只的活动。

▲台湾《联合报》二十日报道，台湾“卫生署检疫总所”指出，克沙奇病毒
疫情目前在台愈演愈烈，上周由于克沙奇病毒引起的手足口病及疱疹性咽炎病例
暴增，达二千七百多例。