本页目录（2 篇）
水上飞翼：海面上飞行的船
【法国《周末三日》周刊１月２８日一期文章】题：飞行在海面上的船
阿兰·泰博是一个希望像信天翁一样飘泊四海的航海家。在海和天之间，这
位３５岁的布列塔尼人不愿做出取舍。８０年代以来，他一直进行着这样一个计
划：打破水面航行速度的记录。泰博说：“几十年来，空中和地面的飞行或行驶
速度提高了两倍、三倍甚至更多，但是水面航行速度的提高却没这么快。”今天
，他的梦想有了一个名字：水上飞翼，一个半三船体帆船、半滑翔机的东西。
像所有的船一样，水上飞翼在水面上航行。但是，更主要的是它能飞。为了
能达到较高的速度，首先要发明一种能够减少水的阻力的制作材料。让小船飞行
在水面之上的道理很简单：如果水流不再对小船起作用，那么就没有阻挡它前进
的阻力了，这样它就可以像一架滑翔机一样飞起来。它依靠小的飞翼来保持船体
飞行在空中，而这些小的飞翼也可以使它稳定在水面之上。
阿兰·泰博已经为之奋斗了１５年，没有任何东西能使他丧失勇气。在１９
９５年６月的一次试航中，雏形中的“水上飞翼”沉入了海底。泰博懂得从失败
中吸取教训。在法国航空航天工业公司工程师们的帮助下，他又用其他能够顶得
住波涛冲击的材料，建造了一艘新的水上飞翼，它更坚固、更安全。在去年１２
月２日进行的新飞翼的第九次试航中，最高航速达到了３９节（每小时７２公里）。
但是新的困难又出现了：水上飞翼的航向难以控制。当飞翼的速度达到１２
节时，船体只有３个点与水面接触。安装在船尾的方向舵浸在水中。当速度过高
时，它就会脱离水面，船体的方向就无法控制了。目前，幻影战斗机的试验工程
师让·阿布里巴也正在帮他解决这个问题。
样船不久将驶往亚速尔群岛，此次航行是为了对这只海上“怪鸟”进行试验
并打破洛朗·布尔尼翁的记录：２４小时航行５４０海里（１０００公里）。然
后，它还将试着冲击另一项记录：６天又１３小时横穿大西洋的记录。
阿兰·泰博是一个希望像信天翁一样飘泊四海的航海家。在海和天之间，这
位３５岁的布列塔尼人不愿做出取舍。８０年代以来，他一直进行着这样一个计
划：打破水面航行速度的记录。泰博说：“几十年来，空中和地面的飞行或行驶
速度提高了两倍、三倍甚至更多，但是水面航行速度的提高却没这么快。”今天
，他的梦想有了一个名字：水上飞翼，一个半三船体帆船、半滑翔机的东西。
像所有的船一样，水上飞翼在水面上航行。但是，更主要的是它能飞。为了
能达到较高的速度，首先要发明一种能够减少水的阻力的制作材料。让小船飞行
在水面之上的道理很简单：如果水流不再对小船起作用，那么就没有阻挡它前进
的阻力了，这样它就可以像一架滑翔机一样飞起来。它依靠小的飞翼来保持船体
飞行在空中，而这些小的飞翼也可以使它稳定在水面之上。
阿兰·泰博已经为之奋斗了１５年，没有任何东西能使他丧失勇气。在１９
９５年６月的一次试航中，雏形中的“水上飞翼”沉入了海底。泰博懂得从失败
中吸取教训。在法国航空航天工业公司工程师们的帮助下，他又用其他能够顶得
住波涛冲击的材料，建造了一艘新的水上飞翼，它更坚固、更安全。在去年１２
月２日进行的新飞翼的第九次试航中，最高航速达到了３９节（每小时７２公里）。
但是新的困难又出现了：水上飞翼的航向难以控制。当飞翼的速度达到１２
节时，船体只有３个点与水面接触。安装在船尾的方向舵浸在水中。当速度过高
时，它就会脱离水面，船体的方向就无法控制了。目前，幻影战斗机的试验工程
师让·阿布里巴也正在帮他解决这个问题。
样船不久将驶往亚速尔群岛，此次航行是为了对这只海上“怪鸟”进行试验
