1998 年 5 月 24 日 · 第 7 版

【英国《星期日泰晤士报》５月３日报道】题：美国国家航空航天局披露移
民行星的蓝图
    科学家们已经向外界披露利用当地原料，在其他行星和月球建造基地的计划
。
    这些科学家取得的成果是以几个月来对月球土壤的研究为基础的，而月球土
壤是阿波罗宇宙飞船在登月飞行中带回地球的。这项未来移民计划是国家航空航
天局在一次工程会议上披露的。该计划的关键是，建设者怎样在当地获得原料，
这是移民月球和其他行星的最大难题。
    下一代可重复使用的航天飞机着陆后，差不多马上能够起飞，使供应机可以
连续不断地往返于地球和已开发的行星之间。然而，每次飞行消耗的费用和时间
表明，比较明智的做法是依靠当地原料。
    由于月球土壤中铝矿和铁矿比较丰富，而且容易用采矿机械开采，因此未来
移民区的主要建材很可能不是铝制的就是铁制的。
    研究这项移民计划的劳伦特·西比莱说，届时这些金属矿需送进冶金炉内提
炼。他说：“你需要用冶金炉才能把开采的原料制成建材。目前我们的想法是，
最好把原料送到月球南极的一个环形山附近提炼，因为炼矿需要使用太阳能，而
在那里你可以获得源源不断的太阳光。”
    此外，国家航空航天局最近证实，它已经发现月球南极太阳热量无法触及的
环形山深处存在冰水的重要证据，因而月球南极还可能成为一个开发中心。冰除
了能提供水和氢外，还可用于生产甲烷等，而甲烷可用于生产航天飞机使用的燃
料。
    太阳能电池板是较为可取的动力装置，可为机械装置和供暖提供动力，部分
原因是月球上有１／５土壤由硅构成，而硅是制造太阳能电池板所必需的原材料。
    但是，月球没有大气层，这意味着必须保护宇航员住所不受太阳的辐射。为
解决这一问题，马歇尔航天中心的科学家正在研制一种神奇的新材料。
    气凝胶是一种差不多完全用空气制成的新型玻璃，而且几乎没有任何重量。
国家航空航天局的研究人员已经在试验中展示怎样用月球土壤中的硅制造这种轻
型材料。
    尽管气凝胶几乎全是用空气制成的，但是它的制成过程使之可以充当吸收辐
射的优良材料。
    西比莱说：“它是一种完美的材料，就像是插在两片金属中的夹层板一样。
它可以像隔热体那样，保护房屋内居住的所有人不受外界寒冷的影响。我们的试
验已经表明，一英寸厚气凝胶的隔热效果不亚于一英尺厚的普通隔热材料。”
    马歇尔航天中心的科学家一直在与约翰逊航天中心的同行合作，后者持有阿
波罗宇宙飞船在登月飞行中带回的月球土壤样品。目前，这两个航天中心的研究
人员正在加紧实施登月飞行计划，以确认在月球上是否能制造出他们在地球上用
岩石和土壤样品制成的材料。只有到那时，国家航空航天局才能在移民月球还是
移民火星中，作出较好的选择。

【英国《星期日电讯报》４月５日报道】题：空中电视的新时代即将到来
    一种新型飞机即将引起全世界通讯业的革命。
    哈洛是一种外观奇特、用于高纬度长期飞行的飞机。它将使小公司能够从空
中挑战鲁珀特·默多克新闻公司和时代－沃纳公司下属的有线新闻电视公司这类
全球广播电视公司。
    按环绕城市飞行达１８小时的要求设计的样机定于今年夏天从新墨西哥州莫
哈韦沙漠的一个机场做第一次飞行。
    据新闻媒介分析家说，随着电视进入一个解除限制的数字时代，哈洛飞机为
无法支付“要么全有，要么全无”的卫星通信途径的新一批广播电视公司提供了
一个“中间等级”。它能把一种功率强大的通讯中继系统安置在一座城市或一个
地区上空，而费用是把一颗卫星送入轨道所耗资金的一小部分。
    定于２０００年投入运行的这种系统将在今后给地区、本地和社区节目制作
公司提供一种以极为低廉的成本赢得成百万观众的途径。
    制造这种飞机的赞助商、密西西比州圣路易斯的安杰尔技术公司计划把成百
万订户联入他们称作“商业圆锥体”的四通八达的城市“大都会综合系统”。
    这家公司计划在两年内开始使这一系统伸展到美国各个城市，然后把这项发
明带到欧洲和全世界。
    目前正在蒙大拿一家工厂建造的样机是由伯特·鲁坦设计的。这位航空幻想
家１０年前曾驾驶他的“旅行者”号飞机不加油连续作环绕地球飞行９天。哈洛
飞机有两名机组人员，设计飞行时间长达１８小时。三架飞机将提供覆盖几千平
方英里范围的２４小时服务。
    鲁坦公司正在研制的一种型号的哈洛飞机是：它使用一个微型太空助推发射
站，而不是携带通讯吊舱。从一个已处在大气边缘的发射场脱离地球引力的耗费
将低得多，这有可能使三个“太空游客”终生环绕地球飞行。

