本页目录（7 篇）
《南华早报》报道：中国开始建立新的“知识经济”
【香港《南华早报》５月１０日文章】（记者贾斯珀·贝克尔发自北京）当
中国将它过时的工业基地的将近１／３关闭时，它开始了一场建立新的“知识经
济”的运动。
中国试图参照美国的成功之路，在私有部门建立处于起始阶段的小型高科技
公司，希望能在今后２０年里在技术上赶上美国。
这表明，国家出资从事的大型科研活动，行将结束。
一位西方外交官说：“他们现在认识到，只是从国外借用或剽窃技术是不能
生存的。”几个星期来，中国报纸一直援引官员和专家的话呼吁做出巨大的努力
，使中国在信息技术方面居于领先地位。
中国领导人实际上正在要求中国青年在思想上不要因循守旧，而是要有独到
的见解，有创新的意识。
北京现在正试图削减军方、国家和大学研究机构的经费，把这三个方面的科
研人员推向市场。
中国已经研究了国外科研和开发活动的经费来源，并且断定，现在中国研究
和开发活动的前途取决于私有部门。在美国所有的科学家和工程师中，有３／４
受雇于私有部门，受雇于联邦政府的只占６％。在日本，研究和开发活动的经费
有８１％是由私有工业部门支付的。
中国还将不得不采取措施来扭转人才流失的现象，并且正指望能从台湾学到
点东西。台湾已经能吸引优秀的科学家从美国回来在新的科技园区工作。
中国现在希望把研究和开发的费用每年增加３０％，以使这方面的开支达到
占国内生产总值的１．５％。
中国将它过时的工业基地的将近１／３关闭时，它开始了一场建立新的“知识经
济”的运动。
中国试图参照美国的成功之路，在私有部门建立处于起始阶段的小型高科技
公司，希望能在今后２０年里在技术上赶上美国。
这表明，国家出资从事的大型科研活动，行将结束。
一位西方外交官说：“他们现在认识到，只是从国外借用或剽窃技术是不能
生存的。”几个星期来，中国报纸一直援引官员和专家的话呼吁做出巨大的努力
，使中国在信息技术方面居于领先地位。
中国领导人实际上正在要求中国青年在思想上不要因循守旧，而是要有独到
的见解，有创新的意识。
北京现在正试图削减军方、国家和大学研究机构的经费，把这三个方面的科
研人员推向市场。
中国已经研究了国外科研和开发活动的经费来源，并且断定，现在中国研究
和开发活动的前途取决于私有部门。在美国所有的科学家和工程师中，有３／４
受雇于私有部门，受雇于联邦政府的只占６％。在日本，研究和开发活动的经费
有８１％是由私有工业部门支付的。
中国还将不得不采取措施来扭转人才流失的现象，并且正指望能从台湾学到
点东西。台湾已经能吸引优秀的科学家从美国回来在新的科技园区工作。
中国现在希望把研究和开发的费用每年增加３０％，以使这方面的开支达到
占国内生产总值的１．５％。
美报文章：中国学习美国经济管理经验
【美国《华尔街日报》４月３０日文章】题：美国方式 副题：在中国的亚
洲邻国仍在苦苦挣扎之时，中国领导人找到了一个新的经济模式：美国方式（金
融通讯社驻北京首席记者 王必得）
过去有一个时期，中国领导人羡慕使得亚洲国家──日本，接着是南韩，后
来是东南亚几个虎国──能出现经济奇迹的公司和银行系统。
这种情况已经不复存在。现在，在人们对上述国家的这些系统和整个亚洲地
区的经济增长前景心存疑虑之时，中国领导人已经悄悄地把注意力集中到管理经
济的新模式──美国模式──上面。美国是在幅员、人口和野心方面唯一能同中
国抗衡的国家。
虽然在中国同美国之间的差别依然大大多于它们的相似之处，北京已经开始
采取它认为是前景最佳的美国方式。
例如，中国的中央银行正在按照美国联邦储备委员会的模式来改造自己。它
的公司正在采用美国式的会计原则，而且政府雇用普赖斯·沃特豪斯会计事务所
的专家来培训它的审查人员如何判断哪些贷款是有把握收回的，哪些贷款是没有
把握收回的。
北京正在研究美国清算信托公司如何帮助清理８０年代的储贷危机，希望中
