本页目录（3 篇）
本世纪美国总统排名表（下）
（续昨）１０．比尔·克林顿（任期１９９３年─ ）主要功绩：签署了预
算平衡协议；废止了联邦福利保障制度。最大错误：没有通过保健计划；政府为
丑闻所困扰。
历史学家的评语：关于此人，陪审团还在审议他们的裁决。
１１．威廉·霍华德·塔夫脱（任期１９０９─１９１３年）主要功绩：签
署了许多反托拉斯法案，其中包括公司的税收法案。最大错误：以“金元外交”
干预中国和拉美事务，收效甚微。
历史学家的评语：尽管西奥多·罗斯福给他留下大好形势，但他却没做成任
何好事。
１２．杰拉尔德·福特（任期１９７４─１９７７年）主要功绩：结束了水
门事件这一“持久的美国噩梦”；使美军撤出越南。最大错误：赦免尼克松实属
不该；拒绝缓解纽约市的金融灾难。
历史学家的评语：使美国恢复正常状态；基本上是毫无建树的总统。
１３．卡尔文·柯立芝（任期１９２３─１９２９年）主要功绩：削减了联
邦税收和开支；按比例减少了德国的战争赔款。最大错误：未能采取行动预防经
济灾难的出现。
历史学家的评语：留下的历史遗产寥寥无几；如果遭遇挑战，可能会更伟大
些。
１４．吉米·卡特（任期１９７７─１９８１年）主要功绩：戴维营协定给
中东带来暂时的和平。最大错误：试图从美国驻伊朗大使馆营救５２名美国人质
，结果搞得一团糟。
历史学家的评语：是他控制不了的形势的牺牲品；当牧师会更好。
１５．理查德·尼克松（任期１９６９─１９７４年）主要功绩：打开与中
国的关系交往；寻求与苏联和解。最大错误：水门事件──历史上唯一一位辞职
的总统。
历史学家的评语：最难评价的总统；美国总统中绝无仅有的失败者。
１６．沃伦·哈丁（任期１９２１─１９２３年）主要功绩：１９２２年通
过谈判达成了国际军备协议。最大错误：蒂波特山油田租赁丑闻；发生政府官员
贪污受贿事件。
历史学家的评语：无论其个人品行有何缺陷，他领导了一段经济增长的时期
。
１７．赫伯特·胡佛（任期１９２９─１９３３年）主要功绩：推行了一些
后来被“新政”继承的计划。最大错误：签署了《斯穆特─霍利关税法案》；在
缓解经济大萧条方面没有成效。
历史学家的评语：反萧条的措施死板而且教条；不走运的倒霉蛋。
图片说明：克林顿 塔夫脱 福特 柯立芝 卡特 尼克松 哈丁 胡佛
算平衡协议；废止了联邦福利保障制度。最大错误：没有通过保健计划；政府为
丑闻所困扰。
历史学家的评语：关于此人，陪审团还在审议他们的裁决。
１１．威廉·霍华德·塔夫脱（任期１９０９─１９１３年）主要功绩：签
署了许多反托拉斯法案，其中包括公司的税收法案。最大错误：以“金元外交”
干预中国和拉美事务，收效甚微。
历史学家的评语：尽管西奥多·罗斯福给他留下大好形势，但他却没做成任
何好事。
１２．杰拉尔德·福特（任期１９７４─１９７７年）主要功绩：结束了水
门事件这一“持久的美国噩梦”；使美军撤出越南。最大错误：赦免尼克松实属
不该；拒绝缓解纽约市的金融灾难。
历史学家的评语：使美国恢复正常状态；基本上是毫无建树的总统。
１３．卡尔文·柯立芝（任期１９２３─１９２９年）主要功绩：削减了联
邦税收和开支；按比例减少了德国的战争赔款。最大错误：未能采取行动预防经
济灾难的出现。
历史学家的评语：留下的历史遗产寥寥无几；如果遭遇挑战，可能会更伟大
些。
１４．吉米·卡特（任期１９７７─１９８１年）主要功绩：戴维营协定给
中东带来暂时的和平。最大错误：试图从美国驻伊朗大使馆营救５２名美国人质
，结果搞得一团糟。
历史学家的评语：是他控制不了的形势的牺牲品；当牧师会更好。
１５．理查德·尼克松（任期１９６９─１９７４年）主要功绩：打开与中
国的关系交往；寻求与苏联和解。最大错误：水门事件──历史上唯一一位辞职
的总统。
历史学家的评语：最难评价的总统；美国总统中绝无仅有的失败者。
