1998 年 5 月 26 日 · 第 6 版

【法新社戛纳５月２４日电】题：欧洲电影获奖最多
    法国戛纳电影节５月２４日晚落下帷幕，这次电影节上映的影片大部分是反
映当代问题的，其落脚点是２０世纪末的社会问题。欧洲电影因反映社会问题而
在此次电影节上获奖最多。
    格拉斯哥的失业者，麦德林、雅加达、里斯本街头的流浪儿童，里尔的“苦
役犯”，处于绝望边缘的家庭，乱伦等，这些社会问题都给戛纳电影节蒙上了一
层阴郁的色彩，但在展映大厅的外面，却是阳光普照，一片节日气氛。
    从总体上说，１９９８年这届电影节的情况还是不错的，在参赛影片之外，
还有一些影片出手不凡，出乎人们意料。这里首先要提到的是伊朗一位１８岁的
年青人萨米拉·穆罕默勒巴夫执导的影片《苹果》。
    尽管罗伯托·贝尼尼的影片《生活是美好的》、澳大利亚人罗尔夫·德希尔
执导的影片《我歌我舞》令公众倾倒，但这次电影节并没有出现像以往戛纳电影
节有时出现的那种震撼人心之作。
    与那些公认的导演，如英国人肯·洛克、希腊人塞奥·安耶洛普洛斯、意大
利人曼尼·莫雷蒂、法国人帕特里斯·谢罗同时榜上有名的是一些影界新秀，如
法国人埃里克·宗卡和丹麦人托马斯·温滕贝尔。这些新秀的脱颖而出使评委会
的工作量加大了。这届电影节的评委会主席是老电影人马丁·斯柯席斯。这届评
委会中的男女评委人数相等，这在戛纳电影节的历史上尚属首次。
    美国为这届电影节的开幕式和闭幕式选送了两部重头片，一部名为《原色》
，另一部名为《怪兽戈兹拉》。除了这两部影片之外，美国还送来了一些影片，
但美国送来的这些影片并没有真正令参加电影节的人士信服。
    来自亚洲的两位台湾人参加了这届电影节，一位是侯孝贤，一位是蔡明亮，
他们都是电影节的常客。前者导演的电影描写的是过去的事情，是上个世纪上海豪
华妓院的情况；后者向我们预示的是２００１年将要出现的一个可怕、多雨的黑暗
前景。

【法新社戛纳５月２４日电】以美国导演马丁·斯柯席斯为主席的第５１届
戛纳电影节评委会２４日晚宣布了本届电影节获奖名单：
    金棕榈奖：《永恒和瞬间》（导演塞奥·安耶洛普洛斯，希腊）；
    评委会大奖：《生活是美好的》（导演罗伯托·贝尼尼，意大利）；
    最佳女演员奖：埃洛迪·布歇和纳塔卡·雷尼耶（《天使梦想的生活》，法国
）；
    最佳男演员奖：彼得·马伦（《我叫乔》）；
    最佳导演奖：约翰·布尔曼（《将军》）；
    最佳剧本奖：《傻瓜亨利》（导演哈尔·哈特利，美国）；
    评委会特别奖：克洛德·米勒（《滑雪临时班》，法国）和托马斯·温滕贝尔
（《庆典》，丹麦）；
    最佳艺术贡献奖：托德·海恩斯；
    金摄影机奖：马克·莱文（《撞击》）；
    最高委员会技术大奖：维托里奥·斯托拉罗（摄影师，《探戈》）；
    短片金棕榈奖：格扎维埃·贾诺利（《采访》，法国）；
    短片评委会奖：戴维·洛奇（《马蹄铁》，英国）和林恩·拉姆齐（《煤气收
费员》，英国）。

【法新社戛纳５月２４日电】约翰·布尔曼在第５１届戛纳电影节上再次获得
最佳导演奖，他是现代电影的杰出人物。
    起初，约翰·布尔曼只是为电视台撰写关于电影的文稿。他曾为英国广播公司
撰写过５０来篇电影评论。后来，他放弃撰稿生涯，从事电影事业。１９６５年，
他拍了他的第一部科幻长片《溃败》。
    作为一位颇具实力的导演，他这一生导演了几部卖座率很高的大片，其中包括
《解放》（１９７３年）和《将军》。他还先后拍过一些动作片（如１９６８年拍
的《太平洋上的决斗》）和神话片（如１９８５年拍的《绿宝石森林》）。在１９
７０年的戛纳电影节上，他首次获得最佳导演奖。
    约翰·布尔曼２０年前离开英国前往美国，在美国度过了他的电影生涯中的主
要时期。爱尔兰（前些时候他曾住在爱尔兰）是他最近一部作品的故事背景。这是
一部黑白片，叙述一个匪徒被爱尔兰共和军击毙的故事。