国也能建立一个清算信托公司，能帮助中国清理银行系统。它的空中交通管制系
统在一定程度上是参照美国模式建立的，同时它的税务稽查员从美国国内税收署
得到过征税方面的有益的指点。
由于美国同中国一样也主要是大陆型经济国家，它制定的规划比东亚的群岛
和半岛国家更适合中国的发展。同时中国的经济学家指出，中美两国有着类似的
由东向西发展的格局。中国希望了解的不仅是美国的西部是如何发展起来的，而
且还想了解西部如何利用它的资源帮助美国富裕起来。
由于中美两国幅员辽阔，它们都有着自给自足的观念，而这是日本、南韩和
新加坡这样一些较小的国家所不可能有的。同美国一样，坚挺的国内市场可以成
为中国繁荣经济的中心。
不过，使中国参照美国模式发展的努力依然是零星的，一个拥有１０亿以上
人口、悠久历史和使用强制手段统治的政治文化的国家，是不会轻易盲目照搬一
个新模式的。尽管官员们渴望从美国吸取经验，他们又说，他们不会盲目照搬。
中国的一名政府官员说：“我们的前途可能与先进的工业化国家更为相似。
但是，要实现这个目标，我们必须走自己的路。”
中国为实现现代化所采取的最重要的步骤之一，是放松银行、大企业和政府
之间的密切关系。中国的最高领导人谋求建立一种独立的谋利性的金融部门，同
美国的那种金融部门相似。
在１月份，中国中央银行宣布，它将按照美国联邦储备委员会来改建它的机
构，关闭数十个中国人民银行分行，建立１０个中央银行地区办事处，由中央银
行指定的人负责管理。香港一名经济学家说，采用这种方式，“中国将使地方政
府不能插手银行系统的事务，并使中央银行保持独立”。
中国实行的另一个银行改革是，中央银行正采用美国式的会计原则来判断它
的脆弱的金融部门的情况。在设在美国的会计公司普赖斯·沃特豪斯会计事务所
的帮助下，审查人员正在学习如何对违约贷款分类。根据中国的会计规定，如果
贷款过了偿还期限一天，也算是违约贷款，但是已经多年没有支付利息的收不回
来的贷款却从未被当作坏帐注销。已经成为一种国际标准的美国制度，根据收回
贷款的概率将贷款划分等级。
中国的其他市场开放措施包括扩大金融、税收和外国投资的范围。中国希望
这条路能使它进入世界贸易组织。在这个过程中，中国进一步脱离了亚洲的那种
封闭的由出口驱动的发展模式，转向拥有庞大的国内市场同时又使经济对外开放
，这一点也同美国相似。
然而中国的政府官员们说，中国不会放弃事实已经证明是有益的那种亚洲过
去１０年的急剧增长方式。现在，在南韩、新加坡和马来西亚这些国家由于多年
来在基础设施方面的大量投资，生活条件已经有所改善。
分析家们说，尽管合作程度增大，又新出现一些相似之处，中国不可能成为
另一个美国。这个国家的文化，从本质上讲与亚洲的感情更加接近得多。
分析家们说，尽管实行了空前的市场改革，中国政府依然在努力实现孔夫子
所赞赏的安定祥和的局面。
洲邻国仍在苦苦挣扎之时，中国领导人找到了一个新的经济模式：美国方式（金
融通讯社驻北京首席记者 王必得）
过去有一个时期，中国领导人羡慕使得亚洲国家──日本，接着是南韩，后
来是东南亚几个虎国──能出现经济奇迹的公司和银行系统。
这种情况已经不复存在。现在，在人们对上述国家的这些系统和整个亚洲地
区的经济增长前景心存疑虑之时，中国领导人已经悄悄地把注意力集中到管理经
济的新模式──美国模式──上面。美国是在幅员、人口和野心方面唯一能同中
国抗衡的国家。
虽然在中国同美国之间的差别依然大大多于它们的相似之处，北京已经开始
采取它认为是前景最佳的美国方式。
例如，中国的中央银行正在按照美国联邦储备委员会的模式来改造自己。它
的公司正在采用美国式的会计原则，而且政府雇用普赖斯·沃特豪斯会计事务所
的专家来培训它的审查人员如何判断哪些贷款是有把握收回的，哪些贷款是没有
把握收回的。
北京正在研究美国清算信托公司如何帮助清理８０年代的储贷危机，希望中
国也能建立一个清算信托公司，能帮助中国清理银行系统。它的空中交通管制系
