本页目录（3 篇）
黎巴嫩的南部安全区
【德国《法兰克福汇报》３月２４日文章】题：既不安全又是政治包袱
许多迹象表明，以色列不久也许会放弃位于黎巴嫩南部的平均１０公里宽的
安全区。过去这一地区曾被看成是对付侵犯加利利地区的安全防线，这条防线早
就成了一个军事上并不安全的地区，也是一个政治包袱。
安全区是１９７８年利塔尼战役的产物，也是１９８２年黎巴嫩战役所造成
的后果。黎巴嫩战役在中东发生的所有战争中是争议最大的一次。当以色列总理
贝京决定采取这次军事行动时，在以色列内部引起的批评也超过了对在此前发生
的任何一次战争的批评。当时，在黎巴嫩内战即将达到新的高峰，杰马耶勒总统
在当选后不久便遭枪杀。当时似乎只有以色列才能保证黎巴嫩的安全。巴勒斯坦
解放组织同黎巴嫩所谓的左派一起参加了内战，以色列把巴勒斯坦解放组织从黎
巴嫩赶到了突尼斯。
以色列人利用这个安全区的目的主要是为了对付“卡秋莎”火箭的进攻。从
黎巴嫩南部发射的火箭经常击中加利利地区北部的城镇和村庄。以色列便通过几
倍火力的“报复性打击”给予回击。除了联合国的军队外，黎巴嫩的信奉基督教
的少校萨阿德·哈达德用自己的民兵对这一地区控制过几年。从１９７６年起黎
巴嫩南部的基督教徒就在这一地区供养了一支“解放黎巴嫩南部的军队”。哈达
德整顿秩序最初受到黎巴嫩南部人民的赞赏。他一直指挥着一支主要是由马龙派
基督教徒组成的民兵。黎巴嫩南部的居民主要包括什叶派和基督教徒，其中也有
巴勒斯坦人，今天许多巴勒斯坦人仍然住在黎巴嫩南部的难民营里。
哈达德死后，安东尼·拉哈德接替了对“南黎巴嫩军”的指挥权。亲真主党
的黎巴嫩什叶派执行的是德黑兰的路线，在他们居住的村庄的宣传画上画着霍梅
尼和现在的革命领袖哈梅内伊的画像。
如果以色列放弃安全区，那么对以色列来说既卸掉了军事包袱，也卸掉了政
治包袱。撤军的试验阶段表明，对大马士革政府有很大依赖性的黎巴嫩政府能否
接受以色列在协定里所规定的安全条件，或者说黎巴嫩能够接受多少。在黎巴嫩
大约有四万名叙利亚士兵，据说黎巴嫩士兵的主要任务是保卫南部边界地区。对
以色列人来说风险不大，因为他们在中东始终拥有遥遥领先的兵力。以色列撤出
安全区对叙利亚来说也是一种良好姿态。尽管叙利亚人并不认为真主党在黎巴嫩
南部对以色列搞袭击是不合适的，因为在政治上必要时大马士革可以利用真主党
对以色列增加压力。
但是，对叙利亚人来说，与其说是希望对真主党行使支配权，倒不如说是更
希望以色列从戈兰高地撤军、通过谈判实现全面和平。无疑，叙利亚是根本不会
不惜一切代价去缔结和约的。问题是，如果以色列放弃了南黎巴嫩军的话，那么
南黎巴嫩军的士兵们怎么办？南黎巴嫩军的士兵很有可能前往法国过流亡生活，
现在在法国已经有许多来自黎巴嫩的基督教徒了。
许多迹象表明，以色列不久也许会放弃位于黎巴嫩南部的平均１０公里宽的
安全区。过去这一地区曾被看成是对付侵犯加利利地区的安全防线，这条防线早
就成了一个军事上并不安全的地区，也是一个政治包袱。
安全区是１９７８年利塔尼战役的产物，也是１９８２年黎巴嫩战役所造成
的后果。黎巴嫩战役在中东发生的所有战争中是争议最大的一次。当以色列总理
