本页目录（4 篇）
克隆技术可能带来医学突破
【法新社澳大利亚墨尔本４月１４日电】克隆“多莉”羊的科学家今天说，
这项技术可能带来治愈阿耳茨海默氏症和帕金森病的方法。
在墨尔本莫纳什医疗中心召开的有关克隆技术的会议还谈到，如果医院的伦
理委员会以及法律许可，为不育夫妇克隆婴儿的事最终会出现。克隆羊多莉的培
育者伊恩·维尔穆特说，“生活中的许多事情都有两面性。现在，我毫不怀疑，
这种技术的潜在益处要远远大于其潜在坏处”。他说，就人类克隆来说，这项研
究将大大延长人类生命。
莫纳什大学生殖和发育研究所副主任艾伦·特鲁森警告说，全面禁止克隆人
类的任何立法都可能阻碍这项宝贵的研究，带来不利的影响。他说：“这项技术
对医学和农业都有巨大的潜在利益。”与会者还说，为不育夫妇克隆婴儿的事最
终会成为现实。
这项技术可能带来治愈阿耳茨海默氏症和帕金森病的方法。
在墨尔本莫纳什医疗中心召开的有关克隆技术的会议还谈到，如果医院的伦
理委员会以及法律许可，为不育夫妇克隆婴儿的事最终会出现。克隆羊多莉的培
育者伊恩·维尔穆特说，“生活中的许多事情都有两面性。现在，我毫不怀疑，
这种技术的潜在益处要远远大于其潜在坏处”。他说，就人类克隆来说，这项研
究将大大延长人类生命。
莫纳什大学生殖和发育研究所副主任艾伦·特鲁森警告说，全面禁止克隆人
类的任何立法都可能阻碍这项宝贵的研究，带来不利的影响。他说：“这项技术
对医学和农业都有巨大的潜在利益。”与会者还说，为不育夫妇克隆婴儿的事最
终会成为现实。
美加紧实施新一代因特网计划
【美联社华盛顿４月１４日电】三家高技术通信公司将为未来的因特网提供
超高速数据通道以及某些必要的网络设备，作为它们对新一代因特网开发项目价
值５亿美元捐助的一部分。
美国副总统阿尔·戈尔今天在白宫宣布这些公司的捐助计划时说：“我们将
结束有人把Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ（万维网）戏称为Ｗｏｒｌｄ Ｗｉ
ｄｅ Ｗａｉｔ（环球等）的日子。”
这个革命性的网络──其通信速度快得可以在１秒钟之内传送３０卷本的《
不列颠百科全书》──将使计算机的新用途成为可能。这些新用途既能让用户实
现远距离学习，也能使身处异地的专科医生实时地观察患者心脏图像并作出诊断
。
戈尔说：“这是一个惊人的进步，它将带来巨大的变化。有时变化不是逐渐
到来的，只要我们跨过门槛，情况就会完全不同。”在戈尔作出这一宣布的同时
，新一代因特网计划的组织机构──高级因特网开发大学联合体──将于明天在
华盛顿开始其春季会议。
戈尔还宣布，国防部从事研究与发展的主要机构──国防高级研究计划局将
向与因特网有关的开发项目投资５０００万美元。目前的因特网──最初叫高级
研究计划局网（Ａｒｐａｎｅｔ）──就是利用该局在６０年代的投资开发出来
的。为了帮助开发新一代因特网，奎斯特（Ｑｗｅｓｔ）国际通信公司提出让该
计划使用其从洛杉矶到纽约的高速光纤网络。政府估计，奎斯特公司所提供的使
用权在３年内的市场价值为５亿美元。另外两家公司──西斯科系统公司和北方
电信公司──将提供路由器和交换器等网络设备。
戈尔称，新网络的重要性及其发展前景将能与文字以及印刷机的发明“相媲
美，也许更为深远”。
政府官员说，新的因特网将着重提高某些完全依赖于网络的技术项目──如
远程医疗──的可靠性。目前的因特网在处理网上的各种通信数据时没有轻重缓
急之分。新网络的速度也将得到加快。研究人员希望，在开始阶段，新网络将以
比目前的因特网快大约１００倍的速度联结至少１００所大学，同时以比目前快
１０００倍的速度联结一小批学校。
超高速数据通道以及某些必要的网络设备，作为它们对新一代因特网开发项目价
值５亿美元捐助的一部分。
美国副总统阿尔·戈尔今天在白宫宣布这些公司的捐助计划时说：“我们将
结束有人把Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ（万维网）戏称为Ｗｏｒｌｄ Ｗｉ
ｄｅ Ｗａｉｔ（环球等）的日子。”
这个革命性的网络──其通信速度快得可以在１秒钟之内传送３０卷本的《
不列颠百科全书》──将使计算机的新用途成为可能。这些新用途既能让用户实
现远距离学习，也能使身处异地的专科医生实时地观察患者心脏图像并作出诊断
。
戈尔说：“这是一个惊人的进步，它将带来巨大的变化。有时变化不是逐渐
到来的，只要我们跨过门槛，情况就会完全不同。”在戈尔作出这一宣布的同时
，新一代因特网计划的组织机构──高级因特网开发大学联合体──将于明天在
