1998 年 5 月 24 日 · 第 6 版

【德国《法兰克福汇报》５月１２日文章】题：法国电影抵制美国的竞争
    法国文艺工作者大多数人都对市场竞争中的两项成果感到高兴。对于他们来
说，法国谋求推迟缔结国际直接投资协定和希拉克总统拒绝就建立北美自由贸易
区进行谈判，是反对美国大康采恩、保卫法国文化事业道路上的里程碑。美国人
和某些欧洲人认为这些抵制行动不过是一种保护主义，而法国人辩护说，保存民
族文化和民族个性并不是什么不体面的事。
    法国电影长期来一直是巴黎文化政策的优先保护对象。虽然法国电影在法国
电影市场上始终不敌美国电影，但法国电影在本国市场上的占有率高于德国或英
国电影在自己国家的份额。
    尽管传统电视节目和数字电视节目的供应日渐增多，法国人仍然是热情的影
迷。去年法国电影观众达到１．５亿人次。只有美国的电影观众超过此数。美国
电影在法国市场上的占有率多年来一直在５０％以上。法国电影约占１／３。其
余归其他国家的影业产品。
    法国电影院最成功的１０部电影中有６部来自美国。詹姆斯·卡梅伦的《泰
坦尼克号》以将近２０００万观众高居榜首。最受观众喜爱的国产片是５年前摄
制的《中世纪来客》，观众１３６０万。但是，１９９７年生产的《中世纪来客
续集》并没有实现制片人的宏大抱负。
    去年法国生产了１６３部影片，投资总额４６亿法郎。制片人只拿出了１／
３资金，另外的１／３来自电视台。按照法律规定，电视台必须拿出营业额的３
％来支持电影。经营数字电视的欧洲一家重要的私人公司／Ｃａｎａｌ　Ｐｌｕ
ｓ／甚至要拿出其营业额的９％来购买法国影片。这在１９９７年相当于９．０
９亿法郎。由于电视台作出了如此贡献，国家便不必直接大量补贴影业。

【美联社华盛顿５月１６日电】５０多年来，刚刚去世的流行歌坛“老板”
西纳特拉是多位美国总统的朋友。西纳特拉在１９４４年同美国许多总统建立了
联系。当时这位已经是一位超级明星的歌手去了白宫，表示他对弗兰克林·罗斯
福竞选连任的支持。
    西纳特拉后来又支持了哈里·杜鲁门，并在同肯尼迪结识前，积极支持民主
党人阿德莱·史蒂文森的总统竞选，史蒂文森后来在竞选中失败。他就成了肯尼
迪的坚定支持者，是西纳特拉介绍肯尼迪同朱迪丝·坎贝尔·埃克斯纳认识的，
后者被认为是肯尼迪总统的情妇。据说西纳特拉帮助安排了犯罪集团的头目萨姆
·詹卡纳对肯尼迪竞选的支持。
    在一份公开的联邦调查局的档案中，一位联邦调查局的官员在１９６３年写
信给另外一位官员说，据说西纳特拉在总统预选期间到詹卡纳那里去，并“取走
了给约翰·肯尼迪的一捆钱”。在交钱的时候“达成了谅解：西纳特拉将能够使
萨姆·詹卡纳以后不遇到麻烦”。
    肯尼迪是于１９６２年在他弟弟司法部长罗伯特·肯尼迪的要求下同西纳特
拉断绝关系的。当时罗伯特·肯尼迪看了这个歌手的档案。
    从此西纳特拉开始在政治上转了方向。这位一度帮助肯尼迪获胜的人变成了
一度是肯尼迪的对手理查德·尼克松的支持者。尼克松在１９７３年成了邀请西
纳特拉在白宫表演的第一位总统。
    威尔斯在《里根的美国》一书中写道：“除了西纳特拉之外，没有人曾是民
主党的亲密朋友，失宠后，在共和党的继任总统白宫中更加如鱼得水。”１９８
０年西纳特拉担任了里根就职委员会的主席，再次同白宫的关系亲密起来。在里
根总统遇刺时，他取消了要举行的一次音乐会，乘飞机回到华盛顿。
    克林顿总统在西纳特拉去世后说，他在就任总统之前从来没有和这位歌手见
过面。他就任总统后，他们一起吃过一次饭。