并打破洛朗·布尔尼翁的记录：２４小时航行５４０海里（１０００公里）。然
后，它还将试着冲击另一项记录：６天又１３小时横穿大西洋的记录。
英刊介绍国外十大军事统帅
【英国《焦点》月刊２月号文章】题：世界十大军事统帅
第一位
威廉·斯利姆（在第二次世界大战期间的缅甸战役中担任英国和英联邦军队
司令）
指挥兵力：３０万；指挥战役：５次；获胜次数：４次；最高官衔：陆军元
帅和帝国总参谋长
斯利姆荣登十大将军榜首是因为二战期间他在看来无法逾越的逆境中取得
了惊人的成功。
新加坡陷落之后，斯利姆接管了一支可能是历史上士气最低落、装备最差和
分裂最严重的军队，但他运用高超的领导艺术很快把这支军队的士气调动起来，
并凭借少得可怜的兵力在噩梦般恶劣的条件下取得了决定性胜利。
斯利姆不仅是杰出的战略家，还是一位有人情味的、受人爱戴的领导人，他
手下的人都叫他“比尔大叔”。
并列第二位
阿瑟·韦尔斯利（威灵顿公爵，曾在伊比利亚半岛和滑铁卢战役中担任英国
军队司令）
指挥兵力：９．６万；指挥战役：１３次；获胜次数：１２次；最高官衔：
陆军元帅
威灵顿公爵的父亲是一个生活邋遢的爱尔兰贵族，但他却是一个纪律严明
的人，而且对其军队的福利极为关心。威灵顿不喜欢穿花哨的军装，而是注重战
斗的实际效果。如果一场战斗确实没打好，他甘愿承担责任，而不是把责任推给
下属。
威灵顿的军队从未得到充足的给养，而且他的部队总是由来自不同国家的雇
佣军组成的小部队，尽管如此，威灵顿敢于同当时最优秀的将军展开较量，而且
仅在比利时的卡特勒布拉战役中败给拿破仑一次。但此后不久，他在滑铁卢战役
中又打败了拿破仑。
埃尔温·隆美尔（在二战期间担任德国非洲军团司令，１９４４年担任诺曼
底德国驻防军司令）
指挥兵力：５０万；指挥战役：１０次；获胜次数：５次；最高官衔：陆军
元帅
第一次世界大战爆发后，隆美尔的团被派到法国。他在法国明显表现出其领
导素质，并因此获得一枚一级铁十字勋章。隆美尔厌恶政治，才能卓越，谈吐坦
率。这位“沙漠之狐”是狡猾的战术家和战略家，他的部下和敌人都钦佩他。
鉴于隆美尔必须要对希特勒负责，他所取得的成功就更令人钦佩了，因为他
厌恶希特勒政权，而希特勒的疯狂指令使任何将军都不可能取得真正的胜利，无
论这位将军多么有天才。
第四位
霍雷肖·纳尔逊（在拿破仑战争期间担任英国海军司令）
指挥兵力：２万；指挥战役：４次重大海战；获胜次数：４次；最高官衔：
海军上将
纳尔逊是有史以来最伟大的海军指挥官。他的行为准则、英勇品格和高超的
航海技术直到今天还是海军军官学习的楷模。纳尔逊有统领世界上最庞大和经过
最好训练的海军的优势，率领这支海军一直以出色的谋略智取敌人并取得了一系
列历史性重大胜利。纳尔逊是开明的领导人，对愚蠢的人没有耐心，对于他认为
愚蠢的命令不予理睬。纳尔逊对部下关怀备至，他们对他的每一项决定都很推崇。
第五位
拿破仑·波拿巴
指挥兵力：６０万；指挥战役：１８次；获胜次数：１５次；最高官衔：皇帝
拿破仑是历史上最天才的战术家，而且是建立了开明的、反封建政府的杰出政
治家。他被他的官兵奉若神明，他对事实和数字有极为浓厚的兴趣，而且有令人惊
愕的记忆力。
但作为皇帝，拿破仑使用的兵力不受限制，他也无需对任何人负责。另外，他
不顾惜人命，在其军事生涯中使２５万人丧生，令人惊骇。
第六位
格奥尔基·朱可夫（在二战期间苏联的所有重大胜利都是在他领导下取得的）
指挥兵力：２５０万；指挥战役：６次；获胜次数：６次；最高官衔：国防部
长
朱可夫于１９１５年应征加入沙皇骑兵部队，于１９２３年加入红军。朱可夫
