本页目录（7 篇）
韩国足球官员与总统举行秘密会谈
汉城代理市长也参加了十一日与总统金大中的会谈，他们试图说服
政府继续把二○○二年世界杯足球赛的主赛场设在汉城。政府计划把主
赛场迁到仁川，以便节省大笔资金。 （法新社）
政府继续把二○○二年世界杯足球赛的主赛场设在汉城。政府计划把主
赛场迁到仁川，以便节省大笔资金。 （法新社）
本世纪的美国著名军事战略家（四）
正直刚毅的马歇尔
【《美国新闻与世界报道》３月１６日一期专题报道】题：本世纪美国
军事战略家之四──乔治·马歇尔
１９３９年９月１日，乔治·马歇尔走进陆军部的时候肩上只有一颗星
，但当天晚些时候他再次露面时，已是肩负着四颗星了。
几个月前，当欧洲乌云密布时，罗斯福总统挑选他担任美国陆军参谋长
。在预定宣誓就职的那天，暴风雨来了。拂晓前，马歇尔和其他要人被电话
惊醒：希特勒入侵波兰。
在以后６年里，马歇尔要统帅１７．４万大军并把它发展到８３０万。
用温斯顿·丘吉尔的话说，他将成为第二次世界大战“胜利的组织者”。如
果说艾森豪威尔有感染力的笑声和麦克阿瑟自命不凡的讲话反映了他们的性
格，那么反映马歇尔性格的则是他令人折服的权威气质。他是天生的领袖，
理解士兵，理解现代战争的复杂性。他每天操练，一些妙计就是在马背上想
出来的。
然而，命运却偏偏不让他驰骋疆场，这种命运与陆军参谋长约翰·潘兴
联系在一起。一天潘兴当众训斥马歇尔的上司威廉·赛伯特。马歇尔气得涨
红了脸，竭力为上司辩护。他就部队存在的训练、供给和运输问题指责这位
四星将军，甚至抓住潘兴的手，不让他走。同事们都以为马歇尔这下可完了
。但是潘兴喜欢马歇尔的刚毅，决定在他的总部安排一个敢于对他直言的人
。马歇尔以自己的行动证明他精通战略和后勤。他起草重大行动的命令，审
查训练计划，协调部队行动和供给，利用自己清晰的思路减少了战争的混乱
。
马歇尔也以自己的刚正赢得罗斯福总统的信任。１９３９年，总统在许
多高级军官中挑选了马歇尔并把他提升为陆军参谋长。
马歇尔认为，无私是军人必须具备的品质。他作出的最大牺牲是没有为
得到跨越英吉利海峡行动的总指挥之职而进行活动。他很想得到这个职位，
因为这是本世纪的军事挑战，是最后一个在战火纷飞的战场上建立功勋的机
会。但是，当罗斯福问他谁适合担任此职时，他只说怎样最符合美国的利益
要由总统自己来决定。罗斯福决定让马歇尔留在国内，他说：“我感到如果
你离开华盛顿，我可能睡不好觉。”马歇尔非常失望，但他没有对手下的人
说一句遗憾的话。
二战结束时，马歇尔已经是最受尊敬的美国人之一。他从参谋长的职务
上退下来，希望回弗吉尼亚州安享晚年。１０天后，杜鲁门总统打来电话，
召他去执行一项新的使命：作为美国特使去中国。他曾力求改变蒋介石的态
度，但是没有成功。其后在杜鲁门的要求下，马歇尔宣誓就任国务卿。他作
为维和者同作为军人一样精明，在１９４７年为重建欧洲经济制定了马歇尔
计划。他知道“民主原则不能在肚皮空空的情况下发扬光大”。
在１９４９年第二次退休以前，马歇尔为北约联盟遏制苏联的扩张打下
了基础。第二年朝鲜战争爆发，杜鲁门再次召唤马歇尔。７０岁体弱多病的
马歇尔同意出任国防部长。在职期间他按照杜鲁门的意愿解除了麦克阿瑟的
职务。
马歇尔认为写回忆录是为自己树碑立传。１９５６年，即他逝世前三年
，他同意接受一位历史学家的采访，但提出两个条件：一是这位学者不由他
挑选，二是他本人及其家属不分享从传记中得到的钱财。（四）
【《美国新闻与世界报道》３月１６日一期专题报道】题：本世纪美国
军事战略家之四──乔治·马歇尔
１９３９年９月１日，乔治·马歇尔走进陆军部的时候肩上只有一颗星
，但当天晚些时候他再次露面时，已是肩负着四颗星了。
几个月前，当欧洲乌云密布时，罗斯福总统挑选他担任美国陆军参谋长