１６．沃伦·哈丁（任期１９２１─１９２３年）主要功绩：１９２２年通
过谈判达成了国际军备协议。最大错误：蒂波特山油田租赁丑闻；发生政府官员
贪污受贿事件。
历史学家的评语：无论其个人品行有何缺陷，他领导了一段经济增长的时期
。
１７．赫伯特·胡佛（任期１９２９─１９３３年）主要功绩：推行了一些
后来被“新政”继承的计划。最大错误：签署了《斯穆特─霍利关税法案》；在
缓解经济大萧条方面没有成效。
历史学家的评语：反萧条的措施死板而且教条；不走运的倒霉蛋。
图片说明：克林顿 塔夫脱 福特 柯立芝 卡特 尼克松 哈丁 胡佛
五十年的“爱情”故事
【路透社华盛顿４月２０日电】题：以色列和美国──５０年的爱情故事（
作者 帕特里克·沃斯尼普）
以色列即将迎来的５０周年国庆也是它与美国的“金婚纪念日”。正是因为
有了美国的帮助，这个犹太国家才在四周尽是处心积虑要将它毁灭的阿拉伯邻国
的夹缝间生存了下来。但或许只是以色列和美国领导人这么认为。许多阿拉伯人
对美以关系却有另一种看法。
在他们看来，以色列是被美国“宠坏的孩子”。以色列因美国的纵容而得以
借维护安全利益为名侵占其他国家的土地，而其他任何国家都不可能得到这样的
许可。但不管怎样，所有的人都承认，美国和以色列之间存在一种独特的相互依
存的关系。
对以色列来说，疏远美国的代价是它无法承受的。美国保证了它的安全，每
年向它提供价值３０亿美元的军事和非军事援助，并在世界舞台上，有时甚至是
单枪匹马地为它的行动进行辩护。
而对美国来说，以色列虽只是个蕞尔小国，但却是任何雄心勃勃的国内政客
都必须宣誓效忠的唯一一个海外国家。
１９４８年５月１４日，以色列宣布建国，数小时后杜鲁门宣布承认以色列
国。自他开始一直到克林顿就任，这期间的每一位美国总统都曾在不同的时期和
不同的场合发表过对这个犹太国家热情的颂词。
里根甚至同以色列结成了“战略伙伴关系”，将其视为冷战期间美国的盟友
。
但两国关系并非平静无波。和绝大多数爱情故事一样，以色列和美国之间的
关系并非一直波澜不惊，特别是在以色列建国初期。当时有许多美国官员认为华
盛顿在该地区的主要利益是在阿拉伯世界。
在１９５６年的苏伊士危机中，美国反对以色列、英国和法国联合发动的对
埃及的进攻，并迫使以色列一无所获地从西奈半岛撤退。
在美国于１９７３年中东战争之后进行的争取和平的行动中，在１９７８年
戴维营以埃和谈中，以及在１９９１年之后的最初阶段，美国广泛的地区利益同
样不时造成两国间的摩擦。美国一方面要做真诚的调停者，另一方面又要维持以
色列对阿拉伯国家的军事上“质的优势”，因而它不得不在它自身对中东和平的
需求和以色列的安全要求之间寻求平衡。
历史学家们认为，自１９６７年那场“六天战争”之后，美国政治舞台上亲
以色列情绪不断蔓延。当时以色列在对抗比它强大得多的阿拉伯军队时所取得的
成功博得了美国人的极大同情，也促使美籍犹太人积极维护它的利益。
自那以后，美国的犹太人组织在政治和金融上变得越来越有影响力。其中一
个名为“美国─以色列公共事务委员会”的犹太人组织被《财富》杂志评为美国
第二大最有影响的游说集团。
该委员会的常务主任霍华德·科尔在接受电话采访时说：“我们希望通过我
们的努力能确保美国官员继续支持美国和以色列的关系，并希望看到双方关系在
各个层面上都保持密切。”
由于６００万美籍犹太人对民主党一度坚如磐石的支持已有所动摇，争夺他
们的支持的竞争也益发激烈。
就在本月早些时候，１００名美国参议员中多达８１人联名致信克林顿总统
，对他可能迫使以色列接受一项不能维护其利益的中东和平计划表示关切。引人
注目的是，国会的这一项显然是亲以色列的声明不仅得到了犹太人的支持，还得
到了来自美国南部基督徒的支持。
美国国内对政府施加的压力在１９９２─１９９６年以色列工党执政期间有
所减弱，已不太引人注目。工党政府和美国在同阿拉伯国家以土地换和平的全面