贝京决定采取这次军事行动时，在以色列内部引起的批评也超过了对在此前发生
的任何一次战争的批评。当时，在黎巴嫩内战即将达到新的高峰，杰马耶勒总统
在当选后不久便遭枪杀。当时似乎只有以色列才能保证黎巴嫩的安全。巴勒斯坦
解放组织同黎巴嫩所谓的左派一起参加了内战，以色列把巴勒斯坦解放组织从黎
巴嫩赶到了突尼斯。
以色列人利用这个安全区的目的主要是为了对付“卡秋莎”火箭的进攻。从
黎巴嫩南部发射的火箭经常击中加利利地区北部的城镇和村庄。以色列便通过几
倍火力的“报复性打击”给予回击。除了联合国的军队外，黎巴嫩的信奉基督教
的少校萨阿德·哈达德用自己的民兵对这一地区控制过几年。从１９７６年起黎
巴嫩南部的基督教徒就在这一地区供养了一支“解放黎巴嫩南部的军队”。哈达
德整顿秩序最初受到黎巴嫩南部人民的赞赏。他一直指挥着一支主要是由马龙派
基督教徒组成的民兵。黎巴嫩南部的居民主要包括什叶派和基督教徒，其中也有
巴勒斯坦人，今天许多巴勒斯坦人仍然住在黎巴嫩南部的难民营里。
哈达德死后，安东尼·拉哈德接替了对“南黎巴嫩军”的指挥权。亲真主党
的黎巴嫩什叶派执行的是德黑兰的路线，在他们居住的村庄的宣传画上画着霍梅
尼和现在的革命领袖哈梅内伊的画像。
如果以色列放弃安全区，那么对以色列来说既卸掉了军事包袱，也卸掉了政
治包袱。撤军的试验阶段表明，对大马士革政府有很大依赖性的黎巴嫩政府能否
接受以色列在协定里所规定的安全条件，或者说黎巴嫩能够接受多少。在黎巴嫩
大约有四万名叙利亚士兵，据说黎巴嫩士兵的主要任务是保卫南部边界地区。对
以色列人来说风险不大，因为他们在中东始终拥有遥遥领先的兵力。以色列撤出
安全区对叙利亚来说也是一种良好姿态。尽管叙利亚人并不认为真主党在黎巴嫩
南部对以色列搞袭击是不合适的，因为在政治上必要时大马士革可以利用真主党
对以色列增加压力。
但是，对叙利亚人来说，与其说是希望对真主党行使支配权，倒不如说是更
希望以色列从戈兰高地撤军、通过谈判实现全面和平。无疑，叙利亚是根本不会
不惜一切代价去缔结和约的。问题是，如果以色列放弃了南黎巴嫩军的话，那么
南黎巴嫩军的士兵们怎么办？南黎巴嫩军的士兵很有可能前往法国过流亡生活，
现在在法国已经有许多来自黎巴嫩的基督教徒了。
襟怀坦荡的一生
【俄罗斯《工人论坛报》３月６日文章】题：俄科学院政策比较研究所政策
评价中心负责人阿纳托利·葛罗米柯答记者问
安德烈·葛罗米柯在苏联外交部当了２８年领导人。伦敦《泰晤士报》１９
８１年９月写道：“７２岁的他是苏联最活跃的领导成员之一。他记忆力惊人、
聪明过人、工作能力超人……”
记者问：您的父亲是位非常著名的外交家。哪些素质使他能够担任这么长时
间的苏联外长呢？
阿纳托利·葛罗米柯答：他退休后，我曾向他提出过这样的问题。他回答说
：“我不是个阴谋家。”但这不是唯一的原因。
五位总书记信任我的父亲，是因为他们认为他忠实可靠，是职业外交家。但
职业素质并非天生就有，需要多年的经验积累。聪明但没有经验的人多数情况下
都无法解决国家重大的问题。
如果说父亲走运的话，那么是在最初，在外交部挑选年轻外交官的时候。他
的能力和知识决定了他作为政治家和外交官的命运。时代是复杂的，但他保持了