。在预定宣誓就职的那天，暴风雨来了。拂晓前，马歇尔和其他要人被电话
惊醒：希特勒入侵波兰。
在以后６年里，马歇尔要统帅１７．４万大军并把它发展到８３０万。
用温斯顿·丘吉尔的话说，他将成为第二次世界大战“胜利的组织者”。如
果说艾森豪威尔有感染力的笑声和麦克阿瑟自命不凡的讲话反映了他们的性
格，那么反映马歇尔性格的则是他令人折服的权威气质。他是天生的领袖，
理解士兵，理解现代战争的复杂性。他每天操练，一些妙计就是在马背上想
出来的。
然而，命运却偏偏不让他驰骋疆场，这种命运与陆军参谋长约翰·潘兴
联系在一起。一天潘兴当众训斥马歇尔的上司威廉·赛伯特。马歇尔气得涨
红了脸，竭力为上司辩护。他就部队存在的训练、供给和运输问题指责这位
四星将军，甚至抓住潘兴的手，不让他走。同事们都以为马歇尔这下可完了
。但是潘兴喜欢马歇尔的刚毅，决定在他的总部安排一个敢于对他直言的人
。马歇尔以自己的行动证明他精通战略和后勤。他起草重大行动的命令，审
查训练计划，协调部队行动和供给，利用自己清晰的思路减少了战争的混乱
。
马歇尔也以自己的刚正赢得罗斯福总统的信任。１９３９年，总统在许
多高级军官中挑选了马歇尔并把他提升为陆军参谋长。
马歇尔认为，无私是军人必须具备的品质。他作出的最大牺牲是没有为
得到跨越英吉利海峡行动的总指挥之职而进行活动。他很想得到这个职位，
因为这是本世纪的军事挑战，是最后一个在战火纷飞的战场上建立功勋的机
会。但是，当罗斯福问他谁适合担任此职时，他只说怎样最符合美国的利益
要由总统自己来决定。罗斯福决定让马歇尔留在国内，他说：“我感到如果
你离开华盛顿，我可能睡不好觉。”马歇尔非常失望，但他没有对手下的人
说一句遗憾的话。
二战结束时，马歇尔已经是最受尊敬的美国人之一。他从参谋长的职务
上退下来，希望回弗吉尼亚州安享晚年。１０天后，杜鲁门总统打来电话，
召他去执行一项新的使命：作为美国特使去中国。他曾力求改变蒋介石的态
度，但是没有成功。其后在杜鲁门的要求下，马歇尔宣誓就任国务卿。他作
为维和者同作为军人一样精明，在１９４７年为重建欧洲经济制定了马歇尔
计划。他知道“民主原则不能在肚皮空空的情况下发扬光大”。
在１９４９年第二次退休以前，马歇尔为北约联盟遏制苏联的扩张打下
了基础。第二年朝鲜战争爆发，杜鲁门再次召唤马歇尔。７０岁体弱多病的
马歇尔同意出任国防部长。在职期间他按照杜鲁门的意愿解除了麦克阿瑟的
职务。
马歇尔认为写回忆录是为自己树碑立传。１９５６年，即他逝世前三年
，他同意接受一位历史学家的采访，但提出两个条件：一是这位学者不由他
挑选，二是他本人及其家属不分享从传记中得到的钱财。（四）
美海军制定新的舰上行为准则
【美国《华盛顿时报》３月２３日报道】随着海军中女兵人数的增多和
战舰首次欢迎女水手，海军已把有关警告列入新制定的适当行为准则。
对军舰上使用的《标准编制和条例手册》的修改是美国大西洋舰队的水
面舰艇部队司令亨利·吉芬三世中将在去年１２月下发给各舰舰长的。确立
良好行为的步骤包括：
＊“穿适当的睡衣，即短裤和Ｔ恤衫，不准穿贴身内衣或裸体睡觉。”
＊“舰上男女合用的厕所使用时要上锁。船舱内设置单人厕所，装有分
时享用标志。”
＊“与异性在一起时不准锁门。”
＊“禁止看色情电影。”
＊“财产检查包括钱包和手提包。”
＊“确定‘陆上生存训练’和游泳训练时关于泳装着装和日光浴的要求
。”
＊ 着装规则要求“着装得体，包括紧身衣、绑腿、三角背心、外衣、
短裤、高跟鞋、长统袜等”。
五角大楼的一位海军发言人说，吉芬中将提出的这些规则是根据“舰队
就迄今为止促使妇女成功加入舰队的政策取得的反馈”而制订的，“是从经
验中得出的”。
美国海军从１９９５年开始向诸如驱逐舰和航空母舰之类的战舰派遣女
兵。女兵从７０年代末以来一直在供应船和加油船等补给船上服役。
