本页目录（6 篇）
在新世纪的头１０年……（九）
乔迁太空
在２０１０—２０４０年间，人类将迁居太空。除了持续的研究性探测之外
，我们将在太空建立生活设施并开展工业生产。在从半导体到制药的各个行业中
，太空工厂将司空见惯；太空采矿将与太空制造业息息相关，而且常常融为一体
；太空中的巨型天线将把太阳能投射到地球上的寒冷地区；太空旅游将开始发展
；第一个太空旅馆将开设在月球上；第一个太空婴儿将降生。
陆地成形技术──即人为控制太阳系中的天体──将进入试验阶段。较早的
一个计划将是尝试加热火星的某一部位，使之适合人类居住。
许多人心目中最重要的太空计划，将是研制避免小行星撞击的系统。这个新
系统类似于“星球大战”军事防御系统计划，它将利用核导弹把飞向地球的小行
星撞离正常轨道。
对于像小行星撞击地球这样的事情，我们能否及时地拿出解决之道，将决定
地球文明的生死存亡，这并非危言耸听。
预测未来，也就是针对安全和生活质量等问题向整个世界、各国以及各国的
城市提前发出警告。对于公司和企业而言，预测未来是通过竞争获得生存和发展
的关键因素。而对于家庭和个人来说，它可以在发生变故时提供心理和情感上的
支持。因此，随着２１世纪的到来，未来学家将会开始为人们指点迷津。（九·
完）
在２０１０—２０４０年间，人类将迁居太空。除了持续的研究性探测之外
，我们将在太空建立生活设施并开展工业生产。在从半导体到制药的各个行业中
，太空工厂将司空见惯；太空采矿将与太空制造业息息相关，而且常常融为一体
；太空中的巨型天线将把太阳能投射到地球上的寒冷地区；太空旅游将开始发展
；第一个太空旅馆将开设在月球上；第一个太空婴儿将降生。
陆地成形技术──即人为控制太阳系中的天体──将进入试验阶段。较早的
一个计划将是尝试加热火星的某一部位，使之适合人类居住。
许多人心目中最重要的太空计划，将是研制避免小行星撞击的系统。这个新
系统类似于“星球大战”军事防御系统计划，它将利用核导弹把飞向地球的小行
星撞离正常轨道。
对于像小行星撞击地球这样的事情，我们能否及时地拿出解决之道，将决定
地球文明的生死存亡，这并非危言耸听。
预测未来，也就是针对安全和生活质量等问题向整个世界、各国以及各国的
城市提前发出警告。对于公司和企业而言，预测未来是通过竞争获得生存和发展
的关键因素。而对于家庭和个人来说，它可以在发生变故时提供心理和情感上的
支持。因此，随着２１世纪的到来，未来学家将会开始为人们指点迷津。（九·
完）
太阳能分解水技术获新进展
【美联社华盛顿４月１６日电】美国研究人员说，他们朝着只用阳光和水作
为汽车经济而高效的动力来源的目标迈进了一步。
科罗拉多州戈尔登国立可再生能源实验室的科学家，研制了一种利用太阳能
把水一次性分解成氢燃料的装置。该实验室的化学家约翰·特纳说，这种装置可
以使利用太阳能把水分解为氢和氧分子──即所谓的电解法──的成本大大降低
。特纳在将于明天出版的《科学》杂志上介绍了他的研究。
他在接受采访时说，要想使太阳能—氢燃料能够实现商业化，很可能还需要
数年研究以及更多的政治支持和经济投入。特纳说，这种一次性分解法可以把太
阳能所产生能量的１２％转换成别的能量，即效率比二步分解法高一倍。制取氢
的成本也降低到二步分解法的大约１／４。
为汽车经济而高效的动力来源的目标迈进了一步。
科罗拉多州戈尔登国立可再生能源实验室的科学家，研制了一种利用太阳能
把水一次性分解成氢燃料的装置。该实验室的化学家约翰·特纳说，这种装置可
以使利用太阳能把水分解为氢和氧分子──即所谓的电解法──的成本大大降低
。特纳在将于明天出版的《科学》杂志上介绍了他的研究。