自己的清白。
在父亲的人品中，有一点很突出──他认为，在任何情况下，特别是在外交
事务中，不能随便许诺和歪曲事实。他鄙视乱许诺和办事马虎的人，说这种人容
易坏事。
父亲关心的不是提高自己的形象，而是保护国家利益。他寻求妥协时坚决维
护国家利益，有时要为起草一项条约奔波好几年。他常说，和平大厦是一块块砖
垒起来的，而不是政治突击的事。
问：您的父亲非常幽默。这种性格在复杂的外交场合中对他有过帮助吗？
答：美国国务卿基辛格非常害怕克格勃。一次，在莫斯科的会晤中，他指着
天花板上的大吊灯说：“外长先生，您能不能让克格勃给我们复印一份现在摆在
我面前的这些文件？”父亲回答说：“完全不可能。吊灯是沙皇时期制作的，里
面只有麦克风。”大家都笑了，谈判在良好的气氛下继续进行。
父亲认为，在国务活动中，其中包括外交活动，只能放弃“个人嗜好”和“
友谊”，而只建立平等的伙伴关系。外交工作中忌讳同外国领导人建立私人友谊
，尽管父亲同许多人都有正常的工作关系。
问：众所周知，在１９８５年３月１１日的政治局会议上，葛罗米柯支持了
戈尔巴乔夫。但很快就对新总书记大失所望。
答：选举戈尔巴乔夫当总书记，是因为人们相信他将领导国家沿着民主社会
主义道路发展。戈尔巴乔夫和罗曼诺夫当时的最大优势是，在政治局委员中，他
们最年轻。在安葬了勃列日涅夫、安德罗波夫和契尔年科三位总书记以后，这成
为决定性因素。从赫鲁晓夫“解冻”时期起，苏联权力制度改革的必要性就已成
熟。国家特别需要发展，需要建立政治民主。遗憾的是，不管是在戈尔巴乔夫之
前还是在他当选总书记之后，这一切都没有做到。
问：您父亲同谢瓦尔德纳泽的关系如何？他为什么没有干预谢瓦尔德纳泽的
草率行动？
答：在戈尔巴乔夫当选以后没多久，父亲就从他那里了解到，谢瓦尔德纳泽
将是外长的人选。
戈尔巴乔夫和谢瓦尔德纳泽都没有从事过外交工作。如果他们认识到这一点
，同时在工作中依靠苏联外交部经验丰富的外交官，那么会有另一种结果。他们
的行动导致交出了东欧基地。
一切都是在１９９０年冬季和夏季决定的。父亲已不能干预那时的谈判进程
，因为他是在１９８９年７月去世的。
普里马科夫比自己的前任好得多。我认为，他关心俄罗斯的利益，力图恢复
俄罗斯的国际影响。做到这一点很困难，因为任何有效的对外政策都需要牢固的
后方。可我们目前还没有。
评价中心负责人阿纳托利·葛罗米柯答记者问
安德烈·葛罗米柯在苏联外交部当了２８年领导人。伦敦《泰晤士报》１９
８１年９月写道：“７２岁的他是苏联最活跃的领导成员之一。他记忆力惊人、
聪明过人、工作能力超人……”
记者问：您的父亲是位非常著名的外交家。哪些素质使他能够担任这么长时
间的苏联外长呢？
阿纳托利·葛罗米柯答：他退休后，我曾向他提出过这样的问题。他回答说
：“我不是个阴谋家。”但这不是唯一的原因。
五位总书记信任我的父亲，是因为他们认为他忠实可靠，是职业外交家。但
职业素质并非天生就有，需要多年的经验积累。聪明但没有经验的人多数情况下
都无法解决国家重大的问题。
如果说父亲走运的话，那么是在最初，在外交部挑选年轻外交官的时候。他
的能力和知识决定了他作为政治家和外交官的命运。时代是复杂的，但他保持了