协议上的看法一致。但在内塔尼亚胡领导的不愿放弃土地的右翼“利库德”政府
掌权后，这股压力又卷土重来。
因此导致的长达一年的和谈僵局看来将令克林顿面临一次痛苦的抉择：坚持
其强调妥协的外交政策，抑或服从于偏重以色列的国内政治本能。
作者 帕特里克·沃斯尼普）
以色列即将迎来的５０周年国庆也是它与美国的“金婚纪念日”。正是因为
有了美国的帮助，这个犹太国家才在四周尽是处心积虑要将它毁灭的阿拉伯邻国
的夹缝间生存了下来。但或许只是以色列和美国领导人这么认为。许多阿拉伯人
对美以关系却有另一种看法。
在他们看来，以色列是被美国“宠坏的孩子”。以色列因美国的纵容而得以
借维护安全利益为名侵占其他国家的土地，而其他任何国家都不可能得到这样的
许可。但不管怎样，所有的人都承认，美国和以色列之间存在一种独特的相互依
存的关系。
对以色列来说，疏远美国的代价是它无法承受的。美国保证了它的安全，每
年向它提供价值３０亿美元的军事和非军事援助，并在世界舞台上，有时甚至是
单枪匹马地为它的行动进行辩护。
而对美国来说，以色列虽只是个蕞尔小国，但却是任何雄心勃勃的国内政客
都必须宣誓效忠的唯一一个海外国家。
１９４８年５月１４日，以色列宣布建国，数小时后杜鲁门宣布承认以色列
国。自他开始一直到克林顿就任，这期间的每一位美国总统都曾在不同的时期和
不同的场合发表过对这个犹太国家热情的颂词。
里根甚至同以色列结成了“战略伙伴关系”，将其视为冷战期间美国的盟友
。
但两国关系并非平静无波。和绝大多数爱情故事一样，以色列和美国之间的
关系并非一直波澜不惊，特别是在以色列建国初期。当时有许多美国官员认为华
盛顿在该地区的主要利益是在阿拉伯世界。
在１９５６年的苏伊士危机中，美国反对以色列、英国和法国联合发动的对
埃及的进攻，并迫使以色列一无所获地从西奈半岛撤退。
在美国于１９７３年中东战争之后进行的争取和平的行动中，在１９７８年
戴维营以埃和谈中，以及在１９９１年之后的最初阶段，美国广泛的地区利益同
样不时造成两国间的摩擦。美国一方面要做真诚的调停者，另一方面又要维持以
色列对阿拉伯国家的军事上“质的优势”，因而它不得不在它自身对中东和平的
需求和以色列的安全要求之间寻求平衡。
历史学家们认为，自１９６７年那场“六天战争”之后，美国政治舞台上亲
以色列情绪不断蔓延。当时以色列在对抗比它强大得多的阿拉伯军队时所取得的
成功博得了美国人的极大同情，也促使美籍犹太人积极维护它的利益。
自那以后，美国的犹太人组织在政治和金融上变得越来越有影响力。其中一
个名为“美国─以色列公共事务委员会”的犹太人组织被《财富》杂志评为美国
第二大最有影响的游说集团。
该委员会的常务主任霍华德·科尔在接受电话采访时说：“我们希望通过我
们的努力能确保美国官员继续支持美国和以色列的关系，并希望看到双方关系在
各个层面上都保持密切。”
由于６００万美籍犹太人对民主党一度坚如磐石的支持已有所动摇，争夺他
们的支持的竞争也益发激烈。
就在本月早些时候，１００名美国参议员中多达８１人联名致信克林顿总统
，对他可能迫使以色列接受一项不能维护其利益的中东和平计划表示关切。引人
注目的是，国会的这一项显然是亲以色列的声明不仅得到了犹太人的支持，还得
到了来自美国南部基督徒的支持。
美国国内对政府施加的压力在１９９２─１９９６年以色列工党执政期间有
所减弱，已不太引人注目。工党政府和美国在同阿拉伯国家以土地换和平的全面
协议上的看法一致。但在内塔尼亚胡领导的不愿放弃土地的右翼“利库德”政府
掌权后，这股压力又卷土重来。
因此导致的长达一年的和谈僵局看来将令克林顿面临一次痛苦的抉择：坚持
其强调妥协的外交政策，抑或服从于偏重以色列的国内政治本能。
穆塞韦尼：把乌干达“引向希望的指路人”
【美国《基督教科学箴言报》３月２日文章】题：西方给乌干达的独角戏喝
彩鼓掌（作者 拉拉·桑托罗）