统在一定程度上是参照美国模式建立的，同时它的税务稽查员从美国国内税收署
得到过征税方面的有益的指点。
由于美国同中国一样也主要是大陆型经济国家，它制定的规划比东亚的群岛
和半岛国家更适合中国的发展。同时中国的经济学家指出，中美两国有着类似的
由东向西发展的格局。中国希望了解的不仅是美国的西部是如何发展起来的，而
且还想了解西部如何利用它的资源帮助美国富裕起来。
由于中美两国幅员辽阔，它们都有着自给自足的观念，而这是日本、南韩和
新加坡这样一些较小的国家所不可能有的。同美国一样，坚挺的国内市场可以成
为中国繁荣经济的中心。
不过，使中国参照美国模式发展的努力依然是零星的，一个拥有１０亿以上
人口、悠久历史和使用强制手段统治的政治文化的国家，是不会轻易盲目照搬一
个新模式的。尽管官员们渴望从美国吸取经验，他们又说，他们不会盲目照搬。
中国的一名政府官员说：“我们的前途可能与先进的工业化国家更为相似。
但是，要实现这个目标，我们必须走自己的路。”
中国为实现现代化所采取的最重要的步骤之一，是放松银行、大企业和政府
之间的密切关系。中国的最高领导人谋求建立一种独立的谋利性的金融部门，同
美国的那种金融部门相似。
在１月份，中国中央银行宣布，它将按照美国联邦储备委员会来改建它的机
构，关闭数十个中国人民银行分行，建立１０个中央银行地区办事处，由中央银
行指定的人负责管理。香港一名经济学家说，采用这种方式，“中国将使地方政
府不能插手银行系统的事务，并使中央银行保持独立”。
中国实行的另一个银行改革是，中央银行正采用美国式的会计原则来判断它
的脆弱的金融部门的情况。在设在美国的会计公司普赖斯·沃特豪斯会计事务所
的帮助下，审查人员正在学习如何对违约贷款分类。根据中国的会计规定，如果
贷款过了偿还期限一天，也算是违约贷款，但是已经多年没有支付利息的收不回
来的贷款却从未被当作坏帐注销。已经成为一种国际标准的美国制度，根据收回
贷款的概率将贷款划分等级。
中国的其他市场开放措施包括扩大金融、税收和外国投资的范围。中国希望
这条路能使它进入世界贸易组织。在这个过程中，中国进一步脱离了亚洲的那种
封闭的由出口驱动的发展模式，转向拥有庞大的国内市场同时又使经济对外开放
，这一点也同美国相似。
然而中国的政府官员们说，中国不会放弃事实已经证明是有益的那种亚洲过
去１０年的急剧增长方式。现在，在南韩、新加坡和马来西亚这些国家由于多年
来在基础设施方面的大量投资，生活条件已经有所改善。
分析家们说，尽管合作程度增大，又新出现一些相似之处，中国不可能成为
另一个美国。这个国家的文化，从本质上讲与亚洲的感情更加接近得多。
分析家们说，尽管实行了空前的市场改革，中国政府依然在努力实现孔夫子
所赞赏的安定祥和的局面。
沈阳迈向流通和旅游城市
【日本《日刊工业新闻》５月５日报道】中国最大的重工业城市沈阳市目前
正为朝流通城市和旅游城市的方向发展而进行改革。这是因为沈阳市拥有许多经
营萧条的国有大中型企业，也面临着诸多需要解决的事情。
沈阳市为了打开这种局面，自８月１５日起将举行为期一个月的大规模“国
际经济贸易洽谈会”，通过招徕外资企业的活动加紧进行产业结构改革。
３月２１、２２日两天，作为辽宁省省会的沈阳市决定公开拍卖５００家企
业。
与国际经济贸易洽谈会同时并举，沈阳市还将举办“国际民俗风情旅游节”
、“亚洲体育节”、“国际广告艺术节”和“友好城市交流会”等活动。
沈阳市拥有电子、机械、汽车、化工和医药等企业，时下正在加紧组成１８
个大型企业集团。这座城市还考虑通过招徕外资企业进一步加快调整国有企业的
步伐。
沈阳市是满清的发祥地，因此旅游资源丰富，既有故宫，也有东陵和北陵。
眼下它正在充实与健全交通和通信等社会基础设施。对旧市区的改造已制定出“
６２１”工程计划，准备让太原街和小东路等６条大街旧貌换新颜。这些工程拟
于８月１４日之前竣工。