自己的清白。
在父亲的人品中，有一点很突出──他认为，在任何情况下，特别是在外交
事务中，不能随便许诺和歪曲事实。他鄙视乱许诺和办事马虎的人，说这种人容
易坏事。
父亲关心的不是提高自己的形象，而是保护国家利益。他寻求妥协时坚决维
护国家利益，有时要为起草一项条约奔波好几年。他常说，和平大厦是一块块砖
垒起来的，而不是政治突击的事。
问：您的父亲非常幽默。这种性格在复杂的外交场合中对他有过帮助吗？
答：美国国务卿基辛格非常害怕克格勃。一次，在莫斯科的会晤中，他指着
天花板上的大吊灯说：“外长先生，您能不能让克格勃给我们复印一份现在摆在
我面前的这些文件？”父亲回答说：“完全不可能。吊灯是沙皇时期制作的，里
面只有麦克风。”大家都笑了，谈判在良好的气氛下继续进行。
父亲认为，在国务活动中，其中包括外交活动，只能放弃“个人嗜好”和“
友谊”，而只建立平等的伙伴关系。外交工作中忌讳同外国领导人建立私人友谊
，尽管父亲同许多人都有正常的工作关系。
问：众所周知，在１９８５年３月１１日的政治局会议上，葛罗米柯支持了
戈尔巴乔夫。但很快就对新总书记大失所望。
答：选举戈尔巴乔夫当总书记，是因为人们相信他将领导国家沿着民主社会
主义道路发展。戈尔巴乔夫和罗曼诺夫当时的最大优势是，在政治局委员中，他
们最年轻。在安葬了勃列日涅夫、安德罗波夫和契尔年科三位总书记以后，这成
为决定性因素。从赫鲁晓夫“解冻”时期起，苏联权力制度改革的必要性就已成
熟。国家特别需要发展，需要建立政治民主。遗憾的是，不管是在戈尔巴乔夫之
前还是在他当选总书记之后，这一切都没有做到。
问：您父亲同谢瓦尔德纳泽的关系如何？他为什么没有干预谢瓦尔德纳泽的
草率行动？
答：在戈尔巴乔夫当选以后没多久，父亲就从他那里了解到，谢瓦尔德纳泽
将是外长的人选。
戈尔巴乔夫和谢瓦尔德纳泽都没有从事过外交工作。如果他们认识到这一点
，同时在工作中依靠苏联外交部经验丰富的外交官，那么会有另一种结果。他们
的行动导致交出了东欧基地。
一切都是在１９９０年冬季和夏季决定的。父亲已不能干预那时的谈判进程
，因为他是在１９８９年７月去世的。
普里马科夫比自己的前任好得多。我认为，他关心俄罗斯的利益，力图恢复
俄罗斯的国际影响。做到这一点很困难，因为任何有效的对外政策都需要牢固的
后方。可我们目前还没有。
不富有的世界名人
【俄罗斯《生意人报》３月２７日文章】题：他是这样一个小伙子
加加林是第一个飞上太空的人，是苏联英雄。３０年前他牺牲了。除了一套
公房，一部旧伏尔加轿车，一套南斯拉夫家具，他就没有什么可留给年幼的女儿
和爱妻的了。政府不久前给他的遗孀增加了退休金，现在她每月可以拿到１００
０多新卢布。两个女儿已经成人，都是副博士，她们靠自己的工资养育自己的孩
子。
俄罗斯是这样一个国家，它并不关心给它带来了荣誉并为它献身的人。加加
林的好朋友阿列克谢·列昂诺夫说：“一个不关心英雄的国家注定会灭亡。我在
太空呆过，没有见到过上帝，也许没有上帝，但是它的惩罚是十分严厉的。”列
昂诺夫也是一位名人，他是人类第一个走出飞船踏上太空的人，现在领导着一家
投资公司。