他在接受采访时说，要想使太阳能—氢燃料能够实现商业化，很可能还需要
数年研究以及更多的政治支持和经济投入。特纳说，这种一次性分解法可以把太
阳能所产生能量的１２％转换成别的能量，即效率比二步分解法高一倍。制取氢
的成本也降低到二步分解法的大约１／４。
国际空间站：改变人类历史的宏伟计划
【香港《明报》４月７日文章】题：超级空间站做开路先锋（记者 黎明辉
）
美国休斯敦是一个风景优美的城市，民风淳朴，不过，这里又是最顶尖太空
科学的汇聚地，隶属美国航天局的研究中心，便设在这里，而一项投资逾５００
亿美元的国际空间站计划，也在此展开。
今年１月，这项国际空间站（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｐａｃｅ
Ｓｔａｔｉｏｎ，简称ＩＳＳ）计划正式落实，航天局负责人丹尼尔·戈尔丁说
，这项史无前例的计划将改变人类的历史。
这个空间站外形科幻味甚浓，船身长８０米，两边有类似翼的伸展部分，各
长１０８米，整个空间站的重量达４５０吨，它会在距离地球３５０公里的太空
运行。
探索无尽空间
美国航天局前顾问斯塔福德说，这是一项了不起的计划，为人类无穷无尽的
探索雄心，提供了更大的发展空间。
另一位前宇航员卓能亦说，近１０年空间计划发展迅速，当２０年前人类踏
足月球时，已相信没有什么事是不可能，“我有很大的信心，这个太空计划会帮
助人类更多认识太空”。
事实上，ＩＳＳ不单是庞大资金的投入，更是未来太空之旅的里程碑，因为
它将取缔以往一直停留在太空的空间站，延续并开始一系列新的实验，其中最重
要的，当然是全面测试人类在太空的适应能力，以及开发太空资源，例如如何制
造食物，开采能源和建立永久太空居所等。
因此，宇航员停留在这艘巨型空间站的时间，会比以往长，由数月至数年不
等，来自美国和俄罗斯的航天飞机将定期升空，与空间站的成员合作进行实验。
太空的联合国
除了美国，参与这项计划的还有俄罗斯、英国、日本等１５个国家，他们有
各自的太空研究舱，互相合并起来，可说是太空的联合国了。
不过，这个空间站预计到２００２年才会兴建完成，操作时间约可维持１０
年，预计将分４４次通过火箭把配件送上太空组装，就像砌积木般把整个空间站
嵌出来。
首件配件已于１月份在俄罗斯制造成功，预计今年６月运往太空，配件属于
空间站的燃料和引擎部分，制造费用达２亿多美元，送它上太空的将会是质子火
箭，其它部分也将陆续送上。
整个ＩＳＳ计划经费庞大，太空研究的代价真是无底深潭。不过，据美国Ｃ
ＮＮ的一些调查，不少美国人仍然支持太空计划，有七成五被访者更希望将来能
看见人类在太空工作和生活！人类正努力揭开太空神秘的面纱，这从人类第一步
踏入月球开始，便从未停止过。
宇航员不能失去时间
太空四周漆黑，置身太空舱内，根本无所谓昼夜。不过，宇航员总有办法知
道自己的工作和休息时间。卓能说，在太空，时间观念比在地面更重要，如果他
们失去了时间感，就是脱离了人生的时钟轨迹，是很危险的。
宇航员戴的手表可同时显现格林尼治时间和美国时间，而且构造坚固，耐高
温和高压。
图片说明：这是国际太空站（ＩＳＳ）的构思图，投资达５００亿美元，是
有史以来最庞大的太空投资。
在休斯敦太空中心内，摆放着各式的航天飞机模型，用作研究和教育用途。
这是休斯敦的太空指挥中心，若有升空任务，中心便全日操作，职员要轮班
工作。
）
美国休斯敦是一个风景优美的城市，民风淳朴，不过，这里又是最顶尖太空
科学的汇聚地，隶属美国航天局的研究中心，便设在这里，而一项投资逾５００
亿美元的国际空间站计划，也在此展开。
