本页目录（7 篇）
俄中小学教育将改为十二年制
【俄通社─塔斯社莫斯科４月１日电】俄联邦普通教育和职业教育部部长
亚历山大·吉洪诺夫今天对记者说，俄罗斯中小学将逐步过渡到１２年制教育
。这主要是为了解决与中小学生身体和教育状况有关的一系列问题。
他说，现在中小学生感觉压力很大，不仅要学正规的教学课程，而且要学
法律规定的新学科。例如，已经出台的消费者权益法有一条规定，要在中小学
开设学习消费者权益的课程。
吉洪诺夫指出，孩子们要学的东西太多，感觉压力很大，严重损害了他们
的健康。尤其是视力下降，脊柱变弯曲，神经系统的发育受到影响。如果把１
０年制改为１２年制，就会减轻学生的部分压力。而且高年级毕业生可以更好
地为迈向成年生活做准备。
吉洪诺夫说，改为１２年制教育不是一年就能完成的。需要修改教学大纲
，修改教科书。因此至少需要两年时间。
亚历山大·吉洪诺夫今天对记者说，俄罗斯中小学将逐步过渡到１２年制教育
。这主要是为了解决与中小学生身体和教育状况有关的一系列问题。
他说，现在中小学生感觉压力很大，不仅要学正规的教学课程，而且要学
法律规定的新学科。例如，已经出台的消费者权益法有一条规定，要在中小学
开设学习消费者权益的课程。
吉洪诺夫指出，孩子们要学的东西太多，感觉压力很大，严重损害了他们
的健康。尤其是视力下降，脊柱变弯曲，神经系统的发育受到影响。如果把１
０年制改为１２年制，就会减轻学生的部分压力。而且高年级毕业生可以更好
地为迈向成年生活做准备。
吉洪诺夫说，改为１２年制教育不是一年就能完成的。需要修改教学大纲
，修改教科书。因此至少需要两年时间。
古巴为电子宠物畅销感到不安
【法新社哈瓦那３月２４日电】在世界各地普遍赢得人们喜爱的电子宠物
如今在古巴成了畅销商品，尽管古巴的社会主义政府为它们可能造成社会分化
而感到不安。
亲政府的周报《起义青年报》说，在这个药品短缺、职工平均月收入１０
美元的国家里，哈瓦那的一些商店每天却能售出多达１００个电子宠物，售价
为每个６．２５到６．８０美元之间。
这家周报说，电子玩具使孩子们“过早地拥有了无聊的赶时髦的经历，并
最终使他们分成了富人和穷人两派”。
古巴儿童心理学家米格尔·罗加坚持说，电子宠物所需要的“照料”是摁
下按钮给它“食物”，这种需求不能教导孩子们认识责任的含义。
如今在古巴成了畅销商品，尽管古巴的社会主义政府为它们可能造成社会分化
而感到不安。
亲政府的周报《起义青年报》说，在这个药品短缺、职工平均月收入１０
美元的国家里，哈瓦那的一些商店每天却能售出多达１００个电子宠物，售价
为每个６．２５到６．８０美元之间。
这家周报说，电子玩具使孩子们“过早地拥有了无聊的赶时髦的经历，并
最终使他们分成了富人和穷人两派”。
古巴儿童心理学家米格尔·罗加坚持说，电子宠物所需要的“照料”是摁
下按钮给它“食物”，这种需求不能教导孩子们认识责任的含义。
美国学校暴力日趋严重
【法新社华盛顿３月２４日电】今天发生在阿肯色州一所学校的枪击事件
造成至少１人死亡，１３人受伤。这一事件是众多美国学校面临的恶性暴力事
件日趋严重的一个最新例证。
教育部上星期公布的一份研究报告显示，在１９９６─１９９７学年，每
１０所学校中就有１所发生过强奸或械斗的暴力事件。
这份对５０个州的１２００所公立学校进行的调查报告说，去年在学校中
发生过１．１万起械斗事件，４０００起强奸或性侵犯事件。