【俄通社—塔斯社莫斯科５月１４日电】俄罗斯精密仪器研究所所长希沙诺
夫在记者招待会上说，向国际太空站发送的所有俄罗斯飞船将装备新一代自动对
接系统“航向—ＭＭ”。这是世界上最先进的自动对接系统。
    由雷达和转发器组成的这种无线电对接系统，能够精确地确定飞船和太空站
的相互位置，误差仅为１毫米。它极为可靠，保证不会发生碰撞事故。
    “航向—ＭＭ”属于第三代自动搜寻、靠近和对接系统。从１９６７年开始
使用这种技术，当时利用“针式”对接系统进行了世界上第一次自动对接。
    １９８９年开始启用“航向”对接系统，飞船与和平号轨道站利用它实现了
８０多次对接。
    希沙诺夫说，最近４年因“航向”系统有误，在对接时出现过两次事故，在
第一次事故后对这一系统进行了改进，第二次是因为零件有问题。

【路透社亚特兰大５月２２日电】研究人员今天说，天文学家已经证实存在
着一种新型恒星，它爆发出强烈的辐射能。
    这颗“磁力星”发出的磁力十分强烈，以致于它产生出被称之为“星震”的
强烈的震波，这些震波在一秒钟内发出的辐射能就比太阳在一年中发出的还要多
。
    这颗磁力星被命名为ＳＧＲ １８０６─２０，其位置大约在距离地球４万
光年处。这是国家航空航天局的研究人员在《自然》杂志上发表的文章中说的。
    研究人员说，他们通过把磁场中的其他可能的因素都排除掉之后，证实了磁
力星的存在。大学空间研究学会的克莱撒·库夫利奥托博士说：“这一发现将有
助于我们更好地计算恒星死亡和创造出以后变成行星和其他恒星的更重的元素的
比率。”
    １９７９年，在太阳系中飞行的航天器首次观察到ＳＯＦＴ　ＧＡＭＭＡ　
ＲＥＰＥＡＴＥＲ的强烈的Ｘ射线辐射波峰后，科学家提出了磁力星存在的理论
。但是一些科学家认为，没有恒星能够产生如此强大的磁力。
    国家航空航天局戈达德空间飞行中心的托德·斯托罗迈耶博士说：“在这颗
恒星的表面，一块像铁这样可以磁化的金属将感到一股相当于地球的引力１．５
亿倍的力量在拉它。”

【路透社斯德哥尔摩５月１５日电】瑞典科学家说，他们发现使用移动电话
与人身体疲劳和头痛等症状有明显的联系。
    一项研究在调查了约１．１万名瑞典人和挪威人后得出结论，认为使用移动
电话越频繁，人们所得的症状也越多。这是迄今为止唯一一项全面研究使用移动
电话对健康影响的报告。
    然而，经常使用移动电话的人生活可能很紧张，这也是一个促成因素。这项
研究没有把这一因素考虑在内。
    在参与调查的人中，与每天使用移动电话不到２分钟的人相比，每天使用Ｇ
ＳＭ移动电话１５至６０分钟的挪威人中，抱怨身体疲惫的可能性高１．６倍。
每天使用移动电话超过６０分钟的人，抱怨身体疲惫的可能性高４．１倍；每天
使用移动电话１５至６０分钟者，抱怨头痛的可能性高２．７倍，而每天使用移
动电话超过６０分钟者，抱怨头痛的可能性高６．３倍。

【英国《星期日泰晤士报》５月１７日报道】移动电话将可以显示打电话者
的图像。目前的系统只能显示打电话者的电话号码，但是设在瑞典隆德的爱立信
公司的研究人员认为，再过几年，能显示图像的系统即将问世，他们已经有了一
部样机。
    据该公司产品部经理罗伯特·瓦斯透露，第一步是对移动电话进行改造，使
之能够容纳与笔记本电脑使用的屏幕类似的ＴＦＴ彩色显示屏。
    瓦斯说：“一旦移动电话能够显示颜色，那么下一个目标显然就是合成图像
。尽管我们只能通过目前的蜂窝网络传送少量数据，但是我们有理由相信，经过
改进，移动电话的存储器同样也能存储图像。”
    召开电视会议很可能是这些装有微型数字摄像机和高清晰度彩色显示屏的新
型电话的基本用途之一。这些新型电话还可以访问因特网，接收ＣＤ质量的音频
信号。

心脏起搏器可能对移动电话的磁场很敏感。为了使起搏器得到保护，Ｊ２公
司推出一种衬衫（见右图），其纤维中含有百分之二十的不锈钢，后者在胸部周
围形成了“法拉第笼”。这种保护相当于把心脏起搏器与磁场辐射源的距离拉大
三十多倍。（原载法国《科学与生活》月刊）