在其同僚中几乎是唯一一个没有被斯大林的清洗运动整死的人，但他不得不在这位
独裁者的阴影中度过整个生涯。
他是富于革新精神的杰出战术家，尽管对达不到其高标准要求的军官非常严厉
，但在普通士兵中间威望很高。
第七位
保罗·冯·莱托─福贝克（在第一次世界大战期间担任德属东非──现称坦桑
尼亚──的德国军队司令）
指挥兵力：１万；指挥战役：广泛的游击战；战果：牵制了１６万英帝国军队
；最高官衔：上将
莱托─福贝克足智多谋、在面临危险的时候能保持镇定，而且讲求实际、富于
思想、乐于接受新见解。他因自己的普鲁士贵族身份而自豪，在必要时残酷无情。
虽然福贝克的军队在数量和武器方面远不及对手，但他用他的兵力使英国人陷
入极为尴尬的境地，从而成功地阻止了英国人把非洲变成一个大战区。
第八位
莫尔伯勒公爵（在西班牙王位继承战争期间担任英荷联军司令）
指挥兵力：１１万；指挥战役：５次；获胜次数：５次；最高官衔：总司令
莫尔伯勒公爵约翰·丘吉尔富于个人魅力、聪明、擅长搞政治阴谋，还是一位
战略大师，这一点在他对后勤和通讯的掌握上尤为突出。
像威灵顿一样，莫尔伯勒公爵对其军队的福利非常关心。他从未打过败仗。
第九位
亚历山大大帝（马其顿和希腊国王，曾统治北起雅典南至印度的庞大帝国）
指挥兵力：５万；指挥战役：４次；获胜次数：４次；最高官衔：国王
亚历山大性格勇敢、无所畏惧，在战略和战术方面都是天才，但容易冲动、
残酷无情。他在人类历史上留下深刻影响，使政治形势、军事实践和经济都发生了
变革。
第十位
尤利塞斯·格兰特（在美国内战期间担任北方联军司令）
指挥兵力：５０万；指挥战役：１２次；获胜次数：８次；打成平手：１次
；最高官衔：总统
格兰特是位意志坚定的男子汉，即使在极端沉重的压力下也从未失去自制。
格兰特打过败仗，曾使许多人丧生，但由于能充分理解后勤的重要性，他往往打
胜仗。
第一位
威廉·斯利姆（在第二次世界大战期间的缅甸战役中担任英国和英联邦军队
司令）
指挥兵力：３０万；指挥战役：５次；获胜次数：４次；最高官衔：陆军元
帅和帝国总参谋长
斯利姆荣登十大将军榜首是因为二战期间他在看来无法逾越的逆境中取得
了惊人的成功。
新加坡陷落之后，斯利姆接管了一支可能是历史上士气最低落、装备最差和
分裂最严重的军队，但他运用高超的领导艺术很快把这支军队的士气调动起来，
并凭借少得可怜的兵力在噩梦般恶劣的条件下取得了决定性胜利。
斯利姆不仅是杰出的战略家，还是一位有人情味的、受人爱戴的领导人，他
手下的人都叫他“比尔大叔”。
并列第二位
阿瑟·韦尔斯利（威灵顿公爵，曾在伊比利亚半岛和滑铁卢战役中担任英国
军队司令）
指挥兵力：９．６万；指挥战役：１３次；获胜次数：１２次；最高官衔：
陆军元帅
威灵顿公爵的父亲是一个生活邋遢的爱尔兰贵族，但他却是一个纪律严明
的人，而且对其军队的福利极为关心。威灵顿不喜欢穿花哨的军装，而是注重战
斗的实际效果。如果一场战斗确实没打好，他甘愿承担责任，而不是把责任推给
下属。
威灵顿的军队从未得到充足的给养，而且他的部队总是由来自不同国家的雇
佣军组成的小部队，尽管如此，威灵顿敢于同当时最优秀的将军展开较量，而且
仅在比利时的卡特勒布拉战役中败给拿破仑一次。但此后不久，他在滑铁卢战役
中又打败了拿破仑。
埃尔温·隆美尔（在二战期间担任德国非洲军团司令，１９４４年担任诺曼
底德国驻防军司令）
指挥兵力：５０万；指挥战役：１０次；获胜次数：５次；最高官衔：陆军
元帅
第一次世界大战爆发后，隆美尔的团被派到法国。他在法国明显表现出其领