作为中国东北地区最大的流通据点，沈阳市亦有蓬勃的发展，当前拥有沈阳
商业大厦、沈阳商业城、五爱市场和中国鞋城等大型企业。沈阳市正致力于更大
规模的发展。
沈阳市目前正有一个大型代表团历访伦敦、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、威尼斯
和巴黎等城市，积极地吸引外资企业。代表团还将在东京逗留，积极呼吁日本产
业界向沈阳市投资，以促进这座城市的发展。
正为朝流通城市和旅游城市的方向发展而进行改革。这是因为沈阳市拥有许多经
营萧条的国有大中型企业，也面临着诸多需要解决的事情。
沈阳市为了打开这种局面，自８月１５日起将举行为期一个月的大规模“国
际经济贸易洽谈会”，通过招徕外资企业的活动加紧进行产业结构改革。
３月２１、２２日两天，作为辽宁省省会的沈阳市决定公开拍卖５００家企
业。
与国际经济贸易洽谈会同时并举，沈阳市还将举办“国际民俗风情旅游节”
、“亚洲体育节”、“国际广告艺术节”和“友好城市交流会”等活动。
沈阳市拥有电子、机械、汽车、化工和医药等企业，时下正在加紧组成１８
个大型企业集团。这座城市还考虑通过招徕外资企业进一步加快调整国有企业的
步伐。
沈阳市是满清的发祥地，因此旅游资源丰富，既有故宫，也有东陵和北陵。
眼下它正在充实与健全交通和通信等社会基础设施。对旧市区的改造已制定出“
６２１”工程计划，准备让太原街和小东路等６条大街旧貌换新颜。这些工程拟
于８月１４日之前竣工。
作为中国东北地区最大的流通据点，沈阳市亦有蓬勃的发展，当前拥有沈阳
商业大厦、沈阳商业城、五爱市场和中国鞋城等大型企业。沈阳市正致力于更大
规模的发展。
沈阳市目前正有一个大型代表团历访伦敦、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、威尼斯
和巴黎等城市，积极地吸引外资企业。代表团还将在东京逗留，积极呼吁日本产
业界向沈阳市投资，以促进这座城市的发展。
萧万长称台“南向政策”不需调整
【台湾《中国时报》５月１７日报道】虽然部分从印尼赶搭班机回台的侨民
或台商对我驻外单位怨声载道，行政院长萧万长昨日仍表示，政府责成外交部、
侨委会等机关采取必要措施，以求做好保侨、护侨的工作，至今堪称允当。侨委
会委员长焦仁和则表示，我派驻印尼的侨务秘书与当地侨领联系的情形还算畅通
，雅加达、泗水等地也持续办理欲返国侨民的登记工作，不过登记人数并不很多
。
在政府的南向政策方面，萧万长则表示，所谓的南向政策，只是把东南亚的
经贸状况与投资机会提供台商作进一步了解，这样的政策完全符合市场机能，所
以南向政策不需要大幅调整。针对南向政策引发的争议，萧万长说，政府其实能
发挥的功能很有限，最后仍应靠厂商自己作判断。
或台商对我驻外单位怨声载道，行政院长萧万长昨日仍表示，政府责成外交部、
侨委会等机关采取必要措施，以求做好保侨、护侨的工作，至今堪称允当。侨委
会委员长焦仁和则表示，我派驻印尼的侨务秘书与当地侨领联系的情形还算畅通
，雅加达、泗水等地也持续办理欲返国侨民的登记工作，不过登记人数并不很多
。
在政府的南向政策方面，萧万长则表示，所谓的南向政策，只是把东南亚的
经贸状况与投资机会提供台商作进一步了解，这样的政策完全符合市场机能，所
以南向政策不需要大幅调整。针对南向政策引发的争议，萧万长说，政府其实能
发挥的功能很有限，最后仍应靠厂商自己作判断。
台拟６月举行“大陆工作研讨会”
【台湾《联合报》５月１６日报道】题：大陆工作研讨会６月中旬举行
陆委会副主委许柯生昨天表示，政府已决定在６月１０日至１２日召开行政
院所属部门的大陆工作研讨会，针对现阶段大陆情势以及对大陆工作进行检讨。
虽然会议时间接近二次克江会谈举行，以及香港政权转移周年，但许柯生强调，
这个会议是谈执行层面的问题，我方大陆政策已很明确，不会在此会议上讨论调
整。