１２年前穆塞韦尼和他的全国抵抗运动上台执政时，几乎没有遭到什么反对
。在乌干达的一党制中穆塞韦尼是唯一的选择。
穆塞韦尼接了一个烂摊子。但是，这位总统却在过去１０年里保持了６．３
％的增长率，使乌干达变成了经济强国。非洲的许多人对此鼓掌喝彩。
在那个时期，穆塞韦尼在经过２０年战争而精疲力尽的民族中造就了一个中
产阶级。美国国务卿奥尔布赖特称他为“引向希望的指路人”。
穆塞韦尼当时接管的是一个布满坟墓的国家。这个国家已经破产，几乎没有
税收收入，经济发展处于停顿状态。
今天，坎帕拉闹市区是一个繁华的地方，这个城市像纽约一样永不停息。附
近篝火的烟雾袅袅升起，市场上小贩叫卖商品直至深夜。
西方捐助国认为，乌干达的经济要真正起飞，必须实行民主制度，而民主制
度必须以多党制的形式实行。
穆塞韦尼说：“民主制度不能在封建的土地上建立起来。不会有一个实行民
主制度的工业前社会。”
有关穆塞韦尼的许多事情使人迷惑不解。他不允许国内存在一个合法的反对
派，然而，他被赞扬为新的开明领导人的先驱，他能把非洲（和非洲的八亿人口
）变成可以指望的一股力量。
对具有这样地位的一位领导人来说，穆塞韦尼显然是不拘礼节的。他穿着朴
素的衬衫和裤子接见客人，他以一种逗乐好奇和冷漠的风度引客人入座。
汉诺威的达特茅斯大学的教授纳尔逊·卡斯菲尔说：“他制订规则，所以他
不会输。”第一条规则（即没有政党）从来没有变。坎帕拉马凯雷雷大学一位不
愿透露姓名的教授说：“结果是长久保持穆塞韦尼的‘基本责任’的制度。”
认为穆塞韦尼不会做错事情的人似乎有一个共同点，认为他走了，乌干达也
就完了。
穆塞韦尼认为，凡有一点智慧的人都能接任他的职位。他说：“我有４８０
万个接班人”。这是指在１９９６年选举中投票选举他的乌干达人的人数。他说
：“你不能说穆塞韦尼是一支政治力量，但你可以说穆塞韦尼是一支政治力量的
最一贯和最明确的代表。”
彩鼓掌（作者 拉拉·桑托罗）
１２年前穆塞韦尼和他的全国抵抗运动上台执政时，几乎没有遭到什么反对
。在乌干达的一党制中穆塞韦尼是唯一的选择。
穆塞韦尼接了一个烂摊子。但是，这位总统却在过去１０年里保持了６．３
％的增长率，使乌干达变成了经济强国。非洲的许多人对此鼓掌喝彩。
在那个时期，穆塞韦尼在经过２０年战争而精疲力尽的民族中造就了一个中
产阶级。美国国务卿奥尔布赖特称他为“引向希望的指路人”。
穆塞韦尼当时接管的是一个布满坟墓的国家。这个国家已经破产，几乎没有
税收收入，经济发展处于停顿状态。
今天，坎帕拉闹市区是一个繁华的地方，这个城市像纽约一样永不停息。附
近篝火的烟雾袅袅升起，市场上小贩叫卖商品直至深夜。
西方捐助国认为，乌干达的经济要真正起飞，必须实行民主制度，而民主制
度必须以多党制的形式实行。
穆塞韦尼说：“民主制度不能在封建的土地上建立起来。不会有一个实行民
主制度的工业前社会。”
有关穆塞韦尼的许多事情使人迷惑不解。他不允许国内存在一个合法的反对
派，然而，他被赞扬为新的开明领导人的先驱，他能把非洲（和非洲的八亿人口
）变成可以指望的一股力量。
对具有这样地位的一位领导人来说，穆塞韦尼显然是不拘礼节的。他穿着朴
素的衬衫和裤子接见客人，他以一种逗乐好奇和冷漠的风度引客人入座。
汉诺威的达特茅斯大学的教授纳尔逊·卡斯菲尔说：“他制订规则，所以他
不会输。”第一条规则（即没有政党）从来没有变。坎帕拉马凯雷雷大学一位不
愿透露姓名的教授说：“结果是长久保持穆塞韦尼的‘基本责任’的制度。”
认为穆塞韦尼不会做错事情的人似乎有一个共同点，认为他走了，乌干达也
就完了。
穆塞韦尼认为，凡有一点智慧的人都能接任他的职位。他说：“我有４８０
万个接班人”。这是指在１９９６年选举中投票选举他的乌干达人的人数。他说
：“你不能说穆塞韦尼是一支政治力量，但你可以说穆塞韦尼是一支政治力量的
最一贯和最明确的代表。”