【埃菲社利马５月１８日电】由于石壁经久失修，秘鲁印加帝国末代国王阿
塔瓦尔帕著名的“赎身室”正面临倒塌的危险。
    阿塔瓦尔帕（１５０２─１５３３年）因反抗殖民者并拒绝皈依基督教而被
西班牙征服者皮萨罗监禁。他曾用两屋黄金和一屋白银换取自由。但是，在他交
出金银之后，西班牙殖民者却背信弃义，将他杀害了。
    “赎身室”正是他交出金银的小房间，属于一座长１１．８米、宽８米、高
３米的石头建筑的一部分，位于利马以北８６２公里的卡哈马卡市，距今已有５
００多年。该室石壁下部受损极为严重，如不及时抢修，将有倒塌的危险。秘鲁
文化学会目前已着手修复石壁，但苦于资金不足。

【《俄罗斯》月刊３月号报道】题：俄罗斯电影业每况愈下（作者　丹尼尔
·东杜烈）
    随着经济和政治形势的复杂化，俄罗斯电影业越来越不景气：１９９２年摄
制了１７８部电影，１９９６年只完成了２１部。在戈尔巴乔夫当政的后期，一
些经营者为电影业投资往往带有某些犯罪意图，现在这些人已经不再需要通过拍
电影洗钱了，他们把钱直接投向另一些领域。国家预算每年只能为１５─１７部
电影提供资金，因此日常放映的多是观众根本不感兴趣的影片。
    ９０年代，整个俄罗斯电影业把目标转向所谓个人制片，拍出来的片子往往
经不起从各个角度考虑的鉴定。原因一是缺乏国家检查，二是没有社会需求，三
是制片人这个职业是一种全新的职业，没有经验。现在，艺术家应邀参加任何一
个外国电影节都会为他们在创作方面、社会方面和“经济方面”戴上桂冠。
    另外，俄罗斯从未进入世界租片市场。应该说，俄罗斯影片有机会进入有选
择的租片市场，一些影片可以在大学校园或欧洲电视台的夜间频道和有线频道播
放。现在，俄罗斯电影厂家开始拍摄往往被称为“黑片”的电影。无耻之徒、失
意者、妓女和杀人犯成了影片的主人公，出现了崇尚民族劣根性的现象。
    在这种情况下，美国影片充斥俄罗斯电影市场。在前苏联时期每年进口７─
１０部美国片，现在每年进口１５０多部美国片。

据法新社报道，拿破仑一世的《圣赫勒拿回忆录》中的一页手稿５月１９日
在纽约以４．６万美元被拍卖。手稿写于拿破仑一世被俘期间（１８１９年─１
８２１年）。拿破仑在这页手稿上评论了法兰西共和历和什一税（分别实行于１
７９３年和１７９５年）。

一位教师、一位拣垃圾的人和一位律师来到天国门前。圣徒彼得对他们说，
如要进天国每人必须先回答一个问题。
    彼得先问教师：“被冰山撞沉的那艘船叫什么名字？最近刚刚制作了一部关
于这艘船的电影。”
    教师很快回答：“泰坦尼克。”他进了天国的大门。
    彼得转身面对拣垃圾的人，他想，天国真的不需要这个家伙身上带的那些恶
臭味，于是决定给他提一个较困难的问题：“那艘船上死了多少人？”
    没想到这个拣垃圾的人刚刚看过这部影片，于是回答：“１２２８人。”
    彼得无奈地说：“很对，你可以进去了。”
    彼得接着问律师：“你说说那些人都叫什么名字？”（因特网）

【美国《新闻周刊》３月３０日一期文章】题：战争的劫掠
    尼克·古德曼的父亲去世后给他留下了一张古色古香的书桌。在这张书桌中
古德曼发现了一摞文件，他从中得知，当年，纳粹分子洗劫了他的祖父、荷兰犹
太裔银行家弗里德里希·古特曼收藏的艺术作品。
    在这些失落的作品中，有德加的单版画《看得见烟囱的风景》。家住加利福
尼亚、现年５２岁的古德曼说：“我父亲找这幅作品找了５０年一直没有找到。
他最后带着遗憾进了坟墓。”现在，古德曼找到了这幅作品。问题是，这幅作品
目前属于退休在家的芝加哥某制药公司首席执行官丹尼尔·瑟尔的个人收藏品。
现在芝加哥艺术学院正谋求瑟尔能将这幅作品赠送给该学院，但是，古德曼已经
提起诉讼，要求归还这幅画。
    大屠杀的幸存者们也许本来早就应该提出归还他们在战争中遭到劫掠的个人
收藏的要求，但是，他们当时还是穷苦的难民，不知道那些能够给他们提供证据
的人是否存活了下来。到了古德曼这一代──通常是大屠杀幸存者们的孙子辈，
比他们的父辈拥有更加雄厚的物力、财力──他们开始不依不饶地要求归还纳粹
分子掠夺的一切艺术瑰宝。（一）

美国一名８４岁老妇逝世后，亲友把她灵柩放在汽车内，然后安葬在
丈夫的墓旁。（美联社）