1998 年 5 月 23 日 · 第 8 版

【东京《中国巨龙》周报５月１２日一期报道】题：中国实施大规模投资以
确保８％的经济增长
    中国已开始实施大规模的投资计划，重点是铁路、公路、电力、农业基础建
设等基础设施领域的大型项目以及住宅建设。中国此举的目的是通过增加投资来
扩大内需，以确保今年８％的经济增长。此外，大批新工程的上马，将有助于吸
纳国有企业改革所产生的失业人员。
    由于受亚洲经济危机的影响，中国为了保持经济的高速增长，计划在今后３
年投资７５００亿美元用于基础设施建设。今年是计划实施的第一年度，预计大
部分项目将陆续开工。这样，为抑制通货膨胀而从１９９３年开始实施的投资紧
缩政策，事实上已发生转变，有人预测中国将迎来新一轮投资高潮。
    铁路建设一马当先。今年的投资额从起初计划的３８９亿元增加到４５０亿
元。年内将有９条铁路开工兴建，其中包括广东梅州─福建永定县坎市、陕西省
神木─延安、四川内江─云南昆明的铁路。曾一度搁置的北京─上海高速铁路项
目也将于２０００年开工。根据铁道部的规划，今后５年在铁路领域将投资２５
００亿元。
    在固定资产投资方面，中国将增大对住宅建设的投资，停止实行福利分房制
度，转而由个人购买，并建立起相应的住宅贷款等制度，以此来刺激需求，带动
经济增长。
    各地方也筛选了很多项目，正在付诸实施。江苏省公布了今年的重点项目建
设计划，其中包括铁路、高速公路、桥梁、通信、农业基础建设等６０个具体项
目，预计投入１４６２亿元。
    山东省今年固定资产投资总额将达２０６０亿元，比上年增长１５％，其中
基础设施除了全国相同的铁路、高速公路、农田基本建设以外，还包括发电站、
机场、城市水电燃气工程以及环保等重点项目。
    作为经济特区的深圳市，决定使固定资产投资比上年增长１８．８％，达
到４６４亿元，其中在基础设施领域将强化港口、机场、物资流通中心等项目的
投资。该市打算进一步促进与香港经济的一体化，增强作为出口窗口的机能。

【共同社新德里５月２１日电】题：印度全力同中国修复关系
    印度的瓦杰帕伊政府把“中国的威胁”作为进行地下核试验的最主要理由，
对中国采取了强硬态度，然而，由于中国表示了强烈不满，印度的态度已开始发
生动摇。
    印度外交部１９日召回驻华大使，就如何修复因核试验而急剧恶化的两国关
系进行了研究。政府内部甚至有人怀疑瓦杰帕伊总理身边的人宣扬“中国威胁论
”，是否认真考虑到了中国将会作出的反应。
    瓦杰帕伊总理２０日在视察位于拉贾斯坦邦的试验场时表示：“实施核试验
是为了压制敌人。”他多次发表了针对中国和巴基斯坦的果敢的讲话。然而，当
天深夜，印度报业托拉斯（通讯社）却播发了一篇简短的消息，其中说“总理在
视察后对记者表示，印度将全力同中国修复关系”。
    新德里的军方人士指出：“印度在巴基斯坦边境周围部署了大批军队。如果
局势相对平稳的印度和中国边境出现紧张事态，那么印度受到的压力将会很大。
”这位人士分析说：“印度或许已意识到对华关系恶化有可能导致这样的局面，
尽管对这一点认识得比较晚。”
    早在印度进行核试验两周以前，费尔南德斯国防部长就开始发表挑衅性的言
论，说：“中国是印度最大的威胁。”新德里的外交人士认为，印度方面这样做
无疑是为核试验制造气氛。
    而且，就在实施核试验的第二天，瓦杰帕伊总理向美国、日本等国发出了书
信，不指名地列举了中国的威胁，这似乎也引起了中国方面的强烈不满。
    中国对印度的核试验起初作出了比较谨慎的反应。但是，《人民日报》、《
解放军报》等报纸１７日开始对核试验进行了正式批驳，认为印度是想在南亚谋
求霸权。