【法新社戛纳５月２４日电】题：获奖之后谈感想
    约翰·布尔曼（最佳导演奖）：戛纳电影节是真正电影的最后一个堡垒。如
今人们可以撇开导演，仅靠制片人随心所欲地制作电影。《泰坦尼克号》就是这
种制作的一个极端例子。它靠广告宣传压倒一切，仅仅靠金钱的力量使自己与众
不同。
    托马斯·温滕贝尔（和克洛德·米勒并列获特别奖）：我感到意外和惊喜。
我们已经投石入水，现在要看看会产生什么效果，但我不想按同样的原则拍我的
下一部片子，那是重走老路。
    罗伯托·贝尼尼（因《生活是美好的》一片获评委会大奖）：半个月前我就
知道评奖结果了。像做梦一样，能再次见到塞奥·安耶洛普洛斯真是妙极了，我
认为他是个天才。
    塞奥·安耶洛普洛斯（金棕榈奖）：我在电影放映式上受到的欢迎已经是对
我最大的奖赏。我不知道获奖影片是否是对欧洲电影的革新，但是人们看到像埃
里克·宗卡和托马斯·温滕贝尔这样的年轻人脱颖而出。我属于正在缓慢走向职
业生涯尽头的一代人。
    克洛德·米勒（并列获特别奖）：电影节的评选说明还存在另一种电影，一
种具有个人表达特色的电影。这种用心制作的电影充满了活力。
    埃里克·宗卡（他执导的《天使梦想的生活》中的两位女主角并列获得最佳
女演员奖）：获奖情况表明在亚洲、欧洲和美国有一些青年导演不是只想着跻身
好莱坞。
    埃洛迪·布歇和纳塔卡·雷尼耶（并列获最佳女演员奖）：获奖并不一定影
响我们未来的选择，我们将继续根据心灵和身体的召唤，跟着感觉走。
    彼得·马伦（最佳男演员奖）：每个演员都会说，他所能得到的最高奖赏就
是得到角色。
    马克·莱文（金摄影机奖）：有人说我的电影不适合戛纳电影节。评委会的
选择表明大家比想象的更能接受这类电影。人们渴望真实和真理，这是我们最好
的盟友。

【法新社戛纳５月２４日电】意大利导演罗伯托·贝尼尼的影片《生活是美
好的》赢得第５１届戛纳电影节评委会大奖。
    这部悲喜剧电影在意大利获得了很大的成功，观众达５００万。《生活是美
好的》讲述的是犹太书商圭多（罗伯托·贝尼尼饰）和６岁的儿子约苏埃被押往
一个集中营的故事。出于对儿子的爱，圭多让约苏埃相信，这是为他的生日而准
备的坏人（纳粹）和犯人之间的一场游戏，同时还向儿子许诺，如果他一直听话
、不吵闹，就会得到一辆坦克……
    《生活是美好的》一开始就令人发笑，引出了大饭店服务员、诗人和爱幻想
的圭多与小学教师多拉（尼科莱塔·布拉斯基饰）的奇遇。圭多不顾法西斯对手
的阻挠，开了他梦寐以求的书店。然而，有一天，他和儿子约苏埃被带上了一列
火车，不是犹太人的多拉为了爱情也跟随他们而去……
    圭多在扮演着一个悲怆而感人的小丑，他想尽办法让儿子进入一个想象中的
游戏，希望借此能够生存下来。影片《生活是美好的》是一首对生活充满爱的赞
歌，它既令人感动，又充满幽默感。
    贝尼尼说，影片的名字借托洛茨基之语，当年托洛茨基被关在墨西哥的一个
小型掩体里，等待着斯大林的杀手，他当时是这样写的：不管怎样，生活是美好
的，应该活下去。
    有人问：“人们是否有权就灾难性事件演绎出一部喜剧呢？”这位意大利喜
剧演员回答说：“该电影体现的是这场前所未有的大悲剧中的一种爱。乐观和想
象能够拯救我们，帮助我们不被压垮，进行抵抗，最终度过漫漫长夜。”

（续昨）目前，美国的一些永久收藏品中也有一些取之于战时、来历不明的
艺术品。１９４６年，美国的一份情报报告说，掠夺的艺术珍品正源源不断地从
欧洲运往美国，数量之大堪称惊人。西雅图艺术博物馆的馆藏中有一幅亨利·马
蒂斯１９２８年绘制的作品《土耳其宫女》（又名《坐在地上的东方女人》），
经营艺术品的商人保罗·罗森贝格１９４０年在逃离法国前不久将这幅画存放在
波尔多一家银行的保险柜内。德国人发现了这个保险柜。１９４２年，马蒂斯的
这幅作品连同欧仁·亨利·高庚的一幅作品跟一位德国商人换了一幅更合戈林口
味的枫丹白露式的作品《美惠三女神》。后来，马蒂斯的这幅作品落入克内德勒
画廊的手中，５０年代，该画廊将这幅作品卖给了西雅图木材大王普伦蒂斯·布
勒德尔。再后来，布勒德尔又将这幅作品送给了西雅图艺术博物馆。该馆发言人
说：“如果（罗森贝格家族的）所有权得到证实，我们就将这幅作品归还他们。”
    纽约大都会艺术博物馆说，目前有人提出认领莫奈１８７６年的作品《阿让
特伊的花园》，该馆已经开始就这个问题进行“友好的讨论”。这幅作品是该画
受托人杰恩·赖茨曼捐献给这家博物馆的。现在有证据证明，１９５４年卖这幅
画给她丈夫的那个商人曾经帮助过希特勒的艺术珍品物色大员卡尔·哈伯施托克
，给纳粹圈点具有抢劫价值的犹太人的收藏品。（三）