３月１９日公布的这份研究报告还列出约１９万起徒手侵犯或暴力事件、
１１．６万起小偷小摸事件和９．８万起破坏事件。
暴力事件似乎在规模较大的学校更为普遍。学生人数在１０００人以上的
学校有１／３报告至少发生过一起严重暴力事件，而学生人数少于１０００人
的学校仅有４─９％有过类似的报告。
但是这份研究报告也指出，人们的担心夸大了学校暴力事态的程度，４３
％的公立学校１９９７年没有报告发生过一例暴力事件，而且大多数公立学校
发生的暴力事件不足５起。
克林顿总统在１９日公布这份研究报告时说，这份研究报告“清楚地表明
我们国家的大多数学校是安全的，但也表明，我们有太多的孩子在每次走向学
校大门时都要面对一个可怕得多的现实情况”。
造成至少１人死亡，１３人受伤。这一事件是众多美国学校面临的恶性暴力事
件日趋严重的一个最新例证。
教育部上星期公布的一份研究报告显示，在１９９６─１９９７学年，每
１０所学校中就有１所发生过强奸或械斗的暴力事件。
这份对５０个州的１２００所公立学校进行的调查报告说，去年在学校中
发生过１．１万起械斗事件，４０００起强奸或性侵犯事件。
３月１９日公布的这份研究报告还列出约１９万起徒手侵犯或暴力事件、
１１．６万起小偷小摸事件和９．８万起破坏事件。
暴力事件似乎在规模较大的学校更为普遍。学生人数在１０００人以上的
学校有１／３报告至少发生过一起严重暴力事件，而学生人数少于１０００人
的学校仅有４─９％有过类似的报告。
但是这份研究报告也指出，人们的担心夸大了学校暴力事态的程度，４３
％的公立学校１９９７年没有报告发生过一例暴力事件，而且大多数公立学校
发生的暴力事件不足５起。
克林顿总统在１９日公布这份研究报告时说，这份研究报告“清楚地表明
我们国家的大多数学校是安全的，但也表明，我们有太多的孩子在每次走向学
校大门时都要面对一个可怕得多的现实情况”。
漫画
（原载俄罗斯《工人政坛报》）
美议员要求禁止销售大容量子弹夹
【美联社华盛顿３月３１日电】国会民主党人今天提出一项议案，要求禁
止销售阿肯色州校园枪击案件中使用的那种大容量子弹夹。
众议员戴安娜·德格特说，这项措施是“注重实际的解决方案，可以使危
险的武器从街头和游乐场消失，而又不会威胁到爱好打猎者的权利”。
德格特是与参议员戴安娜·范斯坦一道提出这项议案的。
德格特说，在阿肯色州琼斯伯勒枪击事件中受到指控的那两名男孩拥有４
个大容量子弹夹。他们共开了２４枪，其中１５枪来自一个能装１５发子弹的
弹夹。
１９９４年制订的一项禁止某些类型的攻击性武器的法律也禁止制造和销
售超过１０发子弹的弹夹。
止销售阿肯色州校园枪击案件中使用的那种大容量子弹夹。
众议员戴安娜·德格特说，这项措施是“注重实际的解决方案，可以使危
险的武器从街头和游乐场消失，而又不会威胁到爱好打猎者的权利”。
德格特是与参议员戴安娜·范斯坦一道提出这项议案的。
德格特说，在阿肯色州琼斯伯勒枪击事件中受到指控的那两名男孩拥有４
个大容量子弹夹。他们共开了２４枪，其中１５枪来自一个能装１５发子弹的
弹夹。
１９９４年制订的一项禁止某些类型的攻击性武器的法律也禁止制造和销
售超过１０发子弹的弹夹。
德国少年犯罪出现新高峰
【德国《法兰克福汇报》３月１９日报道】题：德国的少年犯罪活动达到
了新的高峰
据德国儿童救援组织宣布，１９９７年德国少年犯罪达到了新的高峰。德