今年１月，这项国际空间站（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｐａｃｅ
Ｓｔａｔｉｏｎ，简称ＩＳＳ）计划正式落实，航天局负责人丹尼尔·戈尔丁说
，这项史无前例的计划将改变人类的历史。
这个空间站外形科幻味甚浓，船身长８０米，两边有类似翼的伸展部分，各
长１０８米，整个空间站的重量达４５０吨，它会在距离地球３５０公里的太空
运行。
探索无尽空间
美国航天局前顾问斯塔福德说，这是一项了不起的计划，为人类无穷无尽的
探索雄心，提供了更大的发展空间。
另一位前宇航员卓能亦说，近１０年空间计划发展迅速，当２０年前人类踏
足月球时，已相信没有什么事是不可能，“我有很大的信心，这个太空计划会帮
助人类更多认识太空”。
事实上，ＩＳＳ不单是庞大资金的投入，更是未来太空之旅的里程碑，因为
它将取缔以往一直停留在太空的空间站，延续并开始一系列新的实验，其中最重
要的，当然是全面测试人类在太空的适应能力，以及开发太空资源，例如如何制
造食物，开采能源和建立永久太空居所等。
因此，宇航员停留在这艘巨型空间站的时间，会比以往长，由数月至数年不
等，来自美国和俄罗斯的航天飞机将定期升空，与空间站的成员合作进行实验。
太空的联合国
除了美国，参与这项计划的还有俄罗斯、英国、日本等１５个国家，他们有
各自的太空研究舱，互相合并起来，可说是太空的联合国了。
不过，这个空间站预计到２００２年才会兴建完成，操作时间约可维持１０
年，预计将分４４次通过火箭把配件送上太空组装，就像砌积木般把整个空间站
嵌出来。
首件配件已于１月份在俄罗斯制造成功，预计今年６月运往太空，配件属于
空间站的燃料和引擎部分，制造费用达２亿多美元，送它上太空的将会是质子火
箭，其它部分也将陆续送上。
整个ＩＳＳ计划经费庞大，太空研究的代价真是无底深潭。不过，据美国Ｃ
ＮＮ的一些调查，不少美国人仍然支持太空计划，有七成五被访者更希望将来能
看见人类在太空工作和生活！人类正努力揭开太空神秘的面纱，这从人类第一步
踏入月球开始，便从未停止过。
宇航员不能失去时间
太空四周漆黑，置身太空舱内，根本无所谓昼夜。不过，宇航员总有办法知
道自己的工作和休息时间。卓能说，在太空，时间观念比在地面更重要，如果他
们失去了时间感，就是脱离了人生的时钟轨迹，是很危险的。
宇航员戴的手表可同时显现格林尼治时间和美国时间，而且构造坚固，耐高
温和高压。
图片说明：这是国际太空站（ＩＳＳ）的构思图，投资达５００亿美元，是
有史以来最庞大的太空投资。
在休斯敦太空中心内，摆放着各式的航天飞机模型，用作研究和教育用途。
这是休斯敦的太空指挥中心，若有升空任务，中心便全日操作，职员要轮班
工作。
南极大冰架破裂
【路透社华盛顿４月１６日电】研究人员今天说，卫星照片显示有一大块冰
已经从南极某冰架上分离，而且该冰架的整体现在可能会迅速破裂。
科罗拉多大学的一个研究小组说，一块长约４０公里、宽约５公里的冰块已
经从编号为拉森—Ｂ的冰架上脱离了下来。
研究人员特德·斯堪姆博斯在一则声明中说：“这是即将受到威胁的最大的
冰架。拉森—Ｂ号冰架的总体积比过去２０年里从南极冰层脱离下来的所有冰块
的总和还要大。”
研究人员称他们的照片似乎证实了英国南极勘探局早些时候的勘测结果，即
面积为１．２万平方公里的这块冰架的稳定期即将结束。
科罗拉多的这些科学家说，这块冰架的体积已大为缩小，以至于使它无法继
续固定在旁边的半岛和岛屿上，冰架可能会解体。
已经从南极某冰架上分离，而且该冰架的整体现在可能会迅速破裂。
科罗拉多大学的一个研究小组说，一块长约４０公里、宽约５公里的冰块已
经从编号为拉森—Ｂ的冰架上脱离了下来。