导素质，并因此获得一枚一级铁十字勋章。隆美尔厌恶政治，才能卓越，谈吐坦
率。这位“沙漠之狐”是狡猾的战术家和战略家，他的部下和敌人都钦佩他。
鉴于隆美尔必须要对希特勒负责，他所取得的成功就更令人钦佩了，因为他
厌恶希特勒政权，而希特勒的疯狂指令使任何将军都不可能取得真正的胜利，无
论这位将军多么有天才。
第四位
霍雷肖·纳尔逊（在拿破仑战争期间担任英国海军司令）
指挥兵力：２万；指挥战役：４次重大海战；获胜次数：４次；最高官衔：
海军上将
纳尔逊是有史以来最伟大的海军指挥官。他的行为准则、英勇品格和高超的
航海技术直到今天还是海军军官学习的楷模。纳尔逊有统领世界上最庞大和经过
最好训练的海军的优势，率领这支海军一直以出色的谋略智取敌人并取得了一系
列历史性重大胜利。纳尔逊是开明的领导人，对愚蠢的人没有耐心，对于他认为
愚蠢的命令不予理睬。纳尔逊对部下关怀备至，他们对他的每一项决定都很推崇。
第五位
拿破仑·波拿巴
指挥兵力：６０万；指挥战役：１８次；获胜次数：１５次；最高官衔：皇帝
拿破仑是历史上最天才的战术家，而且是建立了开明的、反封建政府的杰出政
治家。他被他的官兵奉若神明，他对事实和数字有极为浓厚的兴趣，而且有令人惊
愕的记忆力。
但作为皇帝，拿破仑使用的兵力不受限制，他也无需对任何人负责。另外，他
不顾惜人命，在其军事生涯中使２５万人丧生，令人惊骇。
第六位
格奥尔基·朱可夫（在二战期间苏联的所有重大胜利都是在他领导下取得的）
指挥兵力：２５０万；指挥战役：６次；获胜次数：６次；最高官衔：国防部
长
朱可夫于１９１５年应征加入沙皇骑兵部队，于１９２３年加入红军。朱可夫
在其同僚中几乎是唯一一个没有被斯大林的清洗运动整死的人，但他不得不在这位
独裁者的阴影中度过整个生涯。
他是富于革新精神的杰出战术家，尽管对达不到其高标准要求的军官非常严厉
，但在普通士兵中间威望很高。
第七位
保罗·冯·莱托─福贝克（在第一次世界大战期间担任德属东非──现称坦桑
尼亚──的德国军队司令）
指挥兵力：１万；指挥战役：广泛的游击战；战果：牵制了１６万英帝国军队
；最高官衔：上将
莱托─福贝克足智多谋、在面临危险的时候能保持镇定，而且讲求实际、富于
思想、乐于接受新见解。他因自己的普鲁士贵族身份而自豪，在必要时残酷无情。
虽然福贝克的军队在数量和武器方面远不及对手，但他用他的兵力使英国人陷
入极为尴尬的境地，从而成功地阻止了英国人把非洲变成一个大战区。
第八位
莫尔伯勒公爵（在西班牙王位继承战争期间担任英荷联军司令）
指挥兵力：１１万；指挥战役：５次；获胜次数：５次；最高官衔：总司令
莫尔伯勒公爵约翰·丘吉尔富于个人魅力、聪明、擅长搞政治阴谋，还是一位
战略大师，这一点在他对后勤和通讯的掌握上尤为突出。
像威灵顿一样，莫尔伯勒公爵对其军队的福利非常关心。他从未打过败仗。
第九位
亚历山大大帝（马其顿和希腊国王，曾统治北起雅典南至印度的庞大帝国）
指挥兵力：５万；指挥战役：４次；获胜次数：４次；最高官衔：国王
亚历山大性格勇敢、无所畏惧，在战略和战术方面都是天才，但容易冲动、
残酷无情。他在人类历史上留下深刻影响，使政治形势、军事实践和经济都发生了
变革。
第十位
尤利塞斯·格兰特（在美国内战期间担任北方联军司令）
指挥兵力：５０万；指挥战役：１２次；获胜次数：８次；打成平手：１次
；最高官衔：总统
格兰特是位意志坚定的男子汉，即使在极端沉重的压力下也从未失去自制。
格兰特打过败仗，曾使许多人丧生，但由于能充分理解后勤的重要性，他往往打
胜仗。