国各州内政部主管机构进行的一次调查表明，去年德国总共有１４．３万多年
龄不到１４岁的男孩、女孩涉嫌作案。德国儿童救援组织说，德国１９９７年
的少年犯罪活动比１９９６年上升了８％，超出了１９９２年少年犯罪案件的
８０％。
该组织的主席克吕格尔要求把少年犯罪问题当作整个社会的任务来解决。
他说：“德国少年犯罪达到高峰是向社会提出的第一个政治挑战，是社会发展
中出现的一个失误。”
据德国儿童救援组织说，在破获的少年犯罪案件中，盗窃商店是最经常发
生的罪行，占犯罪活动的５５％。该组织发言人克鲁泽把“媒介和商品化对孩
子们的影响”说成是导致出现这类犯罪行为的主要原因。媒介对儿童的日常生
活的影响越来越大。孩子们之间相互接触时常常为无钱买到某些名牌的服装或
者光盘而感到有压力。孩子们产生的这种消费压力导致他们冒险去偷盗自己难
以买到的商品。正如这位发言人所说的那样，这并不是因为贫困而造成的问题
。盗窃商店的案件上升涉及到所有的社会阶层。
了新的高峰
据德国儿童救援组织宣布，１９９７年德国少年犯罪达到了新的高峰。德
国各州内政部主管机构进行的一次调查表明，去年德国总共有１４．３万多年
龄不到１４岁的男孩、女孩涉嫌作案。德国儿童救援组织说，德国１９９７年
的少年犯罪活动比１９９６年上升了８％，超出了１９９２年少年犯罪案件的
８０％。
该组织的主席克吕格尔要求把少年犯罪问题当作整个社会的任务来解决。
他说：“德国少年犯罪达到高峰是向社会提出的第一个政治挑战，是社会发展
中出现的一个失误。”
据德国儿童救援组织说，在破获的少年犯罪案件中，盗窃商店是最经常发
生的罪行，占犯罪活动的５５％。该组织发言人克鲁泽把“媒介和商品化对孩
子们的影响”说成是导致出现这类犯罪行为的主要原因。媒介对儿童的日常生
活的影响越来越大。孩子们之间相互接触时常常为无钱买到某些名牌的服装或
者光盘而感到有压力。孩子们产生的这种消费压力导致他们冒险去偷盗自己难
以买到的商品。正如这位发言人所说的那样，这并不是因为贫困而造成的问题
。盗窃商店的案件上升涉及到所有的社会阶层。
母亲为何杀死自己的孩子
【俄罗斯《莫斯科真理报》２月２４日文章】题：杀死自己孩子的女人（
作者 列斯科）
１９９４年１０月２５日，全美国人都在电视里看到了这样一个感人的场
面：年轻的妈妈斯米特泪流满面，恳求人们帮她寻找她３岁的儿子迈克尔和１
岁的儿子亚历山大。人们被感动了，纷纷行动起来，警察局更是不放过任何可
疑的人。然而１１月３日，斯米特承认，是她亲手把自己的儿子绑在汽车后座
上，然后把车发动起来，推到了河里。很快，又有人指控一个加利福尼亚妇女
把自己的３个年龄从４岁到９岁不等的孩子殴打致死。一时间，父母杀害儿童
案件迭出，引起了社会的广泛关注。
人们把这一现象称为“美狄亚综合征”。美狄亚是古希腊神话中的女神，
她为报复不忠实的丈夫而杀死了自己的孩子。
问题是这类案件不只一两起。仅美国每天就有四五个孩子死于自己亲生父
母手中，而且多数是学龄前儿童。数以千计的儿童面临着遭受殴打或是窒息致
死的厄运。这些“美狄亚”们虽情况各异，但她们大多生活在贫穷或靠做工维
持生计的家庭中，最多只受过中等教育。
专家们认为，这些人大多在童年时经常遭受肉体、性或情感施暴。而且这
群人中年轻的单身母亲比例很高。她们很早就开始有性生活，而且从没想过要
避孕。她们千方百计隐瞒自己怀孕，在公厕或泔水池悄悄把孩子生下来了事。