列昂诺夫对本报记者谈起了自己的朋友加加林：“加加林尽管对国家做出了
巨大的贡献，尽管是世界名人，但是他并不富有，他的主要生活来源是工资。作
为一名上校，他每月工资３８０卢布。此外每月还有１５０—１８０卢布的飞行
补贴。
“他因第一次太空飞行得到了１．５万卢布的奖金，这笔钱大概可以买两辆
伏尔加轿车。政府还奖励他一套南斯拉夫家具，包括卧室和餐厅家具。这在当时
是非常可观的。
“加加林和我一样住着四室一厅的房子，总共约８０平方米。他有一辆伏尔
加轿车。
“记得美国《生活》杂志对名人做独家采访时要付１５万美元。我们这些超
级飞行员在美国每天得到１０美元的补贴，而苏共中央的人出访却可以得到５０
美元。
“加加林牺牲后，每月给他的家属３５０卢布的生活费。那套房子留下来了
，奖励的那套家具至今仍在使用，用现在的眼光看，实在是太简陋了。他家里的
摆设一点儿没变，我送给他的画还挂在那里。
“加加林的妻子瓦利娅对爱情忠贞不渝，她一直寡居。她没有过男朋友，甚
至连这个念头都没动过。我问她为什么这样，她说：‘我不想，这会使我感到痛
苦。’
“她至今仍是个美丽而可爱的女人。不久前，我们带她去哥斯达黎加开会，
那里有游泳池，穿泳装的瓦利娅身材仍那么匀称苗条。”
加加林是第一个飞上太空的人，是苏联英雄。３０年前他牺牲了。除了一套
公房，一部旧伏尔加轿车，一套南斯拉夫家具，他就没有什么可留给年幼的女儿
和爱妻的了。政府不久前给他的遗孀增加了退休金，现在她每月可以拿到１００
０多新卢布。两个女儿已经成人，都是副博士，她们靠自己的工资养育自己的孩
子。
俄罗斯是这样一个国家，它并不关心给它带来了荣誉并为它献身的人。加加
林的好朋友阿列克谢·列昂诺夫说：“一个不关心英雄的国家注定会灭亡。我在
太空呆过，没有见到过上帝，也许没有上帝，但是它的惩罚是十分严厉的。”列
昂诺夫也是一位名人，他是人类第一个走出飞船踏上太空的人，现在领导着一家
投资公司。
列昂诺夫对本报记者谈起了自己的朋友加加林：“加加林尽管对国家做出了
巨大的贡献，尽管是世界名人，但是他并不富有，他的主要生活来源是工资。作
为一名上校，他每月工资３８０卢布。此外每月还有１５０—１８０卢布的飞行
补贴。
“他因第一次太空飞行得到了１．５万卢布的奖金，这笔钱大概可以买两辆
伏尔加轿车。政府还奖励他一套南斯拉夫家具，包括卧室和餐厅家具。这在当时
是非常可观的。
“加加林和我一样住着四室一厅的房子，总共约８０平方米。他有一辆伏尔
加轿车。
“记得美国《生活》杂志对名人做独家采访时要付１５万美元。我们这些超
级飞行员在美国每天得到１０美元的补贴，而苏共中央的人出访却可以得到５０
美元。
“加加林牺牲后，每月给他的家属３５０卢布的生活费。那套房子留下来了
，奖励的那套家具至今仍在使用，用现在的眼光看，实在是太简陋了。他家里的
摆设一点儿没变，我送给他的画还挂在那里。
“加加林的妻子瓦利娅对爱情忠贞不渝，她一直寡居。她没有过男朋友，甚
至连这个念头都没动过。我问她为什么这样，她说：‘我不想，这会使我感到痛
苦。’
“她至今仍是个美丽而可爱的女人。不久前，我们带她去哥斯达黎加开会，
那里有游泳池，穿泳装的瓦利娅身材仍那么匀称苗条。”