【日本《产经新闻》５月２０日报道】题：中华圈加速撤回投资（记者山本
秀也发自香港）
    基于印尼形势混乱，越来越多的人认为，来自香港等中华圈地区的投资将加
速撤退。
    据说，掌握着该国经济的当地华人的资金也将流向香港、新加坡等周边市场
。如果混乱长期化，那么，以国际货币基金组织援助为支柱的政策性“输血”就
有可能停止，而且，印尼实体经济的“贫血”状态也会日趋严重。
    在经济观测人士当中，持下述看法的人越来越多：从印尼撤退的中华圈的投
资将流向中国。
    据印尼负责投资调整工作的机构说，香港对印尼的投资额去年年底累计约为
１３８．９亿美元，继新加坡之后居第四位。香港系统的饭店已受到损失，比如
部分饭店关闭。如下的一种呼声增大：“短期停工暂当别论，但如果长期停工，
就不得不撤退。”（香港系统的纺织业者语）
    另外，市场有关人士指出，流向香港、新加坡等周边市场的印尼华人的资金
已在迅速增加。
    中国大陆、台湾等中华圈的当局者，一直避免对该国形势发表评论。不过，
据泰国外交部人士说，香港行政长官董建华１８日在同泰国总理川·立派会谈时
强烈地谴责了印尼排斥华人的做法，董建华指出，这是“永远洗不掉的污点”。

【俄罗斯《金融消息报》４月２８日报道】题：中国满怀信心开采黄金（作
者　谢尔盖·斯维斯图诺夫）
    今年第一季度，中国的黄金开采量达３４．５吨，比去年同期增加３６．３
％。连续几年以来，中国的黄金开采量一直呈稳定上升趋势。在国内需求增长的
条件下，国际黄金市场的不景气并未对中国的这一行业产生重大影响。
    去年地质勘探部门探明的黄金资源同１９９６年一样没有变化，仍为４５０
０吨。今年的任务是至少探明３８０吨新的黄金储量。中国寄希望于西北部的青
海省，已探明的储量已达３００—３５０吨。预计到２０００年，这里的黄金开
采量至少增加２０％。
    与其他黄金生产国不同，中国不依赖出口。它的首饰消费量居世界第三位，
位于印度和美国之后。中国１９９６年的首饰消费量为２０８吨，１／３的中国
人购买首饰并不经常佩戴，只是用于保值（储蓄）目的。最近中国向３００家新
的首饰生产厂家颁发了许可证，登记了近１万个首饰销售点。中国本国的黄金不
能满足国内需求，中央银行需从国外购买一定数量的黄金。
    据业内权威人士预测，如果中国的黄金开采年增长率保持过去的３６％，则
它的开采量将超过加拿大，居世界第四位，位于南非、美国和澳大利亚之后。

【台湾《联合报》５月２１日报道】海峡交流基金会董事长辜振甫１９日在
华府会晤美国官员。台北驻美代表陈锡蕃在接受电子媒体访问时透露，辜振甫与
美方会晤时提及，他可望于９月底、１０月初前往中国大陆访问。辜振甫是于１
８日晚抵达华府的，据了解，他１９日上午曾在下榻的饭店与美方官员包括一位
国务院主管亚太事务副助理国务卿和一位国防部副助理部长晤谈约两个小时，晚
间在驻美代表处安排下，与美国智库专家餐叙。１９日下午辜振甫原预定与主管
亚太事务的助理国务卿罗思会面，但罗思临时缺席。
    由于中美双方依惯例不透露会谈的细节及内容，美国在台协会理事主席卜睿
哲仅表示，辜振甫与美方晤谈顺利。２０日辜振甫分别拜会参议院外交委员会主
席赫尔姆斯、众院国际关系委员会主席吉尔曼，中午则应邀在“国际战略研究中
心”的研讨会中发表演说。
    克林顿总统即将于６月底前往大陆访问，一般认为，辜振甫此刻来美，将向
美方表达台北对６月底克江会谈的关切。美国官员则可能趁此机会了解台北对近
来两岸恢复接触的态度，并重申华府对台北的承诺。