贫穷、孤僻、得不到心理、社会和家庭的支持，这些因素使得单身母亲更容易
成为潜在的“美狄亚”。她们身边的男人也通常很贫穷和不成熟，只想同女人
睡觉，而不想帮助她们和她们的孩子。没有钱，缺吃少穿，看不到未来，这一
切促使她们走向了绝望，丧失了理智。
还有一些母亲可能是一时无力摆脱困境而走上绝路。１９９５年１月，美
国奥兰多一名妇女在被房东告知她全家需要尽快搬走之后，开枪打死了自己的
丈夫、孩子，然后自杀。
专家认为，一半以上亲手杀死自己孩子的父母有酗酒或吸毒问题，造成她
们的情绪更加不稳定。现在越来越多的心理学家认为，产后抑郁症实际上可能
是一种心理疾病，因为多数死于父母手中的孩子都未满周岁。
英国法律规定，对因产后情绪不稳定而杀死自己未满周岁的孩子的妇女不
能判杀人罪。
在生日那天被父母杀害的儿童在全世界儿童被害案中所占比例高达２５％
。在英国、德国、日本、斯堪的纳维亚半岛国家和法国，死于亲生父母手中的
未满周岁儿童的人数一般比被他人杀死的高出３倍。据统计，在美国，每年被
母亲亲手杀死的受害儿童达１２００─１４００人。
作者 列斯科）
１９９４年１０月２５日，全美国人都在电视里看到了这样一个感人的场
面：年轻的妈妈斯米特泪流满面，恳求人们帮她寻找她３岁的儿子迈克尔和１
岁的儿子亚历山大。人们被感动了，纷纷行动起来，警察局更是不放过任何可
疑的人。然而１１月３日，斯米特承认，是她亲手把自己的儿子绑在汽车后座
上，然后把车发动起来，推到了河里。很快，又有人指控一个加利福尼亚妇女
把自己的３个年龄从４岁到９岁不等的孩子殴打致死。一时间，父母杀害儿童
案件迭出，引起了社会的广泛关注。
人们把这一现象称为“美狄亚综合征”。美狄亚是古希腊神话中的女神，
她为报复不忠实的丈夫而杀死了自己的孩子。
问题是这类案件不只一两起。仅美国每天就有四五个孩子死于自己亲生父
母手中，而且多数是学龄前儿童。数以千计的儿童面临着遭受殴打或是窒息致
死的厄运。这些“美狄亚”们虽情况各异，但她们大多生活在贫穷或靠做工维
持生计的家庭中，最多只受过中等教育。
专家们认为，这些人大多在童年时经常遭受肉体、性或情感施暴。而且这
群人中年轻的单身母亲比例很高。她们很早就开始有性生活，而且从没想过要
避孕。她们千方百计隐瞒自己怀孕，在公厕或泔水池悄悄把孩子生下来了事。
贫穷、孤僻、得不到心理、社会和家庭的支持，这些因素使得单身母亲更容易
成为潜在的“美狄亚”。她们身边的男人也通常很贫穷和不成熟，只想同女人
睡觉，而不想帮助她们和她们的孩子。没有钱，缺吃少穿，看不到未来，这一
切促使她们走向了绝望，丧失了理智。
还有一些母亲可能是一时无力摆脱困境而走上绝路。１９９５年１月，美
国奥兰多一名妇女在被房东告知她全家需要尽快搬走之后，开枪打死了自己的
丈夫、孩子，然后自杀。
专家认为，一半以上亲手杀死自己孩子的父母有酗酒或吸毒问题，造成她
们的情绪更加不稳定。现在越来越多的心理学家认为，产后抑郁症实际上可能
是一种心理疾病，因为多数死于父母手中的孩子都未满周岁。
英国法律规定，对因产后情绪不稳定而杀死自己未满周岁的孩子的妇女不
能判杀人罪。
在生日那天被父母杀害的儿童在全世界儿童被害案中所占比例高达２５％
。在英国、德国、日本、斯堪的纳维亚半岛国家和法国，死于亲生父母手中的
未满周岁儿童的人数一般比被他人杀死的高出３倍。据统计，在美国，每年被
母亲亲手杀死的受害儿童达１２００─１４００人。