华盛顿开始其春季会议。
戈尔还宣布，国防部从事研究与发展的主要机构──国防高级研究计划局将
向与因特网有关的开发项目投资５０００万美元。目前的因特网──最初叫高级
研究计划局网（Ａｒｐａｎｅｔ）──就是利用该局在６０年代的投资开发出来
的。为了帮助开发新一代因特网，奎斯特（Ｑｗｅｓｔ）国际通信公司提出让该
计划使用其从洛杉矶到纽约的高速光纤网络。政府估计，奎斯特公司所提供的使
用权在３年内的市场价值为５亿美元。另外两家公司──西斯科系统公司和北方
电信公司──将提供路由器和交换器等网络设备。
戈尔称，新网络的重要性及其发展前景将能与文字以及印刷机的发明“相媲
美，也许更为深远”。
政府官员说，新的因特网将着重提高某些完全依赖于网络的技术项目──如
远程医疗──的可靠性。目前的因特网在处理网上的各种通信数据时没有轻重缓
急之分。新网络的速度也将得到加快。研究人员希望，在开始阶段，新网络将以
比目前的因特网快大约１００倍的速度联结至少１００所大学，同时以比目前快
１０００倍的速度联结一小批学校。
吸毒的蜘蛛怎样结网
【英国《新科学家》周刊报道】吸入大麻的蜘蛛往往未完成网就没精打采。
不过吸入水合氯醛（常用于儿童与老年人的一种镇静催眠药）的蜘蛛就更无心结
网，有时甚至未开始就停下来。吸入安非他明（即苯丙胺，一种对中枢神经系统
具有显著作用的药物）的蜘蛛结网非常卖力，但却失去了蜘蛛素有的计划和条理
。咖啡因对蜘蛛的力量亦很大──蜘蛛会结出形状十分奇特的网。
美国航天局的研究人员发现，吸入物质的毒性愈强，蜘蛛结的网愈“离谱”
，研究结果使航天局人员考虑用电脑分析蜘蛛网，以计算蜘蛛吸入有毒物质毒性
的强烈程度。
近年研究不断发现蜘蛛的用处，英国广播公司的科技节目曾指出，蜘蛛丝坚
韧柔软，是作防弹衣的上好材料，问题只是怎样培植大量蜘蛛吐丝。
不过吸入水合氯醛（常用于儿童与老年人的一种镇静催眠药）的蜘蛛就更无心结
网，有时甚至未开始就停下来。吸入安非他明（即苯丙胺，一种对中枢神经系统
具有显著作用的药物）的蜘蛛结网非常卖力，但却失去了蜘蛛素有的计划和条理
。咖啡因对蜘蛛的力量亦很大──蜘蛛会结出形状十分奇特的网。
美国航天局的研究人员发现，吸入物质的毒性愈强，蜘蛛结的网愈“离谱”
，研究结果使航天局人员考虑用电脑分析蜘蛛网，以计算蜘蛛吸入有毒物质毒性
的强烈程度。
近年研究不断发现蜘蛛的用处，英国广播公司的科技节目曾指出，蜘蛛丝坚
韧柔软，是作防弹衣的上好材料，问题只是怎样培植大量蜘蛛吐丝。
微软将推出视窗９８
【美联社华盛顿州雷德蒙德４月１４日电】微软公司今天宣布，该公司将于
６月２５日推出供个人计算机使用的最新的升级版──视窗９８操作系统。
微软公司负责产品生产的经理罗布·贝内特说，视窗９８的售价估计每套１
０９美元，非视窗９５用户如果使用这个版本需要另加１００美元。
在今天正式宣布之前，新闻界已经对视窗９８操作系统的上市日期作了广泛
的报道。微软公司此前已经推出了视窗９８的试用软件。
视窗９８的主要改进之处在于：它把微软公司的因特网浏览器嵌入台式计算
机的操作系统；把计算机屏幕变成万维网和个人计算机储存的信息的取景器。视
窗９８还具有一些次要的新特点，比如装载软件的速度更快，可以引导用户解决
计算机常见的问题等等。它还能让用户运行大容量数字视盘，同时使用两个监视
器，更容易与外围设备连接。
但是，视窗９８并没有像视窗９５那样大大改变了计算的基本“视觉和感觉
”，鼓励苹果计算机麦金托什操作软件的用户改用视窗操作系统。
贝内特说，视窗９８还能够适应计算机新硬件的使用，尤其是电视和多媒体
设备的使用。
６月２５日推出供个人计算机使用的最新的升级版──视窗９８操作系统。
微软公司负责产品生产的经理罗布·贝内特说，视窗９８的售价估计每套１
０９美元，非视窗９５用户如果使用这个版本需要另加１００美元。
在今天正式宣布之前，新闻界已经对视窗９８操作系统的上市日期作了广泛
的报道。微软公司此前已经推出了视窗９８的试用软件。
视窗９８的主要改进之处在于：它把微软公司的因特网浏览器嵌入台式计算
机的操作系统；把计算机屏幕变成万维网和个人计算机储存的信息的取景器。视
窗９８还具有一些次要的新特点，比如装载软件的速度更快，可以引导用户解决
计算机常见的问题等等。它还能让用户运行大容量数字视盘，同时使用两个监视
器，更容易与外围设备连接。
但是，视窗９８并没有像视窗９５那样大大改变了计算的基本“视觉和感觉
”，鼓励苹果计算机麦金托什操作软件的用户改用视窗操作系统。
贝内特说，视窗９８还能够适应计算机新硬件的使用，尤其是电视和多媒体
设备的使用。