海军的目标是在一艘５０００人的航空母舰上派遣５００名女兵。海军
说，舰上生活的基本性质要求有严格的行为准则，以确保男女士兵不侵犯彼
此的空间。在５１３３７名海军女兵中，现有９４９７名派到军舰上去。除
潜艇、扫雷艇和海岸巡逻艇外，所有舰艇都向女性开放。
战舰首次欢迎女水手，海军已把有关警告列入新制定的适当行为准则。
对军舰上使用的《标准编制和条例手册》的修改是美国大西洋舰队的水
面舰艇部队司令亨利·吉芬三世中将在去年１２月下发给各舰舰长的。确立
良好行为的步骤包括：
＊“穿适当的睡衣，即短裤和Ｔ恤衫，不准穿贴身内衣或裸体睡觉。”
＊“舰上男女合用的厕所使用时要上锁。船舱内设置单人厕所，装有分
时享用标志。”
＊“与异性在一起时不准锁门。”
＊“禁止看色情电影。”
＊“财产检查包括钱包和手提包。”
＊“确定‘陆上生存训练’和游泳训练时关于泳装着装和日光浴的要求
。”
＊ 着装规则要求“着装得体，包括紧身衣、绑腿、三角背心、外衣、
短裤、高跟鞋、长统袜等”。
五角大楼的一位海军发言人说，吉芬中将提出的这些规则是根据“舰队
就迄今为止促使妇女成功加入舰队的政策取得的反馈”而制订的，“是从经
验中得出的”。
美国海军从１９９５年开始向诸如驱逐舰和航空母舰之类的战舰派遣女
兵。女兵从７０年代末以来一直在供应船和加油船等补给船上服役。
海军的目标是在一艘５０００人的航空母舰上派遣５００名女兵。海军
说，舰上生活的基本性质要求有严格的行为准则，以确保男女士兵不侵犯彼
此的空间。在５１３３７名海军女兵中，现有９４９７名派到军舰上去。除
潜艇、扫雷艇和海岸巡逻艇外，所有舰艇都向女性开放。
ＮＢＡ球星马克斯韦尔十四日入狱
这位夏洛特大黄蜂队球员将在得克萨斯州哈里斯县监狱度过九十
天的铁窗生涯，因为他一九九五年十月因闯红灯遭到盘查，警察在他
的车里又找到了一克大麻。 （美联社）
天的铁窗生涯，因为他一九九五年十月因闯红灯遭到盘查，警察在他
的车里又找到了一克大麻。 （美联社）
约翰松到亚洲游说
欧洲足联主席约翰松十四日起访问马来西亚、新加坡和香港，为他竞选
国际足联主席一事寻求支持。据一位接近足球官员的观察家说，亚洲所掌握
的四十四张选票对于谁将出任新主席之职具有至关重要的意义。 （法新社）
国际足联主席一事寻求支持。据一位接近足球官员的观察家说，亚洲所掌握
的四十四张选票对于谁将出任新主席之职具有至关重要的意义。 （法新社）
澳政府索要奥运会贵宾票引起风波
【路透社悉尼４月１０日电】一家澳大利亚报纸今天报道，澳大利亚政
治家要求获得观看２０００年悉尼奥运会的贵宾票，以便换取他们继续为这
项比赛提供资金。
悉尼的《每日电讯报》报道，政府秘密要求为“所有联邦和各部负责人
”搞票，以便换取他们在资金方面作出让步。联邦和新南威尔士州政府围绕
落实奥运会大量服务和设施方面的资金出现了激烈纠纷。
奥运会官员尚未敲定他们的门票分配方案，但由于门票十分抢手，因而
估计这一问题将变得十分敏感。
这家报纸援引一位没有披露姓名的奥运会官员的话说，他对这项要求十
分气愤，“政治家们已经捞到足够的好处，他们应当自己买票”。
但联邦体育部长安德鲁·汤姆森今天发表声明说，这项报道是不准确的
。汤姆森说：“联邦政府要求得到一部分门票。但是，得到这些门票的将是
数百名来访的贸易官员和国外要人，而不是联邦或州的部长。”
治家要求获得观看２０００年悉尼奥运会的贵宾票，以便换取他们继续为这
项比赛提供资金。
悉尼的《每日电讯报》报道，政府秘密要求为“所有联邦和各部负责人
”搞票，以便换取他们在资金方面作出让步。联邦和新南威尔士州政府围绕
落实奥运会大量服务和设施方面的资金出现了激烈纠纷。
奥运会官员尚未敲定他们的门票分配方案，但由于门票十分抢手，因而
估计这一问题将变得十分敏感。