研究人员特德·斯堪姆博斯在一则声明中说：“这是即将受到威胁的最大的
冰架。拉森—Ｂ号冰架的总体积比过去２０年里从南极冰层脱离下来的所有冰块
的总和还要大。”
研究人员称他们的照片似乎证实了英国南极勘探局早些时候的勘测结果，即
面积为１．２万平方公里的这块冰架的稳定期即将结束。
科罗拉多的这些科学家说，这块冰架的体积已大为缩小，以至于使它无法继
续固定在旁边的半岛和岛屿上，冰架可能会解体。
防止葡萄球菌感染新法
【美联社华盛顿４月１６日电】科学家已经发现了一种可能有助于战胜世界
上最厉害细菌之一的蛋白质，从而有望找到一种可避免葡萄球菌感染、同时又不
会导致严重抗药性的疫苗。
这项工作尚处于非常初级的阶段，但是加利福尼亚大学的科学家在４月１７
日一期的《科学》杂志上报告说，７２％接种此蛋白质的白鼠因此而免受葡萄球
菌感染。
哈佛大学的微生物学家琼·李补充说，这项发现“非常有前途”。
这种蛋白质名为ＲＡＰ。当葡萄球菌进入体内时，它们就会分泌出ＲＡＰ，
直到ＲＡＰ数量多到足以引起一个产生葡萄球菌毒素的链式反应为止。发现这种
蛋白质的病理学家内奥米·巴拉班说，如果这种细菌不能产生足够的ＲＡＰ，它
就不会产生有害的作用。
她的设想是：用ＲＡＰ做疫苗，促进免疫系统产生能识别这种蛋白质的抗体
，这样一旦葡萄球菌开始分泌ＲＡＰ，抗体就能将它中和掉。如此便可以在葡萄
球菌尚未造成严重感染时解除其战斗力。
上最厉害细菌之一的蛋白质，从而有望找到一种可避免葡萄球菌感染、同时又不
会导致严重抗药性的疫苗。
这项工作尚处于非常初级的阶段，但是加利福尼亚大学的科学家在４月１７
日一期的《科学》杂志上报告说，７２％接种此蛋白质的白鼠因此而免受葡萄球
菌感染。
哈佛大学的微生物学家琼·李补充说，这项发现“非常有前途”。
这种蛋白质名为ＲＡＰ。当葡萄球菌进入体内时，它们就会分泌出ＲＡＰ，
直到ＲＡＰ数量多到足以引起一个产生葡萄球菌毒素的链式反应为止。发现这种
蛋白质的病理学家内奥米·巴拉班说，如果这种细菌不能产生足够的ＲＡＰ，它
就不会产生有害的作用。
她的设想是：用ＲＡＰ做疫苗，促进免疫系统产生能识别这种蛋白质的抗体
，这样一旦葡萄球菌开始分泌ＲＡＰ，抗体就能将它中和掉。如此便可以在葡萄
球菌尚未造成严重感染时解除其战斗力。
俄将增加空间研究经费
【美联社莫斯科４月１３日电】叶利钦总统今天保证，俄罗斯政府将增加空
间研究经费。
叶利钦在会见宇航员和空间科学家时，要求代总理基里延科确保俄罗斯在航
天业的领先地位。
俄总统发言人亚斯特任布斯基说，叶利钦总统特别指示基里延科要“严格”
分配用于空间研究的所有预算拨款，并考虑颁布特别命令，增加退休宇航员及其
家庭的补助金。
俄通社—塔斯社援引叶利钦的话说，“我们是个空间大国，不管困难有多大
，我们都将增加空间研究的经费。俄罗斯还要成为空间领域的最强国，没有一个
国家能够赶上她”。
在谈到空间研究对其他领域所做的贡献时，叶利钦指出，空间研究促进了俄
罗斯的经济发展，改善了俄罗斯的保健和教育。
间研究经费。
叶利钦在会见宇航员和空间科学家时，要求代总理基里延科确保俄罗斯在航
天业的领先地位。
俄总统发言人亚斯特任布斯基说，叶利钦总统特别指示基里延科要“严格”
分配用于空间研究的所有预算拨款，并考虑颁布特别命令，增加退休宇航员及其
家庭的补助金。
俄通社—塔斯社援引叶利钦的话说，“我们是个空间大国，不管困难有多大
，我们都将增加空间研究的经费。俄罗斯还要成为空间领域的最强国，没有一个
国家能够赶上她”。
在谈到空间研究对其他领域所做的贡献时，叶利钦指出，空间研究促进了俄
罗斯的经济发展，改善了俄罗斯的保健和教育。