【台湾《联合报》５月２０日报道】外交部长胡志强昨天应行政院青辅会之
邀，在“１９９８年海外华人学会会长联席会议”中，以“２１世纪对外关系之
展望”发表演讲。他表示，我国目前与美方的沟通与磋商，都是“坦白、直接、
顺畅、频繁”，而且美方一再向我方保证对华政策不变。
    胡志强说，美方就台湾议题面对中共时，也有一套“三不政策”，也就是美
国与中共往来，绝不会伤害台湾的利益，也绝不改变美国对华政策和对台军售。
但他也说，他虽要求美方与中共改善关系时，和台湾的关系也要平行提升，可是
“凭良心讲，美方并不完全采纳我提出的‘平行交往’”。
    胡志强并指美方曾向他表示，美国与中共改善关系，绝对比美方与台湾或台
湾与中共改善关系好，因为可以造成“三赢”；我方也必须让美方了解，“三赢
若做不到，让台湾觉得不安全，绝不接受”。
    胡志强表示，我国目前推动外交最大问题与最大压力来源，就是中共。“如
果外交要先问中共，是死胡同一条，”他并表示大陆政策与外交政策在概念与理
论上或许可以分开讨论，但实际运作起来却分不开，因此区分哪一个位阶较高“
对我来说没有什么意义”。

【中央社台北５月２０日电】匈牙利为提升中匈双方各项交流及观光、经贸
、投资，近期内将在台北设立驻台北匈牙利贸易办事处，并受理国人赴匈签证。
    首任处长将于５月３１日来华履新。
    匈牙利是继捷克、波兰之后，第三个来华设处的中欧国家，我国在这三个国
家都已设有代表机构。

【中央社台北５月２０日电】美国参议院无异议通过共同决议案，支持中华
民国参加国际货币基金组织（ＩＭＦ）等多边国际经贸组织，外交部今天表示感
谢与欢迎。

【墨西哥《消息报》５月１１日文章】题：台湾与墨西哥的外交和贸易关系
不断加强
    台湾正在逐步地和悄悄地扩大它在墨西哥的地位：不断增加与墨西哥的贸易
往来、促进投资并通过其驻墨西哥的大使级经济和文化办事处发放签证。台湾驻
墨西哥经济文化办事处代表蓝智民在接受本报记者采访时说，台湾试图恢复与墨
西哥在“失去年代”断绝了的关系。在墨西哥前总统埃切韦里亚宣布不承认台北
政府并与其断绝全部关系后，台湾一直与墨西哥政府保持着“水面下关系”。
    蓝智民说：“由于墨西哥不承认台北政府，所以不能称使馆，但经济文化办
事处的职能和结构实际上相当于一个使馆。”
    近几年来，台湾的许多厂商在墨西哥建厂，尤其是在墨西哥的中北部地区建
厂。当地政府为他们提供了许多便利条件，甚至还为他们免费提供地皮。因此台
湾已有２０多家纺织厂和计算机公司在墨西哥落成并投产。还有一些厂商也正在
研究建厂的可能性。
    蓝智民说，四年后，台湾在墨西哥的投资将轻而易举地突破１０亿美元。
    蓝说：“由于墨西哥在拉美是一个非常重要的国家，所以我们还有许多事情
要做。”他承认，墨西哥需要与中国大陆保持友好关系，“不会因台湾问题而与
它发生争执”。

昨日是李登辉“总统”就职二周年，执政十周年。他在主持国民党的中常会
后，走到大厅的许愿树前，弯下腰和记者打招呼，但却未许下愿望就离去。而场
外则有老兵们在抗议。（香港《明报》）