许柯生表示，这项会议将由陆委会主委张京育主持，行政院所属各部会中掌
理大陆事务的中高层人员约２００余人与会。陆委会将就两岸经贸、台湾有关大
陆事务的民意趋势以及两岸文教、社会交流现况提出报告，也会针对相关部会的
协调提出检讨。海基会则就两岸协商问题提出报告。另外也将邀请学界针对国际
情势对两岸关系影响提出报告，以及邀请民意机关与舆论界提供对两岸关系发展
的观点。
陆委会副主委许柯生昨天表示，政府已决定在６月１０日至１２日召开行政
院所属部门的大陆工作研讨会，针对现阶段大陆情势以及对大陆工作进行检讨。
虽然会议时间接近二次克江会谈举行，以及香港政权转移周年，但许柯生强调，
这个会议是谈执行层面的问题，我方大陆政策已很明确，不会在此会议上讨论调
整。
许柯生表示，这项会议将由陆委会主委张京育主持，行政院所属各部会中掌
理大陆事务的中高层人员约２００余人与会。陆委会将就两岸经贸、台湾有关大
陆事务的民意趋势以及两岸文教、社会交流现况提出报告，也会针对相关部会的
协调提出检讨。海基会则就两岸协商问题提出报告。另外也将邀请学界针对国际
情势对两岸关系影响提出报告，以及邀请民意机关与舆论界提供对两岸关系发展
的观点。
愈趋务实的对台政策
【香港《明报》５月１７日社评】题：愈趋务实的对台政策
中共中央对台工作会议在北京落幕了，代表最高决策层的七名政治局常委悉
数到会，江泽民发表重要讲话。这是１９９０年以来最高规格的一次对台工作会
议，显示江泽民时代的对台政策正式确立。
从毛泽东时代的“解放台湾”，到邓小平提出“和平统一、一国两制”，北
京的对台政策逐渐趋向理性务实。江泽民等第三代领导人承续了邓小平的对台政
策，但当前距１９９０年的对台工作会议时隔八年，无论是台湾局势与两岸关系
，还是国际形势都发生了重大变化。北京必须适时调整原来的对台政策。
北京对台新政策的最大特点，是将工作重点转向台湾民众，强调“实现国家
统一，寄希望于有光荣爱国主义传统的台湾同胞”，而不再提“寄希望于台湾当
局”。个中原因是北京对李登辉政府已不抱太大希望，不愿再被他牵着鼻子走。
因此，争取台湾民心成为实现统一的首要任务，在可见将来，北京应会扩大两岸
各个领域的交流和两岸人员往来。
北京新政策的第二个特点，是着眼于长远、着眼于未来，不再像以往那样明
确提出，解决台湾问题是“全党全国９０年代重大政治任务”。这表明北京已逐
渐认清两岸关系错综复杂，争取台湾民心更非朝夕之功。只有集中精力发展经济
，增强综合实力，才能缩短两岸间的差距，建构两岸关系发展的基础，为最终解
决台湾问题创造有利条件。两岸的中国人如能暂时搁置“统独”之事，在互相交
流中增进了解，那么，只要待以时日，国家统一也就有可能水到渠成。
新政策的第三个特点，是不再提“国共两党应尽早接触谈判”，不再把国民
党作为唯一谈判对象，而只是笼统地提“台湾当局”。北京已清楚地看到，国民
党的本钱已愈来愈少，而民进党的实力正在逐步扩大。下届总统大选，鹿死谁手
都已难说。因此，北京必须务实的面对民进党，扩大与民进党的接触。
当然，北京也没有对李登辉政府关上恢复和谈的大门，而是提出了非常具体
的谈判目标。首先进行政治谈判的程序性商谈，以解决正式谈判的议题、名义和
地点等问题。
现在看来，北京有了新政策，但愿台湾也有新思维。李登辉如能抓住这个历
史机会，尽早与北京进行政治谈判，相信有助早日正式结束两岸敌对状态，使两
岸三地的中国人下一世纪能携手共创新的经济奇迹。
中葡联合联络小组十四日在澳门举行组长工作会晤
▲澳门《大众报》五月十五日报道，中葡联合联络小组十四日在澳门举行组
长工作会晤，集中讨论有关澳门平稳过渡和政权交接的法律问题。双方表示要继
续以积极、合作和建设性的精神，加快有关问题的磋商和解决。
长工作会晤，集中讨论有关澳门平稳过渡和政权交接的法律问题。双方表示要继
续以积极、合作和建设性的精神，加快有关问题的磋商和解决。