这家报纸援引一位没有披露姓名的奥运会官员的话说，他对这项要求十
分气愤，“政治家们已经捞到足够的好处，他们应当自己买票”。
但联邦体育部长安德鲁·汤姆森今天发表声明说，这项报道是不准确的
。汤姆森说：“联邦政府要求得到一部分门票。但是，得到这些门票的将是
数百名来访的贸易官员和国外要人，而不是联邦或州的部长。”
俄研制威力巨大的水泥潜艇
【英国《星期日泰晤士报》４月１２日报道】题：俄罗斯用水泥潜艇兴
风作浪
它像砖一样漂浮，但是却能像蜜蜂一样蜇人。这是俄罗斯海军正在研制
的一种水泥潜艇，能沉在海底参加海战。
这种重于水的潜艇将能沉到迄今为止还不可能达到的深度，以垂直发射
的鱼雷攻击水面舰只。这种潜艇的水泥船体和寂静无声的推进系统将使得声
纳无法发现它们，同时这种潜艇从海底发射鱼雷的角度却使得它们能击中水
面上范围很广的舰只。
防务界人士认为，俄罗斯人正接近于造成这种水泥潜艇，而且实验潜艇
可能已经下水。这种根据水下飞行器原理设计研制的潜艇可能会使海战发生
革命性的变化。
常规潜艇中最坚实的只能下潜１８００英尺。然而，水泥潜艇靠自身重
量能下潜到最深的海底，在那里像寂静无声的猛兽一样参战。艇外“监听分
离舱”将监测水面舰只的活动，然后使鱼雷对准目标。
这种水泥潜艇两侧有翼，在潜艇向前行驶时能产生“升力”。它们以电
池为动力。电池储存在水泥船体里。同常规潜艇不同的是，水泥潜艇没有重
量限制，所以可以有许多小舱。
水泥潜艇只需要最低限度数量的船员操作。预料它们会像二次世界大战
期间的德国潜艇一样，组成共同猎食的“狼群”搜寻目标，而且使用的将是
当今最先进的武器技术。
英国军事研究机构的人士说，俄罗斯人还制造和实验了一种鱼雷，其速
度要比英国皇家海军的鱼雷快两倍。这种鱼雷采用减少阻力技术，使它的速
度能达到２００节（每小时２３０海里），这样敌方受到攻击的舰只几乎不
可能发现它，并且也没有时间采取躲避行动。减少阻力是这样实现的：通过
动力使鱼雷前的水产生气泡，鱼雷是在气泡中而不是在水中穿行。
这种技术也可以应用于水泥潜艇本身，使得它们能突破常规水下舰只６
０节的速度极限。
(
风作浪
它像砖一样漂浮，但是却能像蜜蜂一样蜇人。这是俄罗斯海军正在研制
的一种水泥潜艇，能沉在海底参加海战。
这种重于水的潜艇将能沉到迄今为止还不可能达到的深度，以垂直发射
的鱼雷攻击水面舰只。这种潜艇的水泥船体和寂静无声的推进系统将使得声
纳无法发现它们，同时这种潜艇从海底发射鱼雷的角度却使得它们能击中水
面上范围很广的舰只。
防务界人士认为，俄罗斯人正接近于造成这种水泥潜艇，而且实验潜艇
可能已经下水。这种根据水下飞行器原理设计研制的潜艇可能会使海战发生
革命性的变化。
常规潜艇中最坚实的只能下潜１８００英尺。然而，水泥潜艇靠自身重
量能下潜到最深的海底，在那里像寂静无声的猛兽一样参战。艇外“监听分
离舱”将监测水面舰只的活动，然后使鱼雷对准目标。
这种水泥潜艇两侧有翼，在潜艇向前行驶时能产生“升力”。它们以电
池为动力。电池储存在水泥船体里。同常规潜艇不同的是，水泥潜艇没有重
量限制，所以可以有许多小舱。
水泥潜艇只需要最低限度数量的船员操作。预料它们会像二次世界大战
期间的德国潜艇一样，组成共同猎食的“狼群”搜寻目标，而且使用的将是
当今最先进的武器技术。
英国军事研究机构的人士说，俄罗斯人还制造和实验了一种鱼雷，其速
度要比英国皇家海军的鱼雷快两倍。这种鱼雷采用减少阻力技术，使它的速
度能达到２００节（每小时２３０海里），这样敌方受到攻击的舰只几乎不
可能发现它，并且也没有时间采取躲避行动。减少阻力是这样实现的：通过
动力使鱼雷前的水产生气泡，鱼雷是在气泡中而不是在水中穿行。
这种技术也可以应用于水泥潜艇本身，使得它们能突破常规水下舰只６
０节的速度极限。
(